Hvala Cpt_Acid za prevod filma The Square (2008)  

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/the-square-109599/

                  The Square (2008)

                                       http://www.imdb.com/title/tt1085507/ 

Režija: Nash Edgerton
Scenarij: Joel Edgerton, Matthew Dabner
Žanr: Drama, Triler
Trajanje: 105 min
Država: Australija
Jezik: Engleski

David Roberts ... Raymond Yale
Claire van der Boom ... Carla Smith
Joel Edgerton ... Billy
Anthony Hayes ... Greg 'Smithy' Smith
Lisa Bailey ... Wendy
Lucy Bell ... Martha Yale
Paul Caesar ... Sergeant Gary Miles
Mia Chippendale ... Mia
Thomas Chippendale... Thomas
Amanda Crompton ... Jenny
Maree D'Arcy ... Smithy's Mum
Kieran Darcy-Smith ... Barney
Brendan Donoghue ... Leonard Long

 


Bežeći od monotonije bračnog života, Raymond (David Roberts) se upušta
u aferu sa prelepom i problematičnom Carlom (Claire van der Boom).
Rayove moralne granice stavljene su na test kada mu Carla predlaže da nastavi
poslednji zločin njenog muža. Ovo je njihova šansa: Uzmi novac i beži.
Da je bar tako jednostavno...
Seme je posejano i, Ray, iz straha da će izgubiti svoju ljubav, smišlja plan.
Međutim, unajmljivanje profesionalnog palikuće ispostavlja se kao fatalna greška
i plan kreće naopako. Pale se alarmi i javljaju se sumnje, ali, nekim čudom,
izgleda da se prašina slegla. Međutim, uskoro stiže prva ucena.
Carlin muž i misteriozni autor ucene prete da će otkriti njihovu tajnu.
Dok se približava krajnji datum ucenjivača, Carla i Ray će otkriti koliko su
zapravo voljni da odu daleko zbog ljubavi.

Nagrade:
2008 IF Awards
Nagrada za najbolji zvuk

2008 Australian Film Institute
Nomninacije za: najbolji film, režiju, scenarij, muziku,
glavna i sporedna muška uloga

2009 Film Critics Circle of Australia Awards
Nagrada za najbolji scenarij
Nominacije za: najbolji film, režiju, sporedna muška uloga



prevod radi Cpt_Acid

izvor:inter.okr.