Running Scared (1986)

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0091875/

Režija: Peter Hyams
Scenarij:Gary DeVore, Jimmy Huston
po priči Gary DeVore
Žanr: Akcija, Komedija, Krimi, Triler
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 107 min





Gregory Hines ... Ray Hughes
Billy Crystal ... Danny Costanzo
Steven Bauer ... Det. Frank Sigliano
Darlanne Fluegel ... Anna Costanzo
Joe Pantoliano ... Snake
Dan Hedaya ... Captain Logan
Jon Gries ... Det. Tony Montoya
Tracy Reed ... Maryann
Jimmy Smits ... Julio Gonzales
John DiSanti ... Vinnie
Larry Hankin ... Ace
Don Calfa ... Women's Room Lawyer
Robert Lesser ... Supoena Lawyer
Betty Carvalho ... Apartment Manager
Louis Perez ... Thug









Danny (Billy Crystal) i Ray (Gregory Hines) su dvojica snalažljivih policajaca
iz Chicaga. Kada su skoro izgubili glave u jednoj pucnjavi, njihov kapetan
ih prisili da odu na godišnji odmor. Oni se, poslije hladnog Chicaga,
toliko oduševe na odmoru, na obali mora u Key Westu, da odluče dati otkaz
i otvoriti zajednički bar na plaži. Ali, kada se vrate sa ljetovanja otkrivaju da je
Julio (Jimmy Smits), diler droge koji ih je nedavno zamalo ubio, izašao iz
zatvora uz kauciju, i da pokušava obaviti jedan veliki posao sa drogom.
Oni odluče završiti slučaj sa Juliom prije no što daju otkaz,
ali postaju previše oprezni…njihova efikasnost pada te otkrivaju kako više
ne mogu biti uspješni policajci kao prije kada su mislili da će još dugo biti
posvećeni tom poslu.

          

prevod radi enad

izvor: inter.okr.