Titlovi.com forum : Ćirilični prevodi https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 23 Jul 2026 15:28:51 +0000 Wed, 29 Sep 2010 00:35:27 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=36438 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Ćirilični prevodi : Pokushala sam ali je neshto...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=805569&title=cirilicni-prevodi#805569 Korisnik: Sanja94
Tema: 36438
Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2010 u 00:35

Pokushala sam ali je neshto zeznuto. Ako mozete vi to da prebacujete...soryyy...

Ažurirao Sanja94 - 29.Rujan/Sep.2010 u 00:46]]> Wed, 29 Sep 2010 00:35:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=805569&title=cirilicni-prevodi#805569 <![CDATA[Ćirilični prevodi : Sanja94 piše:Pa može jer...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=805210&title=cirilicni-prevodi#805210 Korisnik: Movie Master
Tema: 36438
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2010 u 23:41

Originalno postovano od strane Sanja94 Sanja94 piše:

Pa može jer iskreno, volim ćirilicu i mislim da je nekako lepše. A sad da prebacujem dosta vremena treba, pa ako možete vi. Hvala :)


Ne treba više od par minuta za to sa programčićem titlYU (besplatan), pogotovo sa ćirilice na latinicu, očas posla i staviš oba u isti zip ili rar, pa u release polju staviš (latinica + ćirilica). Ali ako te mrzi...
]]> Mon, 27 Sep 2010 23:41:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=805210&title=cirilicni-prevodi#805210 <![CDATA[Ćirilični prevodi : Pa može jer iskreno, volim ćirilicu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=805198&title=cirilicni-prevodi#805198 Korisnik: Sanja94
Tema: 36438
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2010 u 22:43

Pa može jer iskreno, volim ćirilicu i mislim da je nekako lepše. A sad da prebacujem dosta vremena treba, pa ako možete vi. Hvala :)]]> Mon, 27 Sep 2010 22:43:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=805198&title=cirilicni-prevodi#805198 <![CDATA[Ćirilični prevodi : Slažem se sa koleginicom ali Sanja,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802170&title=cirilicni-prevodi#802170 Korisnik: darije
Tema: 36438
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2010 u 21:13

Slažem se sa koleginicom ali Sanja, ako ne umeš da prebaciš na latinicu, javi mi se, pa ćemo srediti to tako da pod tvojim nikom budu postavljeni i ćirilični i latinični prevodi.]]> Sun, 19 Sep 2010 21:13:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802170&title=cirilicni-prevodi#802170 <![CDATA[Ćirilični prevodi : Sanja94 piše: Htela bih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802164&title=cirilicni-prevodi#802164 Korisnik: Kneginja
Tema: 36438
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2010 u 21:03

Originalno postovano od strane Sanja94 Sanja94 piše:

Htela bih da pitam administratore, pošto prevodim El internado, da li mogu da postavljam ćirilične prevode? Više volim ćirilicu, a i od skora sam provalila kako da podesim na ćirilicu.


Ako ti nije tesko, postavi i latinicne i cirilicne titlove, jer dosta ljudi iz HR, SLO ne znaju citati

cirilicu, a ni konvertovati cir u lat.

]]> Sun, 19 Sep 2010 21:03:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802164&title=cirilicni-prevodi#802164 <![CDATA[Ćirilični prevodi : Postavi. Nema problema. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802155&title=cirilicni-prevodi#802155 Korisnik: iromafia111
Tema: 36438
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2010 u 20:56

Postavi. Nema problema.]]> Sun, 19 Sep 2010 20:56:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802155&title=cirilicni-prevodi#802155 <![CDATA[Ćirilični prevodi : Htela bih da pitam administratore,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802154&title=cirilicni-prevodi#802154 Korisnik: Sanja94
Tema: 36438
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2010 u 20:54

Htela bih da pitam administratore, pošto prevodim El internado, da li mogu da postavljam ćirilične prevode? Više volim ćirilicu, a i od skora sam provalila kako da podesim na ćirilicu.

Ažurirao Sanja94 - 19.Rujan/Sep.2010 u 20:55]]> Sun, 19 Sep 2010 20:54:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=36438&PID=802154&title=cirilicni-prevodi#802154