Titlovi.com forum : The Dirty Dozen (1967) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 18:54:18 +0000 Mon, 12 Feb 2018 15:12:30 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=35848 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : Ocena 7/10 ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=1302202&title=the-dirty-dozen-1967#1302202 Korisnik: zvonko3333
Tema: 35848
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 15:12

Ocena 7/10]]> Mon, 12 Feb 2018 15:12:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=1302202&title=the-dirty-dozen-1967#1302202 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : Kneginja piše: Kampfar...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790124&title=the-dirty-dozen-1967#790124 Korisnik: chlink
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:57

Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja piše:

Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

To je ono što kažem da treba pogledati barem film ... ali no no ... wallbash


Sto se tice prevoda naslova, tesko je biti precizan, pogotovo za starije filmove
jer u bivsim republikama ex-YU nije bilo usaglasenog prevodjenja naslova,
pa tako imamo za film Gone with the Wind (1939) ko zna koliko prevdenih:
V vrincu (slo) Prohujalo s vihorom i Zameo ih vetar.



mkd- Odneseno od viorot LOL
]]> Fri, 27 Aug 2010 00:57:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790124&title=the-dirty-dozen-1967#790124 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : Kampfar piše:To je ono što...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790121&title=the-dirty-dozen-1967#790121 Korisnik: Kneginja
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:52

Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar piše:

To je ono što kažem da treba pogledati barem film ... ali no no ... wallbash

Previse je filmova da bi se bas sve pogledalo, ali da... The Dirty Dozen (1967) 
svakako gledaj nesko, iako je to "muski" film uzivala sam u njemuBig smileLOL

malo offtopic, sorryWink
Sto se tice prevoda naslova, tesko je biti precizan, pogotovo za starije filmove
jer u bivsim republikama ex-YU nije bilo usaglasenog prevodjenja naslova,
pa tako imamo za film Gone with the Wind (1939) ko zna koliko prevdenih:
V vrincu (slo) Prohujalo s vihorom i Zameo ih vetar.

]]> Fri, 27 Aug 2010 00:52:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790121&title=the-dirty-dozen-1967#790121 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : Već sam ti rekao, napravi kako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790120&title=the-dirty-dozen-1967#790120 Korisnik: nebojsa66
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:52

Već sam ti rekao, napravi kako hoćeš, možeš i sve ostale napraviti kako hoćeš. Nitko ti ne brani.]]> Fri, 27 Aug 2010 00:52:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790120&title=the-dirty-dozen-1967#790120 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : To je ono što kažem da treba pogledati...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790118&title=the-dirty-dozen-1967#790118 Korisnik: Kampfar
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:39

To je ono što kažem da treba pogledati barem film ... ali no no ... wallbash]]> Fri, 27 Aug 2010 00:39:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790118&title=the-dirty-dozen-1967#790118 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : Moje duboke isprike! Greška ispravljena...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790116&title=the-dirty-dozen-1967#790116 Korisnik: nebojsa66
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:29

Moje duboke isprike! Greška ispravljena i nažalost jesam toliko mlad ili barem neupućen dovoljno. A i kasno je, mozak ne funkcionira.. Koji još izgovor imam... LOL]]> Fri, 27 Aug 2010 00:29:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790116&title=the-dirty-dozen-1967#790116 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : Nešice, nemoj mi reći da si toliko...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790114&title=the-dirty-dozen-1967#790114 Korisnik: Nameless One
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:24

Nešice, nemoj mi reći da si toliko mlad da ne znaš da je prevod ovog filma na ovim prostorima bio Dvanaest žigosanih, a ne Prljava dvanaestorica LOL K'o da je film o nekim Firgošima LOL
]]> Fri, 27 Aug 2010 00:24:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790114&title=the-dirty-dozen-1967#790114 <![CDATA[The Dirty Dozen (1967) : THE DIRTY DOZEN(DVANAEST...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790111&title=the-dirty-dozen-1967#790111 Korisnik: nebojsa66
Tema: 35848
Objavljeno: 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:17

THE DIRTY DOZEN
(DVANAEST ŽIGOSANIH)



"Train them! Excite them! Arm them!...
Then turn them loose on the Nazis!"


IMDb


ŽANR:
Akcija | Drama | Ratni


REDATELJ:
Robert Aldrich


SCENARISTI:
Lukas Heller (likovi)
Nunnally Johnson (likovi)
E. M. Nathalson (scenarij)


ULOGE:
Lee Marvin, Ernest Borgnine, Charles Bronson, Jim Brown,
John Cassavetes, Richard Jaeckel, George Kennedy, Trini Lopez...


PLOT:
Bojniku s problemom ponašanja i prošlosti rješavanja zadanoga je naređeno da intervjuira
vojne zatvorenike sa smrtnom ili dugogodišnjom kaznom za opasnu misiju: skok padobranom iza neprijateljskih linija
i prouzročiti nered njemačkim generalima u kući za odmor u noći pred "Dan D".


TRAILER:



Ažurirao nebojsa66 - 27.Kolovoz/Aug.2010 u 00:26]]> Fri, 27 Aug 2010 00:17:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=35848&PID=790111&title=the-dirty-dozen-1967#790111