Moon over Parador (1988)

                                      * Mjesec iznad Paradora *

                                                            http://www.imdb.com/title/tt0095654/

Režija: Paul Mazursky
Scenarij: Leon Capetanos,
prema priči Charlesa G. Bootha
Žanr: Komedija, Romansa, Avantura
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 103 min

 


Richard Dreyfuss ... Jack Noah / President Alphonse Simms
Raul Julia ... Roberto Strausmann
Sonia Braga ... Madonna Mendez
Jonathan Winters ... Ralph
Fernando Rey ... Alejandro
Michael Greene ... Clint
Polly Holliday ... Midge
Milton Gonçalves ... Carlo
Charo ... Madame Loop
Marianne Sägebrecht ... Magda
Reinhard Kolldehoff ... Gunther
Richard Russell Ramos ... Dieter Lopez
José Lewgoy ... Archbishop
Dann Florek ... Toby
Roger Aaron Brown ... Desmond

Jack Noah (Richad Dreyfuss) je prilično umišljeni njujorški glumac
koji želi vjerovati da je uspješniji i slavniji nego što uistinu jest.
Snimajući trećerazredni krimić u izmišljenoj zemlji Parador, smještenoj
očito negdje između Paragvaja i Ekvadora, upozna njezinog predsjednika,
diktatora Alphonsea Simmsa (Richard Dreyfuss).
Kad glumci budu predstavljeni diktatoru, ženskaru i pijancu, jedna
Jackova kolegica, želeći svrnuti diktatorov pogled sa svojih oblina,
oda pred svima kako Jack izvrsno oponaša predsjednika Simmsa.
Jack nastoji izbjeći neželjenu točku, sluteći da će mu ona donijeti samo
mnogo problema, no diktator inzistira. Jack nema izbora pa glumi neotesanog,
antipatičnog, razmetljivog i priglupog diktatora, na kojega je fizički frapantno nalik.
Svi će u tišini gledati glumčevu točku, iščekujući što će na svoju ne baš lijepu sliku
reći diktator. A kad on kaže da je točka izvrsna, svima će laknuti, a najviše Jacku.
Međutim, tu priči nije kraj. Kad u nezgodnom sukobu sa svojom sivom eminencijom,
Robertom Strausmanom (Raoul Julia) diktator izgubi život, Strausman će poslati
ljude da otmu glumca i prisilit će ga da preuzme ulogu.
Ako nacija i povjeruje da je Jack njihov predsjednik, teško će na prijevaru nasjesti
diktatorova lijepa ljubavnica, miljenica nacije, Madonna Mendez (Sonia Braga).

Ovu satirično-ljubavnu komediju režirao je Paul Mazursky (Sljedeća stanica Greenwich Village,
Slobodna žena), prema priči Charlesa G. Bootha. Raul Julia i Sonia Braga bili su nominirani
za Zlatni globus. Zanimljivost je filma da se kao dubler pojavljuje Lorin Dreyfuss, stariji brat
Richarda Dreyfussa, također glumac, iako manje poznat.

NAGRADE:
1989: Golden Globes, USA;
Sonia Braga, nominacija za najbolju žensku sporednu ulogu
Raul Julia, nominacija za najbolju mušku sporednu ulogu

prevod radi rozanik

izvor:iner.okr.