Movie Master hvala za prevod  

Titl mozete preuzeti OVDJE

                 The Ugly Dachshund

                                                              (1966)

                                                     * Ružni jazavčar *

                                               http://www.imdb.com/title/tt0061135/

Režija: Norman Tokar
Scenarij: Albert Aley,
po romanu G.B. Sterna
Žanr: Komedija, Drama, Obiteljski
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 93 min

Dean Jones ... Mark Garrison
Suzanne Pleshette ... Fran Garrison
Charles Ruggles ... Dr. J.L. Pruitt
Kelly Thordsen ... Officer Carmody
Parley Baer ... Mel Chadwick
Robert Kino ... Mr. Toyama
Mako ... Kenji
Charles Lane ... Judge

             Pseća verzija priče o ružnom pačetu.

Fran i Mark Garrison mladi su bračni par. Fran ima kujicu jazavčarku Danku,
prema kojoj se ponaša kao da je ravnopravan član obitelji. K tome je Danka
i šampionski primjerak rasnog jazavčara.
Kad se Danka treba okotiti, u kući nastaje uzbuna kao da će se roditi dijete,
Danka se čak neće "poroditi" kod kuće, nego je voze veterinaru.
Kući će se vratiti s troje štenaca, na Markovu žalost, svo troje ženskih.
Mark oduvijek želi psa mužjaka i jako mu idu na živce tri nove zahtjevne ženke u kući...
Istodobno, veterinarova kuja, prelijepa doga, oštenila je više štenaca nego što ih može
dojiti i jednoga od njih je odbacila. Da štenić ne bi uginuo, veterinar ga hrani kapaljkom,
a kad Mark dođe po Danku, sine mu da bi jazavčarka bez problema mogla dojiti i njegovog
štenca. Mark jedva pristane, ali vrlo brzo zavoli svog Brutusa.
Ženu isprva uvjerava da je i četvrto štene Dankin potomak, ali da je, eto, izrazito ružan,
prevelik i nezgrapan. Brutus je stalno žrtva zločestih štenaca, a ujedno i dežurni krivac
za sve njihove nepodopštine, jer ga Fran ne voli zbog ružnog izgleda. Brutus i sam vjeruje
da je jazavčar, čak pokušava hodati kao oni, spušten trbuhom do zemlje da bi bio nizak.

'Ružni jazavčar' simpatična je pseća verzija Andersenove priče o ružnom pačetu.
Iako glasovit po filmovima o životinjama, Disney nas uvijek iznova impresionira vještinom
i uvježbanošću životinja glumaca, a u filmu ima nekoliko veličanstveno koreografiranih scena
s pet pasa. Predivni psi i jednostavna priča čine ovaj film dobrom zabavom za cijelu obitelj.

prevod najavio Movie Master

Prevod možete skinuti ovde.

izvor:inter.okr.