minjabuuu hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti OVDJE

            Safe Passage (1994)

                                       ( Siguran prolaz )

                                            http://www.imdb.com/title/tt0111054/

Režija: Robert Allan Ackerman
Scenarij: Deena Goldstone, Ellyn Bache
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 98 min

Susan Sarandon ... Margaret "Mag" Singer
Nick Stahl ... Simon Singer
Sam Shepard ... Patrick Singer
Marcia Gay Harden ... Cynthia
Robert Sean Leonard... Alfred Singer
Sean Astin ... Izzy Singer
Patricia Reeves ... Mrs. Silverman
Joe Lisi ... Dog Owner
Matt Keeslar ... Percival Singer
Marvin Scott ... Newsperson #1
Bill Boggs ... Newsperson #2
Christopher Wynkoop... Evangelist
Kathryn Kinley ... Newsperson #3
Philip Arthur Ross ... Merle Singer
Steven Robert Ross ... Darren Singer

U ovoj obiteljskoj drami Susan Sarandon glumi majku sedam sinova, čiji je brak
upao u krizu te na sve načine pokušava zadržati sklad u nekad sretnoj obitelji.

Mag Singer se probudila, a sanjala je čudnovat san koji si je protumačila
kao loš predznak za jednog do njezinih sedam sinova.
Nazvala je muža Patricka, koji spava sam u svojoj radionici, no on njezin
predosjećaj nije ozbiljno shvatio.Nakon dvadeset i pet godina brak im je
došao u krizu da više razumiju jedno drugo.
Patrick dobiva povremene napade sljepila, a Mag ima osjećaj da više ništa
ne može držati pod kontrolom, a uvijek su bili skladna i sretna obitelj.
Osim Simona koji je tinejdžer ostali sinovi su već odrasli.
Za vrijeme doručka najednom su čuli na televizjskim vijestima da je na Sinaju,
u jedinici u kojoj se nalazi njihov sin Percival, došlo do eksplozije...

 
prevod radi minjabuuu

izvor:inter.okr.