carolinak hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

                               The Meerkats (2008) 

                                       http://www.imdb.com/title/tt0892391/

Režija: James Honeyborne
Scenarij:James Honeyborne,
Alexander McCall Smith
Žanr: Dokumentarni
Država: Velika Britanija
Jezik: Engleski
Trajanje: 83 min

 Narator: Paul Newman

Ovaj dokumentarni film prati život jedne obitelji merkata, njihovu borbu
za opstanak. Obitelj se sastoji od 20-ak, nekad čak i 50-ak članova
od kojih samo jedna ženka donosi nove potomke.
Ostatak obitelji, braća, stričevi, sestre, brinu se jedni o drugima,
a osobito o najmlađima. Kolo je maleni merkat, tek je nedavno
stigao na svijet sa svojih još petero braće i sestara.
Njegov godinu dana stariji brat čuva ga i uči umijećima preživljavanja
u nesmiljenim uvjetima pustinje Kalahari.
U borbi za opstanak orlovi, kobre, lavovi stalna su opasnost za malene
merkate, no ipak najveća je opasnost glad u doba suše.

 

Film je snimljen u raskošnoj produkciji BBC-ja i postprodukciji HDHUB-a,
a 5 mjeseci ekipa je provela u Kalahariju, te 8 mjeseci na montaži u Londonu.
Prekrasni kadrovi prirode i životinjskih vrsta uz dubok naratorski glas
Paula Newmana, te nadasve dobro osmišljenu priču čine ovaj dugometražni
dokumentarac zanimljivim i atraktivnim.

 

Nagrade:
2008: Tokyo International Film Festival;
Dobitnik specijalne nagrade Earth Grand Prix - James Honeyborne

 
prevod radi carolinak

izvor:inter.okr.