The Outer Limits (1963)

                            ( Na granici mogućeg )

                                   http://www.imdb.com/title/tt0056777/

Autor serije: Leslie Stevens
Žanr: Drama, Horror, Sci-Fi
Fantazija, Misterij, Triler,
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 51 min, 2 sezone, 49 epizoda

"Sve je uredu sa vašim televizorom.
Ne pokušavajte da popravite sliku.
Mi sada kontrolišemo prenos.
Ukoliko želimo da se čuje jače, pojačaćemo zvuk.
Ukoliko želimo da bude slabije smanjićemo ga do šaptanja..
Mi ćemo kontrolisati horizontalu.
Mi ćemo kontrolisati vertikalu.
Možemo prevrnuti sliku.
Možemo je fokusirati i zamutiti, ili je zaoštriti do kristalne čistoće.
U narednih sat vremena, sedite mirno i mi ćemo kontrolisati sve što vidite i čujete.
Upravo ćete učestvovati u velikoj avanturi.
Upravo ćete videti veliku misteriju koja dopire od dubine ljudskog uma do...
Izvan mogućeg". 

— Početna naracija – Kontrolni glas – 1960-te

'Na granici mogućeg' je američka televizijska serija, autora Leslija Stevensa.
Jedna od mnogih serija na koju je uticala 'Zona sumraka' i 'Naučno fantastični teatar',
iako je na kraju i ona ispala uticajna na svoj način.
'Na granici mogućeg' je antologijska serija, bazirana na naučnoj fantastici,
u kojoj svaka epizoda ima posebnu priču, sa različitom glumačkom postavom
i ponekad sa ne završenim krajem.

U svom originalnom izdanju serija je emitovana od 1963 do 1965,
crno-beloj tehnici, na američkoj televiziji ABC i imala je ukupno 49 epizoda.
Nastavljena je 1995 i trajala je sedam sezona do 2002.
U ne emitovanom pilotu, serija se zvala 'Molim vas, sačekajte', ali ABC
to nije prihvatio; Stivens joj je promenio ime u 'Na granici mogućeg'.
Sa malo promena, pilot epizoda je emitovana pod nazivom 'Biće iz galaksije'.

Nagrade:

1966: Writers Guild of America, USA
Dobitnik nagrade WGA za epizodu 'Demon With a Glass Hand'

2003: Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
Nominacija za najbolji TV DVD

Preuzmi prijevode