Titlovi.com forum : Život A Neobyčejná Dobrodružství Vojáka Ivana Čonkina Aka Life And Extraordinary Adventures Of Private Ivan Chonkin (1994) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 16:58:30 +0000 Mon, 15 May 2017 20:12:41 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=41454 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Život A Neobyčejná Dobrodružství Vojáka Ivana Čonkina Aka Life And Extraordinary Adventures Of Private Ivan Chonkin (1994) : Nisam mogao da najem torent tako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=1230792&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#1230792 Korisnik: VladBetMi71
Tema: 41454
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 20:12

Nisam mogao da najem torent tako da nisam gledao film.]]> Mon, 15 May 2017 20:12:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=1230792&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#1230792 <![CDATA[Život A Neobyčejná Dobrodružství Vojáka Ivana Čonkina Aka Life And Extraordinary Adventures Of Private Ivan Chonkin (1994) : Sjajan filmHvala za prevod ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=887006&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#887006 Korisnik: Tattaglia
Tema: 41454
Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2011 u 13:55

Sjajan film
Hvala za prevod Smile
]]> Tue, 21 Jun 2011 13:55:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=887006&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#887006 <![CDATA[Život A Neobyčejná Dobrodružství Vojáka Ivana Čonkina Aka Life And Extraordinary Adventures Of Private Ivan Chonkin (1994) : Marijana T hvala za prevodTitl...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=886151&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#886151 Korisnik: Kneginja
Tema: 41454
Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2011 u 16:40



Marijana T hvala za prevod kiss

Titl mozete preuzeti OVDJE

 










Ažurirao Kneginja - 23.Veljaca/Feb.2014 u 04:02]]> Fri, 17 Jun 2011 16:40:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=886151&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#886151 <![CDATA[Život A Neobyčejná Dobrodružství Vojáka Ivana Čonkina Aka Life And Extraordinary Adventures Of Private Ivan Chonkin (1994) : E, ovo čekam 100 godina! Svaka...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=884788&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#884788 Korisnik: srkis
Tema: 41454
Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2011 u 00:56

E, ovo čekam 100 godina! Svaka čast, Marijana T!]]> Sat, 11 Jun 2011 00:56:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=884788&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#884788 <![CDATA[Život A Neobyčejná Dobrodružství Vojáka Ivana Čonkina Aka Life And Extraordinary Adventures Of Private Ivan Chonkin (1994) : Zivot a neobycejna dobrodruzstvi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=884634&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#884634 Korisnik: Kneginja
Tema: 41454
Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2011 u 02:02


 

                                  Zivot a neobycejna

       dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina 

                                                                    (1994)


 

                            * Život i neobične avanture vojnika Ivana Čonkina *
                      * Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin *

                        

                                         http://www.imdb.com/title/tt0110348/ 


 

 



Režija: Jiri Menzel
Scenarij: Zdenek Sverák
prema noveli Vladimira Vojnovicha
Žanr: Romantična ratna komedija
Država: Češka, Rusija, Francuska
Velika Britanija, Italija.
Jezik: Češki, Ruski
Trajanje: 106 min 

 





Gennadi Nazarov ... Ivan Chonkin
Zoya Buryak ... Njura
Vladimir Ilin ... Golubev
Valeriy Zolotukhin ... Kilin
Aleksei Zharkov ... Gladisev
Yuri Dubrovin ... Volkov
Sergey Garmash ... Miljaga
Zinoviy Gerdt ... Stalin
Marián Labuda ... Opalikov
Mariya Vinogradova ... Granny Dunia
Tatyana Gerbachevskaya ... Afrodita
Lyubov Rudneva ... Kapa
Ivan Ryzhov ... Shapkin
Vyacheslav Molokov ... General Drynov
Nikolai Marchenko ... Borisov

 





                       

 


 

 


Radnja filma se odvija u malom ukrajinskom selu
uoči izbijanja rata sa Nemačkom u junu 1941.
Vojnik Čonkin, koji se ne odlikuje visokom inteligencijom,
ostavljen je sam u selu da čuva pokvareni vojni avion.
Vlasti zaboravljaju na njega, tako da on počinje da se ponaša
slobodno. Upetljava se u vezu sa lokalnom poštaricom i ulazi
u sukob sa lokalnim umišljenim naučnikom. Nakon nekoliko
skandala, lokalna vlast konačno obraća pažnju na njega.

 






NAGRADE:
1994: Venice Film Festival;
Jirí Menzel, pobjednik festivala.
1995: Czech Lions; sedam nominacija



prevod radi Marijana T


najavu filma uradila Marijana T







                



                                       

]]> Fri, 10 Jun 2011 02:02:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41454&PID=884634&title=zivot-a-neobycejn-dobrodruzstv-vojka-ivana-conkina-aka-life-and-extraordinary-adventures-of-private-ivan-chonkin-1994#884634