BELI hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                           Run for Cover

                                                       (1955)

                                               * U sjenci vješala *

                                              http://www.imdb.com/title/tt0048570/

Režija: Nicholas Ray
Scenarij: Harriet Frank Jr. Winston Miller
Žanr: Western
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 93 min

James Cagney ... Matt Dow
Viveca Lindfors ... Helga Swenson
John Derek ... Davey Bishop
Jean Hersholt ... Mr. Swenson
Grant Withers ... Gentry
Jack Lambert ... Larsen
Ernest Borgnine ... Morgan
Ray Teal ... Sheriff
Irving Bacon ... Scotty
Trevor Bardette ... Paulsen
John Miljan ... Mayor Walsh
Gus Schilling ... Doc Ridgeway

                        Kauboj pokušava dokazati da je svoju nevinost 
                             nakon što ga zamijene za pljačkaša

Matt Dow (James Cagney) i mladi Dave Bishop (John Derek) slučajno se sretnu
i nastave put zajedno. Pucajući na pticu u letu, prestraše putnike vlaka, koji im
bace vreću s novcem misleći da je riječ o pljačkašima.
Zbunjeni dvojac požuri u grad vratiti novac, no tamo ih ne dočekaju baš gostoljubivo.
Odmah posumnjavši da je riječ o pljačkašima koji su na prepad uzeli vreću novca,
šerif iz zasjede ustrijeli Davea. Ali prekasno su shvatili da se radi o zabuni.
Daveu će trebati puno volje, a osobito Mattove pomoći, da ikad više ustane i prohoda.
Njeguje ga lijepa Šveđanka Helga, u koju se Matt vrlo brzo zaljubi.

Vestern u kojem surađuju dva velikana holivudskog filma - redatelj Nicholas Ray
(Buntovnik bez razloga, Vozili su noću) i glumac James Cagney, najpoznatiji po
svojim gangsterskim ulogama (Bijelo usijanje, Anđeli garava lica, Burne dvadesete).

prevod najavio BELI

izvor:inter.okr.