podroom hvala za prevod 

Titl mozete preuzeti ovdje:http://titlovi.com/titlovi/somebody-up-there-likes-me-111852/

                                        ( Neko tamo gore me voli )

                                           http://www.imdb.com/title/tt0049778/

Režija: Robert Wise
Scenarij: Ernest Lehman, Rocky Graziano
Žanr: Biografija, Drama, Sport
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 113 min



Paul Newman ... Rocky
Pier Angeli ... Norma
Everett Sloane ... Irving Cohen
Eileen Heckart ... Ma Barbella
Sal Mineo ... Romolo
Harold J. Stone ... Nick Barbella
Joseph Buloff ... Benny
Sammy White ... Whitey Bimstein
Arch Johnson ... Heldon
Robert P. Lieb ... District Attorney Hogan (as Robert Lieb)
Theodore Newton ... Athletic Commissioner Edward Eagan




Biografska priča o životu boksačkog šampiona Rockyja Graziana

Režiser Robert Wise (Citizen Kane, West Side Story, The Sound of Music),
režirao je zanimljivu biografsku priču inspiriranu životom legendarnog boksača
Rockyja Grazianoa, koji je od divljeg delikventa i vojnog dezertera postao
boksarski šampion u srednjeteškoj kategoriji.

 


Thomas Rocco Barbella (Paul Newman) proživljava teško djetinjstvo i jedini bjeg
od očeva zlostavljanja vidi u kriminalu i uličnim bandama.
To ga dovede u zatvor što dodatno poveća njegovu mržnju prema autoritetu.
Čak ni vojska ne uspijeva kontrolirati ovog divljeg mladića. No kada ga potreba
za lakom zaradom dovede u ring on konačno shvati gdje mu je zaista mjesto.

Trivia:
Glavna uloga je prvotno bila namijenjena Jamesu Deanu
no zbog njegove tragične smrti pripala je Paulu Newmanu.
Steve McQueenova karijera je počela s ovim filmom.

Nagrade:
1957, Academy Awards, USA, Oscar
Jedna nominacija Oscara i dvije pobjede.
1957, Writers Guild of America, USA, WGA Award
Nominacija za najbolju američku dramu
1957, Directors Guild of America, USA DGA Award
Nominacija za režiju
1962, Cinema Writers Circle Awards, Spain, CEC Award
Pobjeda: najbolja strana muška uloga




prevod radi podroom