Ovo je jedan od dva filma Kena Louča koja su mi se svidela, drugi je nezaboravna Karlina pesma Carla's Song (1996). Gledajući njegove kontrolisano levičarske filmove čoveku dođe da pomisli da će bar Engleska biti zemlja proleterska, a da će baš on povesti svet u "bolje sutra"...

Kako bilo, meni je Louč najbolji kad se približi Majku Liju, istinski subverzivnom i meni veoma dragom režiseru. A to se dešava u ovom filmu gde se žena sa "prošlošću" i željom da sredi život sudara sa sistemom, ovde oličenom u socijalnoj službi. Tzv. mali film koji izaziva veliku gorčinu i osećanje beznačajnosti.

Hvala Gaci na prevodu i Kneginji na predstavljanju ovog stvarno dobrog filma.

                                                   ( Bubamaro, bubamaro )       

                                            http://www.imdb.com/title/tt0110296/

Režija: Ken Loach
Scenarij: Rona Munro
Žanr:Drama
Država: Velika Britanija
Trajanje: 101min

Crissy Rock ... Maggie Conlan
Vladimir Vega ... Jorge
Sandie Lavelle ... Mairead
Mauricio Venegas ... Adrian
Ray Winstone ... Simon
Claire Perkins ... Jill
Jason Stracey ... Sean
Luke Brown ... Mickey
Lily Farrell ... Serena
Scottie Moore ... Maggie's father
Linda Ross ... Maggie's mother
Kim Hartley ... Maggie, aged 5
Jimmy Batten ... Karaoke's compere
Sue Sawyer ... Foster's mother
Pamela Hunt ... Mrs. Higgs





Film je inspirisan istinitim dogadjajima, brutalno osjećajna i
košmarna priča o ženi i njenoj borbi za djecu i odonos.



Bubamaro, bubamaro je priča o Maggie i Jorgeju i
njihovoj brobi da stvore obitelj.
Maggie ima četvoro dijece, svakoga sa drugim muškarcima,
koje joj je iz različitih razloga oduzela socijalna služba.
Kad Maggie upozna Jorgeja, nježnog južnoameričkog izbjeglicu,
postupno počne vjerovati u sreću njihovog odnosa ali dogadjaji
iz prošlosti bacaju sjene.
Maggie je zarobljena u sliku o sebi zapisanoj u službenim dokumetima.

Crissy Rock je za odličnu interpretaciju dobila nagradu za najbolju glumicu
na Berlinskem festivalu 1994 godine.

Većinu Ken Loachovih filmova povezuje nekoliko sadržajnih i stilskih odrednica:
naturalizam, neprofesionalni glumci, autentične lokacije i dijalekti, i borba britanske
radničke klase za svoja prava, prikazana na primeru pojedinca, gde se političko i
privatno prepliću, što retko kad završi pozitivno po junaka priče.
Zbog izrazite kritičnosti, filmovi su mu, naročito osamdesetih, bili cenzurisani ili je
prikazivanje na televiziji bilo zabranjeno.

prevod uradio Gaca62

http://titlovi.com/titlovi/ladybird-ladybird-105512/