strabon hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                                    'G' Men (1935) 

                                                          - Rat gangsterima -

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0026393/

Režija: William Keighley
Scenarij:Seton I. Miller,
po vlastitoj priči
Žanr: Akcija, Krimi, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 85 min

James Cagney ... 'Brick' Davis
Margaret Lindsay ... Kay McCord
Ann Dvorak ... Jean Morgan
Robert Armstrong ... Jeff McCord
Barton MacLane ... Collins
Lloyd Nolan ... Hugh Farrell
William Harrigan ... 'Mac' McKay, aka Joseph Lynch
Russell Hopton ... Gerard
Edward Pawley ... Danny Leggett
Noel Madison ... Durfee
Monte Blue ... Fingerprint Expert
Regis Toomey ... Edward 'Eddie' Buchanan
Addison Richards ... Bruce J. Gregory
Harold Huber ... Venke
Raymond Hatton ... Gangsters' Messenger with Warning

Mladi odvjetnik 'Brick' Davis (James Cagney) završio je studij uz
financijsku pomoć moćnog njujorškog gangstera Maca (W. Harrigan),
koji mu je želio pružiti životnu priliku kakvu on sam nikada nije imao.
Iako je platio njegovo studiranje, Mac ne traži zauzvrat nikakve usluge.
Jednoga dana u grad stiže Davisov kolega sa fakulteta Eddie Buchanan
(Regis Toomey), koji se u međuvremenu zaposlio u vladinom uredu
za borbu protiv kriminala, kasnije proslavljenom FBI-u.
Eddie nagovara Davisa da mu se pridruži, no Davis popuni pristupnicu
tek nakon što njegovog prijatelja ubije jedan od Macovih kriminalaca.
Željan osvete, Davis prolazi obuku za agenta, no problemi nastanu
nakon što njegov šef Jeff McCord (R. Armstrong) otkrije odvjetnikovu
burnu mladost i vezu s Macom...

Osim što je u antologijskim filmovima poput "Državnog neprijatelja broj 1",
"Usijanja" i "Burnih dvadesetih" glumio neke od najimpresivnijih gangsterskih
likova u povijesti filma, legendarni američki glumac James Cagney (1899-1986)
odigrao je i jednu antologijsku ulogu policajca, odnosno FBI agenta.
To se zbilo u ovom izvrsnom gangsterskom krimiću. Realiziran nakon uvođenja
Haysova kodeksa, odnosno postroženja holivudske cenzure, "G-Men" je imao
zadaću promovirati vladinu borbu protiv organiziranog kriminala i popularizirati
zanimanje agenta FBI-a, o čemu svjedoči i činjenica da je izradu filma osobno
nadzirao legendarni dugogodišnji šef FBI-a J. Edgar Hoover.

 

Unatoč tome "Rat gangsterima" je slojevito ostvarenje uvjerljivih karaktera i
snažnih emocija, koje će brojnim gledateljima unatoč sedamdesetak godina
distance još uvijek djelovati iznimno uvjerljivo i suvremeno.
Neki obračuni inspirirani su stvarnim događajima, a režiju filma potpisuje vrsni
holivudski zanatlija William Keighley (Svake zore umirem).
Koscenarist filma, kasnije legendarni producent Darryl F. Zanuck, nominiran je
za Oscara, za predložak koji je potpisao pseudonimom.

Nagrade:
1936: Academy Awards, USA;
Nominacija Oscar za najoriginalniji scenarij

prevod radi strabon

izvor:inter.okr.