Mistérios de Lisboa  

                        (2010)

                                                        * Mysteries of Lisbon *

                                                  http://www.imdb.com/title/tt1236371/

Režija: Raoul Ruiz
Scenarij: Carlos Saboga,
po romanu Camila Castela Branca
Žanr: Drama, Misterij
Država: Portugal
Jezik: Portugalski, Francuski, Engleski
Trajanje: 272 min

Adriano Luz ... Padre Dinis & Sabino Cabra & Sebastião de Melo
Maria João Bastos ... Ângela de Lima
Ricardo Pereira ... Alberto de Magalhães & Come-Facas
Clotilde Hesme ... Elisa de Montfort
José Afonso Pimentel ... Pedro da Silva Adulto
João Arrais ... Pedro da Silva Criança
Albano Jerónimo ... Conde de Santa Bárbara
João Baptista ... D. Pedro da Silva
Martin Loizillon ... Padre Dinis Jovem
Julien Alluguette ... Benoit
Rui Morrison ... Marquês de Montezelos
Joana de Verona ... Eugénia
Carloto Cotta ... D. Álvaro de Albuquerque
Maria João Pinho ... Condessa de Vizo
José Manuel Mendes ... Frei Baltazar da Encarnação

Režiser Raoul Ruiz je snimio film 'Misterios de Lisboa', koji traje nešto više
od 4 sata, po romanu portugalskog pisca iz 19. stoljeća Camila Castela Branca.

Pravi vrtlog avantura i ludorija, slučajnosti i otkrovenja,
osećanja i nasilne strasti, osvete, ljubavnih afera, a sve to
upakovano u rapsodično putovanje koje nas vodi od Portugala,
Francuske, Italija i do Brazila.
U tom Lisabonu punom intriga i skrivenih identiteta, susrešćemo se
sa nizom likova koji su na neki način povezani sa sudbinom Pedra Silve,
siročeta iz internata, u priči smeštenoj u XIX veku, i koji su u potrazi
za pravim identitetom našeg glavog lika.

NAGRADE:
2011: Golden Globes, Portugal;
Raoul Ruiz i Paulo Branco, dobitnici nagrade za najbolji film
Maria João Bastos, dobitnica nagrade za najbolju žensku ulogu
Adriano Luz, dobitnik nagrade za najbolju mušku ulogu.
2010: Prix Louis Delluc;
Raoul Ruiz, dobitnik nagrade za najbolju režiju i film.
2010: San Sebastián International Film Festival;
Raoul Ruiz, dobitnik nagrade za najbolju režiju.
2010: São Paulo International Film Festival;
Raoul Ruiz, dobitnik nagrade za najbolji film.

prevod uradio donatodibergamo

TITLOVI

Tekst za najavu uradio mahoni