faithlessmary hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

               La tempesta  (1958)

                                                                    * Oluja *
                                       * Tempest *

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0052280/

Režija: Alberto Lattuada
Scenario: Ivo Perilli
Scenografja: Mario Chiari, Miodrag Nikolić
Žanr: Avanturistički
Država: Italija, Francuska, Jugoslavija
Jezik: Talijanski
Trajanje: 120 min

Silvana Mangano ... Masha
Van Heflin ... Emelyan Pugachov
Vittorio Gassman ... Prosecutor
Viveca Lindfors ... Catherine II
Geoffrey Horne ... Piotr Grinov
Robert Keith ... Capt. Miranov
Agnes Moorehead ... Vassilissa Mironova
Oskar Homolka ... Savelic
Helmut Dantine ... Svabrin
Fulvia Franco ... Palaska
Finlay Currie ... Count Grinov
Laurence Naismith ... Maj. Zurin
Al Silvani ... Pope Gerasim
Nevenka Mikulic ... Akulina

Mladi ofcir u vojsci ruske carice Katarine odlazi
na novu dužnost u udaljenoj vojnoj postaji.
U jakoj snežnoj oluji nailazi na zavejanu neznanku
koja je na ivici smrti.

Oluja, flm Alberta Latuade, rađen po Puškinovoj noveli Kapetanova kći,
i u produkciji Dina de Laurentisa, okupio je svetske zvezde Silvanu Mangano
i Vitorija Gasmana, ali i naše Mariju Crnobori i Milivoja Živanovića, većim delom
je sniman na terenima Pančeva u suradnji sa Centralnim Filmskim Studiom
Košutnjak iz Beograda, Srbija i produkcijskom kućom Bosna Film.

NAGRADE:
1959: David di Donatello Awards;
Alberto Lattuada, dobitnik nagrade David za najbolju režiju
Dobitnik nagrade za najbolju produkciju

prevod radi faithlessmary