Kampfar, hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/whatever-lola-wants-111534/

         Whatever Lola Wants (2007)

                                     ( Štogod Lola poželi )

                                            http://www.imdb.com/title/tt0758799/

Režija: Nabil Ayouch
Scenarij: Nabil Ayouch, Jane Hawksley
Žanr: Drama
Država: Kanada, Francuska
Jezik: Engleski, Arapski
Trajanje: 115 min



Achmed Akkabi ... Yussef
Milia Ayache ... Yasmine
Assaad Bouab ... Zack
Ahmed Boulane ... Sleazy man
Jennica Carmona ... Postal Worker
Marilyn Dobrin ... Postal Worker
Mariam Fakhr Eddine ... Mrs. Aida
Abdellatif Khamouli ... Ramses club owner
Carmen Lebbos ... Ismahan
Abdelkader Lofti ... Choukri
David Meanti ... Giorgio's waiter #1
Vincent Ortega ... Dancer
Laura Ramsey ... Lola
Candice Renee ... Dancer
Hichem Rostom ... Nasser
Roz Ryan ... Postal Worker
Hend Sabri ... Fayza the singer
Nadim Sawalha ... Adham
Adam Sietz ... Postal Worker

Mlada djevojka odlazi u Kairo kako bi ostvarila svoj san i postala trbušna plesačica



Lola ima 25 godina i jedan jedini san: postati plesačicom.
Prijatelj joj ispriča priču o egipatskoj plesačici orijentalnih plesova.
Lola zaključi da nema što izgubiti i kupi kartu do Kaira…

Lola (Laura Ramsey) rođena je i odrasla u Wisconsinu, ali se preselila na Manhattan
nadajući se da će pronaći uzbudljiviju karijeru, iako zasad jedva spaja kraj s krajem
radeći kao poštarica. Lolina tajna ljubav je orijentalni ples i ona svoje slobodno vrijeme
provodi na satovima te drevne umjetnosti; njezin bliski prijatelj Yussef (Achmed Akkabi)
ohrabruje je, no zasad je uspjela imati samo jedan javni nastup u otrcanom striptiz klubu.

Dok raznosi poštu, Lola upoznaje Zacha (Assad Bouab), zgodnog sina imućne egipatske
obitelji koji studira ekonomiju u SAD-u. Zacha Lola očito privlači, a ubrzo se i on njoj počne
sviđati. Zacha iznenada pozovu da se vrati kući, a Lola odluči kupiti kartu za Kairo i pratiti ga.
Loli ne treba dugo da shvati da, iako je Zach trčao za njom u New Yorku, on to kod kuće
neće raditi. Fascinirana je Kairom i odlučuje ostati neko vrijeme, nadajući se da će naučiti
orijentalni ples u zemlji u kojoj je on nastao.

Lola pronađe Ismahan (Carmen Lebbos), nekad jednu od najboljih orijentalnih plesačica
u svijetu i zamoli je da je poučava, no Lola saznaje da se ona povukla osramoćena nakon
skandala i nije lak zadatak namamiti je natrag u akciju.

 
prevod radi Kampfar

izvor:inter.okr