Titlovi.com forum : Travels with My Aunt (1972) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 12:14:45 +0000 Fri, 11 Feb 2011 17:17:40 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=39451 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Travels with My Aunt (1972) : Veliko hvala KampfarNe mogu odoliti......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39451&PID=844716&title=travels-with-my-aunt-1972#844716 Korisnik: Kneginja
Tema: 39451
Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2011 u 17:17


Veliko hvala Kampfar Heart

Ne mogu odoliti... zato Maggie Smith rulezz !!! LOLWink

]]> Fri, 11 Feb 2011 17:17:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39451&PID=844716&title=travels-with-my-aunt-1972#844716 <![CDATA[Travels with My Aunt (1972) : Gotov PREVODEng. prevod nije bas...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39451&PID=844688&title=travels-with-my-aunt-1972#844688 Korisnik: Kampfar
Tema: 39451
Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2011 u 15:52

Gotov PREVOD

Eng. prevod nije bas skroz odgovarao onome sto se govori, pa sam to sredio na sluh, a dopunio sam deo texta koji je nedostajao u jednom delu filma, tako da verujem da je sada sve kako treba.

Film, definitvno preporuka.
]]> Fri, 11 Feb 2011 15:52:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39451&PID=844688&title=travels-with-my-aunt-1972#844688 <![CDATA[Travels with My Aunt (1972) : Travels with My Aunt (1972)...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39451&PID=844160&title=travels-with-my-aunt-1972#844160 Korisnik: Kneginja
Tema: 39451
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 23:18


                         Travels with My Aunt (1972)

   

                                        - Putovanje sa mojom tetom -

 

                      

                                               http://www.imdb.com/title/tt0069404/

 

 

 

Režija: George Cukor
Scenarij: Graham Greene, Jay Presson Allen
Žanr: Avanturistički, Drama, Komedija
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 109 min

 

 

Maggie Smith ... Aunt Augusta Bertram
Alec McCowen ... Henry Pulling
Louis Gossett Jr. ... Zachary nicknamed 'Wordsworth'
Robert Stephens ... Ercole Visconti
Cindy Williams ... Tooley
Robert Flemyng ... Crowder
José Luis López Vázquez ... Achille Dambreuse
Raymond Gérôme ... Mario
Daniel Emilfork ... Colonel Hakim
Corinne Marchand ... Louise
John Hamill ... Crowder's Man
David Swift ... Police inspector John Sparrow
Bernard Holley ... Bobby
Valerie White ... Mme Dambreuse
Antonio Pica ... Elegant Man

 

 

 

 

Na majčinom sprovodu, umišljeni i životom razočarani bankar,
Henry Pulling (Alec McCowen), po prvi puta susreće svoju
tetku Augustu (Maggie Smith), ekscentričnu bogatašicu
sumnjive prošlosti.
Iako ovo dvoje potpunih stranaca nema ništa zajedničko,
osjećaju nekakvu čudnu povezanost.
Uskoro se znatiželjni Henry uvuče u Augustin svijet putovanja,
romanse i avanture.
Njihova putovanja ih vode od Pariza do Istanbula, a za to vrijeme
Henry saznaje sve više o životu luckaste Auguste.

 

 
Film je nastao prema noveli britanskog autora, Grahama Greena.


Nagrade:
Travels with My Aunt je osvojio Oskara za najbolju kostimografiju,
dok je Maggie Smith bila nominirana za najbolju žensku glavnu ulogu.


prevod radi Kampfar

 

 

izvor.inter.okr.


 

 

 


                       

]]> Wed, 09 Feb 2011 23:18:09 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39451&PID=844160&title=travels-with-my-aunt-1972#844160