Titlovi.com forum : Kutak za prevođenje https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 19 Jul 2026 19:34:31 +0000 Sat, 10 Dec 2011 10:12:44 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=39959 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Kutak za prevođenje : Možeš sam da ga postaviš, ne trebaju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=924520&title=kutak-za-prevodjenje#924520 Korisnik: Movie Master
Tema: 39959
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2011 u 10:12

Možeš sam da ga postaviš, ne trebaju ti nikakva prava, ili
ga postavi na sendspace i objavi ovde link pa će ga već neko postaviti.
]]> Sat, 10 Dec 2011 10:12:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=924520&title=kutak-za-prevodjenje#924520 <![CDATA[Kutak za prevođenje : pitanje koje ne znam gdje da smjestim:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=924518&title=kutak-za-prevodjenje#924518 Korisnik: nick2m
Tema: 39959
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2011 u 10:05

pitanje koje ne znam gdje da smjestim: napravio sam jedna prijevod - još prije godinu dana - za film "Born romantic" iz 2000, prijevod je za plesni film sa salsom koji smao htjeli gledati a nigdje nije bilo titla, kazu ljudi da je jako dobra, pa bi ga htio podijeliti s ljudima ovdje koji su mi dali toliko dobrih prijevoda, kako Vise ne stizem raditi prijevode od djece i posla i necu stici jos godinama ne trebaju mi upload prava, mogu poslati taj titl na mail ili pp nekome pa ga dignite ako se slazete, to je to, keep on sharing..]]> Sat, 10 Dec 2011 10:05:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=924518&title=kutak-za-prevodjenje#924518 <![CDATA[Kutak za prevođenje : pa srkis krenuo u spam vode......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856572&title=kutak-za-prevodjenje#856572 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39959
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2011 u 17:53

pa srkis krenuo u spam vode... LOLLOLLOL

]]> Sat, 12 Mar 2011 17:53:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856572&title=kutak-za-prevodjenje#856572 <![CDATA[Kutak za prevođenje : Ma vidim ja, biće ovde još generala...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856548&title=kutak-za-prevodjenje#856548 Korisnik: srkis
Tema: 39959
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2011 u 17:16

Ma vidim ja, biće ovde još generala sa 5 zvezdicaApprove ("a five star general" - čin u vojsci SAD)]]> Sat, 12 Mar 2011 17:16:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856548&title=kutak-za-prevodjenje#856548 <![CDATA[Kutak za prevođenje : Tako je uvek bilo- neko na poziciju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856524&title=kutak-za-prevodjenje#856524 Korisnik: bojanadj
Tema: 39959
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2011 u 16:32

LOLLOLLOLLOL

Tako je uvek bilo- neko na poziciju dolazi zaslugom, a neko greškom Embarrassed
LOLLOLLOL]]> Sat, 12 Mar 2011 16:32:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856524&title=kutak-za-prevodjenje#856524 <![CDATA[Kutak za prevođenje : bojanadj piše:ili Prevodilački...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856515&title=kutak-za-prevodjenje#856515 Korisnik: srkis
Tema: 39959
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2011 u 15:20

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

ili Prevodilački kutak, kako ko voli LOL

 
Ili, kako to reče onaj sportski komentator, u naletu neviđenog nadahnuća:
 
"Kutak za sporni trenutak" LOLLOL
 
I ode na uredničko mesto...
]]> Sat, 12 Mar 2011 15:20:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856515&title=kutak-za-prevodjenje#856515 <![CDATA[Kutak za prevođenje : ili Prevodilački kutak,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856461&title=kutak-za-prevodjenje#856461 Korisnik: bojanadj
Tema: 39959
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2011 u 11:10

ili Prevodilački kutak, kako ko voli LOL

Zbog starih i novih članova koji su zaraženi igricom zvanom "prevođenje" objedinili smo sve teme koje se tiču te igre na jedno mesto. Prebačene su i neaktivne i aktivne teme da biste dobili sliku čemu će novi forum da služi. Wink
Nadamo se da je i ovo još jedan korak na putu ka sve boljim prevodima. Smile


Ažurirao bojanadj - 12.Ožujak/Mar.2011 u 11:13]]> Sat, 12 Mar 2011 11:10:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39959&PID=856461&title=kutak-za-prevodjenje#856461