https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Fri, 05 Jun 2026 07:34:22 +0000 Fri, 13 Aug 2004 00:12:48 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=3448 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24734&title=irobot-the-village#24734 Korisnik: Master
Tema: 3448
Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2004 u 00:12

Također!

Ažurirao Master]]> Fri, 13 Aug 2004 00:12:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24734&title=irobot-the-village#24734 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24730&title=irobot-the-village#24730 Korisnik: ILEŠOS
Tema: 3448
Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2004 u 23:03

ja imam i robot i ima prijevod.istina da je mješavina srpskog,bosnanskog i hrvatskog alii je prijevod i može se gledati]]> Thu, 12 Aug 2004 23:03:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24730&title=irobot-the-village#24730 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24695&title=irobot-the-village#24695 Korisnik: Cocconut Joe
Tema: 3448
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2004 u 15:39

E bok, samo napomena da tražiš totalno nove filmove, koji su koji ionski misec - dobro ajde 3 miseca - udaljeni od dvdripa (pitaš se zašto to spominjen... e čitaj dalje)... kad za ta 3 miseca izađe dvd za prodaju u Americi, jedni ripperi rippaju film, a drugi se site pa i oni rippaju engleske titlove koji se nalaze na dvd-u i tako dobiješ engleski temelj da prevedeš filmove (sa dvdscreenera se isto mogu rippati titlovi)! Ovako kada imaš kino-rip, nigdje nećeš naći ni engleske temeljne titlove, pa se onda tek par odvažnih odluči umetati sam prijevod za svaki verbalni dijo u filmu - što je virujmi naporan posa - i tako nakon tjedan dana+/- naporna rada dobiješ nečiji teški uradak prijevoda za kino-rip! Pozdrav!]]> Wed, 11 Aug 2004 15:39:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24695&title=irobot-the-village#24695 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24682&title=irobot-the-village#24682 Korisnik: diler
Tema: 3448
Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2004 u 09:45

Ukoliko neko ima ove titlove barem i na Engleskom jeziku neka posalje ja cu ih prevest na "nas" jezik i upload cu ih na titlovi.net]]> Wed, 11 Aug 2004 09:45:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=3448&PID=24682&title=irobot-the-village#24682