Uncle Buck (1989)

                                                        - Stric Buck -

                                             http://www.imdb.com/title/tt0098554/

Režija: John Hughes
Scenarij: John Hughes
Žanr: Komedija, Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 100

 


John Candy ... Buck Russell
Jean Louisa Kelly ... Tia Russell
Gaby Hoffmann ... Maizy Russell
Macaulay Culkin ... Miles Russell
Amy Madigan ... Chanice Kobolowski
Elaine Bromka ... Cindy Russell
Garrett M. Brown ... Bob Russell
Laurie Metcalf ... Marcie Dahlgren-Frost
Jay Underwood ... Bug
Brian Tarantina ... E. Roger Coswell
Mike Starr ... Pooter-the-Clown
Suzanne Shepherd ... Mrs. Hogarth
William Windom ... Mr. Hatfield (voice)
Dennis Cockrum ... Pal
Joel Robinson ... Miles' Friend #1

Neodgovorni zgubidan dolazi čuvati bratovu buntovnu kći tinejdžericu
 i dvoje mlađe djece.

Kad usred noći sazna da joj je otac upravo doživio težak srčani udar,
Cindy Russell (E. Bromka) mora hitno napustiti kuću zajedno sa suprugom
Bobom (G. M. Brown). Njihovo troje djece mora ostati kod kuće, no roditelji
ih nerado ostave jer jedina osoba koja ih odmah može doći čuvati je Bobov
brat Buck (J. Candy), neodgovorni zgubidan.
Kad roditelji napuste dom, njihovo najstarije dijete, petnaestogodišnja Tia
(J. L. Kelly), Bucku odmah da do znanja da joj nije drago što ih on čuva.
Buck se, međutim, ne da ometati u svojoj očinskoj ulozi.
Osim što pere i kuha, vozi djecu u školu i pazi da se ponašaju adekvatno
svojoj dobi. U tom pogledu najviše mu problema stvara Tia koja je do ušiju
zaljubljena u svojeg vršnjaka. Kad Buck uvidi da njezin odabranik nema čiste
namjere, zabrani Tiji izlaske. Buntovna Tia brzo nađe način da se osveti mrskome
stricu: poljuljat će njegovu ionako krhku ljubavnu vezu s Chanice (A. Madigan).

Tijekom osamdesetih i devedesetih godina američki redatelj John Hughes
ostvario je zavidnu scenarističko-redateljsku karijeru kao nadareni filmaši
nepogrešiva senzibiliteta za ukus filmske publike.
Hughes je i svoj zasad pretposljednji redateljski uradak, film "Stric Buck",
realizirao podosta se oslanjajući na talent korpulentnog i simpatičnog,
prerano preminulog, Johna Candyja.
Zahvaljujući njemu, humora ovome filmu ne nedostaje, jer Candy ne štedi
na samoparodiranju kako bi svoj lik učinio zabavnijim publici.

prevod radi Kampfar

izvor.inter.okr