strabon hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                     Keeper of the Flame (1942)

                                           - Čuvarica plamena -

                                                http://www.imdb.com/title/tt0034936/

Režija: George Cukor
Scenarij: Donald Ogden Stewart
po romanu I.A.R. Wyliea
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 100 min

Spencer Tracy ... Steven 'Stevie' O'Malley
Katharine Hepburn ... Mrs. Christine Forrest
Richard Whorf ... Clive Kerndon
Margaret Wycherly ... Old Mrs. Forrest
Forrest Tucker ... Geoffrey 'Geoff' Midford
Frank Craven ... Doctor Fielding
Stephen McNally ... Freddie Ridges (as Horace McNally)
Percy Kilbride ... Orion Peabody, Taxi Driver
Audrey Christie ... Jane Harding
Darryl Hickman ... Jeb Rickards
Donald Meek ... Mr. Arbuthnot
Howard Da Silva ... Jason Rickards (as Howard da Silva)
William Newell ... Piggot, the Horse Handler

                        Pišući biografiju o američkom heroju 
                        novinar otkriva prave okolnosti njegove smrti

Razdoblje Drugog svjetskog rata. Američki nacionalni junak Robert Forrest
poginuo je u prometnoj nesreći na svom golemom imanju.
Glasoviti novinar Steve O'Malley želi napisati Forrestovu životnu priču
te s tim u vezi kontaktirati Forrestovu suprugu Christine, ali ona je u
dubokoj žalosti i nikoga ne želi primiti. Ipak, O'Malley, uz pomoć dječaka
Jeba, sina nadglednika Forrestova imanja, uspije ući na posjed i upoznati
gđu Forrest, no ona nije raspoložena za razgovor.
Bliski Forrestov suradnik Kerndon sugerira joj da razgovara s novinarom
kako ne bi pobudila sumnju. Uskoro O'Malley sazna da u jednoj od
udaljenih zgrada imanja živi i stara Forrestova majka, s kojom uspije stupiti
u kontakt i koja tvrdi da joj je sin ubijen...

 

Atmosferom i pričom pomalo nalik glasovitom Hitchcockovom holywoodskom
debiju "Rebecca" ovaj film, nastao godinu kasnije, bavi se mogućnošću pojave
fašizma na američkom tlu i u okruženju gdje bi se to najmanje očekivalo.

 

Film je režirao poznati George Cukor (Male žene, Philadelphijska priča,
Plinsko svjetlo), kojem je to bila prva suradnja s filmskim parom S. Tracyjem
i K. Hepburn (prije toga je režirao nekoliko vrlo uspjelih filmova s Hepburn i
Caryjem Grantom kao glumačkim parom).
U godinama što su slijedile, Cukor je s Tracyjem i Hepburn, prema scenarijama
bračnog para Garson Kanin - Ruth Gordon, snimio niz izvanredno uspjelih filmova
na temu muško-ženskih odnosa, od kojih su najpoznatiji "Adamovo rebro",
"Jučer rođena" i "Pat i Mike".

 
prevod radi strabon

 

izvor:inter.okr.