Titlovi.com forum : Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010)

Titlovi.com forum : Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 17:17:29 +0000 Wed, 15 Dec 2010 18:22:52 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=38292 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : Dee_Monk piše: Timbo_NP...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828480&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828480 Korisnik: Timbo_NP
Tema: 38292
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 18:22

Dee_Monk piše:

Timbo_NP piše:

"slurp slurp" koje bukvalno znaci srkanje i ostalo a njima u tim trenucima ne pada na pamet za hranu a kamoli da jedu i uzivaju

A bilo je takvih gluposti i u mom prevodu za Psycho Shark....lik kolje,ubija devojku a ona mu kaze: "Pomozi mi" ...mislim..... i jos malih sitnih milion gresaka,ali sve sam to sakrio LOL

al meni ovo prvi film pa sam hteo bukvalno sve da prevedem i da ne ostavim ama bas ni jednu rec neprevedenu Big smile

i onda sam mislio da ja negde gresim ili nesto ne umem,ne razumem ali ko zna,mozda je i onaj sto je preveo na engleski gresio nesto Smile

]]> Wed, 15 Dec 2010 18:22:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828480&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828480 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : Timbo_NP piše: "slurp...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828418&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828418 Korisnik: Dee_Monk
Tema: 38292
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 12:31

Timbo_NP piše:

"slurp slurp" koje bukvalno znaci srkanje i ostalo a njima u tim trenucima ne pada na pamet za hranu a kamoli da jedu i uzivaju

A bilo je takvih gluposti i u mom prevodu za Psycho Shark....lik kolje,ubija devojku a ona mu kaze: "Pomozi mi" ...mislim..... i jos malih sitnih milion gresaka,ali sve sam to sakrio LOL

]]> Wed, 15 Dec 2010 12:31:10 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828418&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828418 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : AcaNDr piše:samo ne znam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828408&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828408 Korisnik: Timbo_NP
Tema: 38292
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 11:03

AcaNDr piše:

samo ne znam kako da znamo da li ima grešaka ili ne, kad je film na japanskom LOL

Verujem da niko od nas ne zna japanski..... Hvala lepo za prevod Clap

pa ja onda nisam morao ni da prevodim,mogao sam da pisem sta hocu i to je to LOL

salu na stranu,greske su mogle da mi se potkradu ako je i onaj sto je preveo na engleski gresio Dead

prvenstveno mislim na ono sto sam pitao u drugoj temi "slurp slurp" koje bukvalno znaci srkanje i ostalo a njima u tim trenucima ne pada na pamet za hranu a kamoli da jedu i uzivaju LOL

]]> Wed, 15 Dec 2010 11:03:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828408&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828408 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : samo ne znam kako da znamo da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828372&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828372 Korisnik: AcaNDr
Tema: 38292
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2010 u 02:40

samo ne znam kako da znamo da li ima grešaka ili ne, kad je film na japanskom LOL

Verujem da niko od nas ne zna japanski..... Hvala lepo za prevod Clap

]]> Wed, 15 Dec 2010 02:40:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828372&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828372 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : Postavljen prevod posto opet napominjem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828212&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828212 Korisnik: Timbo_NP
Tema: 38292
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2010 u 18:06

Postavljen prevod Smile

posto opet napominjem da mi je ovo prvi film koji sam ceo preveo,sigurno ima gresaka ali se nadam da nisu neke velike i da prevod "moze da prodje" Wink

]]> Tue, 14 Dec 2010 18:06:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=828212&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#828212 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : samo opusteno.... ima vremena,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827122&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827122 Korisnik: AcaNDr
Tema: 38292
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2010 u 21:35

samo opusteno.... ima vremena, niko te ne tera...]]> Thu, 09 Dec 2010 21:35:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827122&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827122 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : AcaNDr piše: Timbo_NP...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827121&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827121 Korisnik: Timbo_NP
Tema: 38292
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2010 u 21:28

AcaNDr piše:

Timbo_NP piše:

AcaNDr piše:

imam ja engleski..... evo kacim ga...

kad skines film sa neta, dobijes u paketu engleski prevod..

gde ima engleski prevod?aj salji,ja ne mogu da nadjem Confused

btw jel prevod za dvdrip ili ili one matroske i ostalo?

prevod je za ovu verziju Death.Tube.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

Hvala.najverovatnije od sutra cu poceti s prevodjenjem,jest da mi je ovo drugi put da nesto prevodim ali polako Big smile

naravno trebace mi par dana jer nemam bas toliko slobodnog vremena a i ovde ima mnogo da se prevede Ouch

]]> Thu, 09 Dec 2010 21:28:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827121&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827121 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : Timbo_NP piše: AcaNDr...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827039&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827039 Korisnik: AcaNDr
Tema: 38292
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2010 u 15:22

Timbo_NP piše:

AcaNDr piše:

imam ja engleski..... evo kacim ga...

kad skines film sa neta, dobijes u paketu engleski prevod..

gde ima engleski prevod?aj salji,ja ne mogu da nadjem Confused

btw jel prevod za dvdrip ili ili one matroske i ostalo?

prevod je za ovu verziju Death.Tube.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
]]> Thu, 09 Dec 2010 15:22:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827039&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827039 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : Upiši DeathTube zajedno, ne odvojeno....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827035&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827035 Korisnik: nebojsa66
Tema: 38292
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2010 u 15:14

Upiši DeathTube zajedno, ne odvojeno. Greška kod upisivanja naslova je bila.]]> Thu, 09 Dec 2010 15:14:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827035&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827035 <![CDATA[Satsujin Douga Site aka Death Tube (2010) : AcaNDr piše: imam ja engleski........]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827034&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827034 Korisnik: Timbo_NP
Tema: 38292
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2010 u 15:12

AcaNDr piše:

imam ja engleski..... evo kacim ga...

kad skines film sa neta, dobijes u paketu engleski prevod..

gde ima engleski prevod?aj salji,ja ne mogu da nadjem Confused

btw jel prevod za dvdrip ili ili one matroske i ostalo?
]]> Thu, 09 Dec 2010 15:12:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38292&PID=827034&title=satsujin-douga-site-aka-death-tube-2010#827034