Titlovi.com forum : Crime and Punishment (2002) (TV) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 01:46:59 +0000 Tue, 02 Aug 2011 21:14:43 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=42450 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Crime and Punishment (2002) (TV) : Hvala kolega.Inace sam ljubitelj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42450&PID=895222&title=crime-and-punishment-2002-tv#895222 Korisnik: Dr Dragan
Tema: 42450
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 21:14

Hvala kolega.Inace sam ljubitelj Dostojevskog pa jedva cekam pogledati i ovu verziju filma(par njih sam i odgledao) Clap
]]> Tue, 02 Aug 2011 21:14:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42450&PID=895222&title=crime-and-punishment-2002-tv#895222 <![CDATA[Crime and Punishment (2002) (TV) : Mogu reći da sam proveo sate i...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42450&PID=895214&title=crime-and-punishment-2002-tv#895214 Korisnik: jawahell
Tema: 42450
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 20:58

Mogu reći da sam proveo sate i sate uz ovaj film, miniseriju, kako ga god gledali... Mene je oduševio. Nemojte zamjeriti ako vam neke stvari u prijevodu ne legnu - i sam sam se troumio što je pisac htio reći a nisam imao pri ruci knjigu da vidim kako su stručnjaci preveli.

Uglavnom, koliko se sjećam knjiga, ova verzija zaista slijedi knjigu i Dostojevskoga. Svakako vrijedi pogledati.
]]> Tue, 02 Aug 2011 20:58:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42450&PID=895214&title=crime-and-punishment-2002-tv#895214 <![CDATA[Crime and Punishment (2002) (TV) : Crime and Punishment...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42450&PID=895194&title=crime-and-punishment-2002-tv#895194 Korisnik: Kneginja
Tema: 42450
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 19:38


 

     Crime and Punishment

                                           (2002) 


 

                                            * Zločin i kazna *

                        

                                         http://www.imdb.com/title/tt0307734/

 






Režija: Julian Jarrold
Scenarij: Tony Marchant,
po romanu Fjodora Dostojevskog.
Žanr: Krimi, Drama
Država: Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 200 min
Produkcija: BBC





John Simm ... Raskolnikov
Kate Ashfield ... Dounia
Lara Belmont ... Sonya Marmeladova
Mark Benton ... Zosimov
Birgitta Bernhard ... Landlady
Leo Bill ... Drinker
Gemma Bourne ... Katerina's child
Matthew Bowyer ... Drunk
Katrin Cartlidge ... Katerina Ivanovna
Alice Connor ... Polya
Shaun Dingwall ... Razhumikin
Evelyn Doggart ... Prostitute
Leo Dolan ... Second director
David Haig ... Luzhin
Martin Hancock ... Koch
Rupert Holliday-Evans ... Student
Anna Hope ... Nastasya
Philip Jackson ... Marmaladov
Geraldine James ... Pulcheria
Valerie Lilley ... Pawnbroker
Jane Lowe ... Landlady
Ian McDiarmid ... Porfiry
Sean McKenzie ... Semyonovich
Roger Morlidge ... Lt. Gunpowder
Svetlana Nemirovskaya ... Prostitute
Jake Nightingale ... Artisan
Tim Potter ... Nikolai
Nigel Terry ... Svidrigailov
Ian Thompson ... Drinker
Darren Tighe ... Zamyotov
Heather Tobias ... Lizaveta






                              Ova hvaljena BBC adaptacija romana 'Zločin i kazna'
                              ostaje vjerna klasičnom romanu Fjodora Dostojevskog.

                             

 


 

 

St. Petersburg druga polovica 19. stoljeća, psihološki triler govori o
očajnom mladom ubojici koji je uhvaćen u mrežu vlastite krivnje.
Rodya Raskoljnikov je siromašan student koji živi među smrdljivim
uličicama u St. Petersburgu. Senzibilan i vrlo inteligentan, Raskoljnikov
smatra da je predodređen za nešto veliko i kao takvom mu je dopušteno
kršenje 'normalne' moralne vrijednosti.
Odluči se na testiranje vlastite hrabrosti i integriteta ubojstvom zalagaoničarke,
stare žene, za koju misli da nikome neće nedostajati.
Suočen sa lukavim istražiteljem Porfiryjem, koji postavlja niz kompleksnih zamki,
može li Raskoljnikov pobjeći svojoj savjesti i prividno neizbježne kazne?




NAGRADE:
2002: Royal Television Society, UK;
Rosie Hackett, dobitnica nagrade za najbolju kostimografiju u žanru drame.
Michael Carlin, dobitnik nagrade za najbolju scenografiju u žanru drame.
Chris Gill, dobitnik nagrade za najbolju montažu.
Eigil Bryld, nominacija za najbolju fotogafiju, kameru i svijetlo.




prevod uradio jawahell

TITL

 






]]> Tue, 02 Aug 2011 19:38:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42450&PID=895194&title=crime-and-punishment-2002-tv#895194