aca1 hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                    Simple Men (1992)

                                          http://www.imdb.com/title/tt0105411/

Režija: Hal Hartley
Scenarij: Hal Hartley
Žanr: Avantura, Komedija, Krimi,
Drama, Misterij, Romansa
Država: Italija, Velika Britanija, USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 105 min

Robert John Burke ... Bill McCabe (as Robert Burke)
Bill Sage ... Dennis McCabe
Karen Sillas ... Kate
Elina Löwensohn ... Elina
Martin Donovan ... Martin
Mark Chandler Bailey ... Mike (as Mark Bailey)
Chris Cooke ... Vic
Jeffrey Howard ... Ned Rifle
Holly Marie Combs ... Kim
Joe Stevens ... Jack
Damian Young ... Sheriff
Marietta Marich ... Mom (Meg)
John MacKay ... Dad
Bethany Wright ... Mary
Richard Reyes ... Security Guard

Bill je ogorčen jer ga je prevarila djevojka, i zato se odluči
da će zavesti i iskoristiti slijedeći djevojku koju upozna.
Njegov brat Dennis se odluči pronaći njihovog oca,
starog revolucionara koji se krije zadnjih dvadeset godina.
Bez novaca i ideja ali iz različitih motiva napuste New York
i krenu prema Long Islandu.

Hal Hartley je u 1990-tim važio kao jedan od velikih talenata američkog
neovisnoga filma, zajedno sa režiserima kao što su Gus Van Sant,
Todd Haynes, Jim Jarmush in John Sayles.
Neki njegovi filmski vršnjaci su vremenom počeli snimati 'velike' filmove
dok je Hartley ostao vjeran sebi i još više se je posvetio istraživanju
svoje nekonvencionalne vizije filmske umjetnosti.

NAGRADE:
1992: Cannes Film Festival;
Hal Hartley, nominacija Zlatna Palma
1993: Independent Spirit Awards;
Karen Sillas, nominacija za najbolju žensku sporednu ulogu

prevod radi aca1