<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Pokude</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Predlozi, pitanja, problemi, kritike... : Pokude]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Fri, 05 Jun 2026 04:55:38 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Sun, 11 Nov 2012 17:44:16 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=37689</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude :    Kneginja pi&#353;e:Moram reci...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979718&amp;title=pokude#979718</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=4101">Kneginja</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 11.Studeni/Nov.2012 u 17:44<br /><br /><p><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane Kneginja" alt="Originalno postovano od strane Kneginja" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Kneginja piše:</strong><br /><br /><p><br></p><p><br>Moram reci da mi se vec par dana gadi uci na forum i da nemam volju raditi ono sto me inace veseli.<br>Takodjer ovaj post je moje licno vidjenje ovoga sto se desava, a ne administracije.<br><br>Ova ili ovakve teme su razlog zasto sam rekla da se prihvatam posla admina koji ce raditi s titlovima,<br>s uslovom da nemam intenzivnog posla sa clanovima.<br>Ne radi se o samom sadrzaju tema, vec o nacinu na koji se pise, a priznajmo si da nacin biramo sami.<br>To o nama govori vise nego sto bismo mi to zeljeli&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" border="0" alt="Wink" title="Wink" /><br><br><br><br>Posto je u samoj temi kaos pokusacu odgovoriti, a ko se nadje u odgovoru, nadje, nemam namjeru<br>pricati do besvjesti ili pojasnjavati sta sam mislila.<br><br><br>Odustajanje:<br><br>Kad sam predlozila dariju da stopiramo nasumican upload i sredimo bazu od nekih 80-90.000 titlova,<br>bila sam spremna to raditi sama ako treba i sledecih 10 g. <br>Na srecu su se prijavili i ostali admini i moderatori, nasli smo ljude za APP i svako je dao svoj doprinos <br>koliko je mogao/imao vremena. Svi mi imamo obitelj, redovan posao i druge obaveze pa ne kukamo, <br>odradimo koliko u danom trenutku mozemo i ne prigovaramo jedan drugom ko koliko radi ili ne radi.<br>Znaci nije vazno ako odobris 1 titl ili napravis 1 temu u 1 danu ili 1 mjesecu, vazno je da sudjelujes.<br><br><br>To se zove timski rad i ne ocekujemo nikakvu nagradu za to, zadovoljstvo koje imamo crpimo iz obavljenog posla.<br>I na kraju ne zaboravite da niko iz administracije nije zaposlen na forumu, niti je na bilo kakav nacin nagradjen,<br>niti imamo kakve privilegije, (osim onih koje nam nas status sam po sebi daje) ovo radimo besplatno bas kao i <br>nasi prevodioci i ostali clanovi koji velikodusno odvajaju svoje slobodno vrijeme za forum.<br><br><br><br><br><br>Napredovanje na sajtu:<br><br>Moje licno misljenje je da napredovati moze neko ko se dokaze kroz rad, ali isto tako i neko ko je fleksibilan, <br>tolerantan, spreman za suradnju, neko ko ceni i tudji rad, neko ko nece iritirati vecinu clanova i jedna od vaznijih<br>stvari, neko ko radi za opcenito dobro, a ne za svoj ego.<br>Znaci sam rad na forumu ne znaci automatski napredovanje, puno toga treba uzeti u obzir, kome to nije jasno, <br>nema smisla ni objasnjavati.<br><br><br><br><br><br>Pravila:<br><br>Iskreno, dodje mi da ih se posle ovakvih postova, "drzim ko pijan plota" riskirajuci da me nazovu i fasistom&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" border="0" alt="Wink" title="Wink" /><br>Najcescu gresku na internetu cine ljudi kada misle da mogu/smiju objaviti bilo koju svoju misao bez obzira <br>na posljedice, jer im "kao" alibi daje anonimnost i misao da na internetu vlada demokracija.<br>Cim udjes na neki forum i kliknes na obrazac da se slazes s pravilima nema demokratije. <br>Pravila foruma su donesena u skladu sa nacinom razmisljanja administracije i poverenjem vlasnika sajta u istu,<br>i ako se usprkos prilagodjavanju pravila zeljama i potrebama clanova i situacije, nekima jos uvijek ne svidjaju, <br>imaju mogucnost izbora izmedju nekoliko stotina sajtova za titlove na netu.<br>Nas forum ipak pokusava uzeti u obzir razlicita misljenja i napredak kad postoje uslovi za to.<br><br><br><br>Rad administracije:<br><br>(Vidi i dio o odustajanju)<br><br>Sve neodumice oko bilo kojeg predloga pretresemo i nadjemo kompromis, tako da ako neko misli da ga jedan admin <br>podupire, a drugi ne, vara se. Licne motive, simpatije/nesimpatije damo na stranu i djelujemo u dobrobit foruma. <br>Administracija o svakom predlogu poprica do besvijesti, a javno izadjemo sa uskladjenim misljenjem. <br>Ako mislite da smo mi nekakvi botovi bez osjecaja, varate se, samo pomislite kako je vama kada vam<br>neko na prevod neosnovano lupi losu ocjenu ili na ruzan nacin kritikuje vas rad. <br><br>U administraciji su ljudi koji su tolerantni, fleksibilni, nesebicni, i koje mogu s ponosom nazvati prijateljima <br>i bila bi mi cast upoznati ih i licno.</p><p><br></p><p><br><br>Ucjene:<br><br>Ko god zahtjeva status da bi mogao raditi, radi u svom interesu, a ne interesu foruma. Ko god izjavi <br>"ako ne bude tako, necu vise prevoditi/raditi" takodjer radi u svom interesu, a ne interesu foruma.<br>Sloboda da prevodite/radite nesto je iskljucivo vasa, a na ucjene ne pristajemo.<br><br></p><p>Gornji tekst nisam napisala sa zeljom da otvorim bilo kakvu diskusiju, niti zelim vise replicirati, ko zeli, shvatice&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" border="0" alt="Wink" title="Wink" /></p><p><br></p></p><p><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane Kneginja" alt="Originalno postovano od strane Kneginja" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>Kneginja piše:</strong><br /><br /><br></p><br><br>Nekako imam utisak da moje postove neki clanovi ne citaju ili bar zaobilaze u velikom luku,<br>kao da namjerno zele citati samo one postove u kojima mogu/zele naci razlog za prepucavanja.<br><br><br>Svaki sajt sa titlovima ima svoje specificnosti i svaki se trudi biti sto bolji u skladu sa profilom svojih clanova <br>i svojim vidjenjem kako sajt treba izgledati. Mnogi nasi clanovi su clanovi vise sajtova sa titlovima i razlike <br>koje postoje u nacinu rada prihvataju kao nesto prirodno, postujuci ih, ne kukajuci i ne provodeci svoje dragocjeno <br>vrijeme usporedjivanjem i pametovanjem, vec daju konstruktivnu kritiku i uzimaju najbolje od svih.<br><br><br>Oko kvalitete titlova se je govorilo puno i taj se momenat iskoriscava za nametanje svoje vizije svima, <br>pravo svakoga sajta je da sam odluci sta je za njih prihvatljivo kao i to sta nije, zato molim sve <br>nezadovoljne clanove koji su clanovi i ostalih sajtova, <font color="#ff9900"><strong>da iskazu bar osnovno postovanje prema nama, <br>kao sto mi iskazujemo njima, ne petljajuci se u njihov nacin rada i postujuci medjusobne razlike.</strong></font><br><br><br><font size="2">Sve ostale razlike, razilazenja u misljenjima sa ostalim clanovima izmenjujte preko Privatnih poruka, <br>nas forum nije mjesto za prepucavanja.</font><br><p><br><br>I na kraju ponavljam:<br><br>&#091;QUOTE=Kneginja&#093;<br>Pravila foruma su donesena u skladu sa nacinom razmisljanja administracije i poverenjem vlasnika sajta u istu,<br>i ako se usprkos prilagodjavanju pravila zeljama i potrebama clanova i situacije, nekima jos uvijek ne svidjaju, <br>imaju mogucnost izbora izmedju nekoliko stotina sajtova za titlove na netu.</td></tr></table><br><br><br>Svaki sledeci post na temu "nametanja vizije" i prepucavanja bice sankcioniran na nacin koji Administracija odluci.&nbsp;</td></tr></table><br></p><p>&nbsp;&nbsp;</p><p><br></p><p>Ovo je 3x da pisem jedno te isto, pametnom vise nego dovoljno, lock <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/lock.gif" border="0" alt="lock" title="lock" />&nbsp;</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>&nbsp;</p>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 17:44:16 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979718&amp;title=pokude#979718</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude : Jasno vidimo da nikad nisi prebacivala...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979712&amp;title=pokude#979712</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=7222">nidzesi</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 11.Studeni/Nov.2012 u 17:15<br /><br />Jasno vidimo da nikad nisi prebacivala latinicu u ćirilicu, i obratno. :)<br><br>Možda neki ne preživite, a možda neki i preživimo 21.12. :) <br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 17:15:30 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979712&amp;title=pokude#979712</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude :    nidzesi pi&#353;e: &#1052;&#1086;&#1079;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979688&amp;title=pokude#979688</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=101432">CSInvestigator</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 11.Studeni/Nov.2012 u 15:32<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane nidzesi" alt="Originalno postovano od strane nidzesi" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>nidzesi piše:</strong><br /><br />Мозете ви овде расправлјати до 11.11.2013. који титл вреди или не вреди... Свеједно. :)<br><br>Оно сто убија титл јесу квацице! Ту и тамо свако погреси код неке фразе, неце ме убити 3 фразе у титлу преведене неисправно. Али после 3 минута без квацица осецам се ко да сам мртав. Гасим КМПлајер и пустам ѕоутубе (хаха, бас фино овако изгледа) да ме продје мука. <br><br>Sad vama ostavljam da vidite ko je tu blesav. Ja svakako jesam kad sam mogao ovo gore da napišem bez kvačica i da ostanem živ...<br></td></tr></table><br><br>1. Na ovo je koleginica Bojana odgovorila.<br><br>2. Nikad nisu u pitanju samo 3 fraze, pošto se nijedna serija/film ne snima za učenje engleskog jezika u prvom razredu osnovne, pa da glumci i scenaristi u svom matičnom jeziku upotrebljavaju samo proste i jednostavne rečenice. A titlovi bez kvačica nemaju oznaku: "Ne smete gledati seriju/film bez mene", tako je svakome kome ovo smeta dozvoljeno gledanje na sluh ili sa engleskim titlovima.<br><br>3. Vuk Karadžić se prevrće u grobu, pošto se kvačice i ne upotrebljavaju u ćiriličnom pismu, tako da jasno vidimo iz primera ko je blesav.<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 15:32:35 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979688&amp;title=pokude#979688</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude :    nidzesi pi&#353;e: &#1052;&#1086;&#1079;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080;...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979613&amp;title=pokude#979613</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=89728">bojanadj</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 11.Studeni/Nov.2012 u 09:59<br /><br /><table width="99%"><tr><td class="BBquote"><img src="/forum_images/quote_box.png" title="Originalno postovano od strane nidzesi" alt="Originalno postovano od strane nidzesi" style="vertical-align: text-bottom;" /> <strong>nidzesi piše:</strong><br /><br />Мозете ви овде расправлјати до 11.11.2013. <br></td></tr></table><br><br><br>Možemo, ako preživimo 21.12.2012. <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 09:59:08 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979613&amp;title=pokude#979613</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude :  &#1052;&#1086;&#1079;&#1077;&#1090;&#1077; &#1074;&#1080; &#1086;&#1074;&#1076;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1088;&#1072;&#1074;&#1083;&#1112;&#1072;&#1090;&#1080;...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979600&amp;title=pokude#979600</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=7222">nidzesi</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 11.Studeni/Nov.2012 u 02:42<br /><br />Мозете ви овде расправлјати до 11.11.2013. који титл вреди или не вреди... Свеједно. :)<br><br>Оно сто убија титл јесу квацице! Ту и тамо свако погреси код неке фразе, неце ме убити 3 фразе у титлу преведене неисправно. Али после 3 минута без квацица осецам се ко да сам мртав. Гасим КМПлајер и пустам ѕоутубе (хаха, бас фино овако изгледа) да ме продје мука. <br><br>Sad vama ostavljam da vidite ko je tu blesav. Ja svakako jesam kad sam mogao ovo gore da napišem bez kvačica i da ostanem živ...<br><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao nidzesi - 11.Studeni/Nov.2012 u 02:46</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Sun, 11 Nov 2012 02:42:49 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979600&amp;title=pokude#979600</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude : nitko nije ni rekao da ne moze,...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979563&amp;title=pokude#979563</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=11034">Sentinel</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 10.Studeni/Nov.2012 u 22:34<br /><br />nitko nije ni rekao da ne moze, ali da cu zbog toga razbijat glavu i pokusavat njega/nju naucit necem novom, odnosno kako da to radi (neovisno je li u pitanju gramatika, pravopis ili tehnikalije), ne pada mi na pamet, odnosno puca mi rumen ... <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley1.gif" border="0" alt="Smile" title="Smile" /><br>mi ovo vecinom radimo iz zajebancije (mozda se i varam, mozda ima i koji mazohist koji to MORA radit), stoga to tako i uzimam, lekcija koja je davno naucena. <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley17.gif" border="0" alt="T&#111;ngue" title="T&#111;ngue" /><br>]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 10 Nov 2012 22:34:31 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979563&amp;title=pokude#979563</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude : Ma, nema veze. Samo, kad ve&#263; mo&#382;e...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979549&amp;title=pokude#979549</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=89728">bojanadj</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 10.Studeni/Nov.2012 u 22:13<br /><br /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL"> Ma, nema veze. Samo, kad već može na forumu, što ne bi moglo i u prevodima <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL"><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL"><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL">]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 10 Nov 2012 22:13:05 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979549&amp;title=pokude#979549</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude : staru dzukelu tesko naucis necem...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979534&amp;title=pokude#979534</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=11034">Sentinel</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 10.Studeni/Nov.2012 u 21:46<br /><br />staru dzukelu tesko naucis necem novom&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" />]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 10 Nov 2012 21:46:27 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979534&amp;title=pokude#979534</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude :  Mladi gospodine, ispravite me...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979529&amp;title=pokude#979529</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=89728">bojanadj</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 10.Studeni/Nov.2012 u 21:38<br /><br />Mladi gospodine, ispravite me ako grešim, ali sa Englezima ni ne možete kuckati sa kvačicama <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL"> Osim ako ste vi kucali hrvatski, oni engleski, a neki vaš lični program je automatski prevodio <img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL"><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao bojanadj - 10.Studeni/Nov.2012 u 21:39</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 10 Nov 2012 21:38:45 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979529&amp;title=pokude#979529</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pokude :  Gospodjo, ja sam na dial-upu...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979527&amp;title=pokude#979527</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=11034">Sentinel</a><br /><strong>Tema:</strong> 37689<br /><strong>Objavljeno:</strong> 10.Studeni/Nov.2012 u 21:36<br /><br />Gospodjo, ja sam na dial-upu tipkao s englezima prije 12 godina bez kvacica, a sad ste vi nasli prodavat pamet&nbsp;<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley36.gif" border="0" alt="LOL" title="LOL" /><br>(pravi penzioner)<br> <span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao Sentinel - 10.Studeni/Nov.2012 u 21:36</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Sat, 10 Nov 2012 21:36:24 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=37689&amp;PID=979527&amp;title=pokude#979527</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>