Entrapment : Ok, uploadao sam ga u titlove:...

Sat, 08 Mar 2003 19:48:25 +0000

Korisnik: ranban
Tema: 34
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2003 u 19:48

Ok, uploadao sam ga u titlove:

http://www.titlovi.com/cgi-bin/titlovi/2039-ENTRAPMENT_HR.zip

Entrapment : Dodaj: Citirano od ranban 03March2003 Našao...

Tue, 04 Mar 2003 11:35:41 +0000

Korisnik: administrator
Tema: 34
Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2003 u 11:35

Dodaj: Citirano od ranban 03 March 2003
Našao sam , ne treba mi više, kako obrisati ovu temu? (admin?)

Nema veze.Zasto obrisati.Stavi prijevod na stranicu ako još nekom treba.

Pozdrav !!!

Entrapment : Ne trebaš brisati...?? JA sam...

Mon, 03 Mar 2003 21:11:27 +0000

Korisnik: Kristijan
Tema: 34
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2003 u 21:11

Ne trebaš brisati...?? JA sam forum moderator

Entrapment : Našao sam , ne treba mi više,...

Mon, 03 Mar 2003 20:19:59 +0000

Korisnik: ranban
Tema: 34
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2003 u 20:19

Našao sam , ne treba mi više, kako obrisati ovu temu? (admin?)

Entrapment : mislim da ja imam titl za entrapmnet...

Sun, 16 Feb 2003 21:15:19 +0000

Korisnik: Kristijan
Tema: 34
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2003 u 21:15

mislim da ja imam titl za entrapmnet na cd-u od filma budem pogledao pa ču ti javiti...

Entrapment : Hvala na trudu Garfield, ali ni...

Sun, 16 Feb 2003 20:05:43 +0000

Korisnik: ranban
Tema: 34
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2003 u 20:05

Hvala na trudu Garfield, ali ni taj mi nije sinkroniziran, potražnja i dalje važi (vidi gore). Na kraju ću morati proučiti programe za popravak titlova (je li to Subadjust ?). Valjda mi je file neke rijetke veličine ...

Entrapment : FairUse Wizard Tutorijal...

Fri, 24 Jan 2003 16:28:44 +0000

Korisnik: ranban
Tema: 34
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2003 u 16:28

FairUse Wizard Tutorijal (ripanje DVD-a)

Program FairUse Wizard 2 v2.5 (Full) možete naći ovdje
Razne codece i codec packove uključujući i K-Lite Codec Pack možete naći na

Kod:

http://www.free-codecs.com/

Ovdje će biti objašnjeno kako se koristi FairUse za ripanje osnovnog filma sa DVD-a u AVI, OGM ili MKV
kodirane sa DivX, XviD, x264 ili VP7 enkoderima (možemo korisiti i FFDSHOW enkoder postavke).
Ovdje se neće ulazit u dekriptiranje DVD-a ni u podešavanja kodeka jer je to druga priča, dakle samo osnovni
i dosta kvalitetni rip (ovisno o kodeku).

Uzmimo sad u obzir da imate instaliran neki dekripter kao što je SlySoftov AnyDVD ili neki drugi tako da se sadržaj
provuče kroz njega (inače posjeduje svoj ugrađeni dekripter no on neće biti dovoljan za većinu novijih izdanja).
FairUse indexira DVD i radi svoju kopiju na dva načina, tako da odaberemo naš DVD uređaj ili ćemo napraviti image
DVD-a na tvrdom disku pa ga tako indexirati, ovdje ćemo se pozabaviti prvim slučajem.
Pretpostavimo još i da imate instalirane kodeke koji su podržani ovim programom i naravno sam FairUse Wizard 2
koji u sebi sadrzi XviD i x264 kodeke pošto u besplatni ili možda bolje spomenuti da su Open Source

Pa da krenemo.
Ubacite DVD koji želite ripati i pokrenite FairUse (u daljnjem tekstu FU koji može biti i simbolična poruka GeeKovcima)
Otvara nam se prozor kao na sl.1:

Slika 1.

Ovoj slici je promijenjena veličina. Klikni na ovaj gumba da vidiš sliku u originalnoj veličini. Originalna dimenzija slike je 641x482 te veličina 49KB.

Označimo "Create a new project" i damo mu neko ime, te odredimo direktorij gdje će film biti indexiran od starne FU-a
s tim da mora biti mjesta veličine veće nego što je veličina sadržaja DVD-a i eventualno plus veličine filma na koju
mislimo ripati osim ako za film ne odaberemo neku drugu destinaciju.
Kliknimo na "Options" i dibivamo prozor kao na sl.2:

Slika 2.

Ovoj slici je promijenjena veličina. Klikni na ovaj gumba da vidiš sliku u originalnoj veličini. Originalna dimenzija slike je 641x482 te veličina 62KB.

Lijevu stranu sa postavkama nećemo zasad dirati to ćemo na kraju, a na desnoj eventualno odredimo destinacijski
folder za konačni film, isključimo korištenje određenog internog kodeka jer posjedujete možda noviju i poboljšanu
reviziju istoga (noviji kodeci će vam primjerice biti instalirani sa novijim verzijama nekih Codec Packova kao što je
naprimjer K-Lite Codec Pack koji posjeduje sva 4 kodeka koje može koristiti FU).
Zatim još odredite format fajla te ako želite čekirate polje za varijabilnu bitražu mp3 audio formata.
Ostale postavke u ovom trenutku nisu bitne pa možemo kliknuti na "Next >" i opet na "Next >"

Sad smo dobili prozor sa sl.3:

Slika 3.

Odredite drive u kojem se nalazi DVD medij sa filmom i kliknite na "OK" (ili još možda ako imate ISO image DVD-a
pa možete i tu drugu opciju koristiti al budite prvo sigurni da je image DVD-a već prethodno dekriptiran).
Pojavit će se prozor (sl.4) u kojem će FU automatski odabrati glavni film zajedno sa svim pripadajućim audio i subpicture
streamovima (subpicture streamovi su titlovi). Postavke ovdje ostavite kako jesu (defaultne).

Slika 4.

Sad možete kliknut na "Next >"
FU će započet sa indeksiranjem DVD-a (sl.5 što će možda trajat nekih 3-5 minuta zavisno o veličini glavnoga filma):

Slika 5.

Kad je završeno indeksiranje dolazimo do djela kad određujemo točno od kojeg do kojeg dijela ćemo ripati film.

- Frame range
Možemo odrediti samo neki određeni čapter, po defaultu je film označen od početka do kraja a za ripanje samo nekog
određenog čaptera biste trebali označiti taj čapter zatim kliknuti na button koji se nalazi desno od "Start" pod grupom
"Frame range" gore u lijevom dijelu prozora, zatim odrediti idući čapter (ili neki drugi) i kliknete na button desno od "End"
i time ste odredili i zadnji frejm, to jest prvi frejm tog čaptera tako da on nije uključen. Frejmove najpreciznije možete podesiti
desno od timline ispod slike filma, imate lijevo i desno pa možete pomicati slider frame po frame.

Slika 6.

- Cropping region
Za početnike je najednostavnije samo kliknuti na "Auto set" te će program sam kropati (odrezati one crne dijelove
koji se obično nalaze iznad i ispod slike koji nam ničem ne služe. Dolje desno možete isključiti "Vertical safety zone"
(koji je po defaultu podešen na 5%) da ne gubimo taj mali dio slike, ali to je proizvoljno al imajte na umu da se reže
sve što je izvan onih najunutarnijih isprekidanih crta.
Oni napredniji će već znat kako se koriste ostale opcije za kropanje pa ovdje nećemo ulaziti u te detalje.
NAPOMENA: Ako se slika reže u nekom od nestandardnih formata vrlo je lako moguće da film nećete moći pokrenuti
na većini linijskih DVD playera.

- Subpicture options
Titlove možete uglavnom naći i na različitim sajtovima ali također možete izvaditi i titlove sa DVD-a na dva načina. Jedan
je da izvučete titlove u SUB formatu (u tom slučaju ćete imati još jedan IDX fajl bez kojeg razni playeri neće moći pročitati
taj SUB format, a drugi je da se prilikom ripanja titlovi direktno nalijepe na film (za što pretpostavljam da velika većina ne želi.
Za izvlačenje titlova u SUB formatu potrebno je čekirati "Include subpictures" odaberemo jezik titla i čekiramo
"Extract subtitles" a "Show forced subtitles only" ostavimo nečekirano to jest neoznačeno.
A ako želimo zalijepiti titl na film onda ćemo samo čekirati "Include subpictures" a "Show forced subtitles only" i
"Extract subtitles" ostavit ćemo nečekirano.

Kad smo gotovi kliknemo na "Next >"
Ovdje je sad jedna posebna priča koje se nećemo doticati nego će program sam odrediti najpovoljniji mod tako
što ćemo kliknuti na "Auto Detect", zatim kliknemo na "OK" kad nam program predloži soluciju. Preporučena
polja će automatski biti označena i mi možemo nastaviti dalje.

Slika 7.

Ovoj slici je promijenjena veličina. Klikni na ovaj gumba da vidiš sliku u originalnoj veličini. Originalna dimenzija slike je 641x482 te veličina 43KB.

Kliknemo na "Next >" i dolazimo na završna podešavanja kako preostalih opcija programa tako i određenog kodeka kojim
ćemo kodirati film.

U ovom slučaju ćemo zamisliti da želimo kodirati sa jednom čestom i vrlo kvalitetnom opcijom a to je XviD.
Za veličinu filma ćemo odabrati jedan CD to jest 700MB, ili primjerice 1400MB i pod grupom "Files" opciju
"Output file segments" podesimo na 2.
Također pod Video encodings grupom čekirajte "Two pass" to jest da se kodiranje vrši u dva prolaza, bez toga
zaboravite na kvalitetan rip.
U gornjem desnom dijelu imate četiri opcije, preporučeno je da odaberete "Codec settings" pa pritisnete na button
"Codec settings" i pojavit će se konfiguracijski prozor XviD kodeka te za početak možete pod "Profile @ Level"
namjestiti na "Advanced Simple @ L5" a pod "Encoding Type" stavite "Twopass - 2nd pass" a ostalo možete ostaviti
kako je te pritisnite dolje na "OK" i vratimo se FU prozoru.

Slika 8.

Ovoj slici je promijenjena veličina. Klikni na ovaj gumba da vidiš sliku u originalnoj veličini. Originalna dimenzija slike je 641x482 te veličina 47KB.

Pod "Audio encodings" se nalazi audi stream, to jest zvuk našeg filma, obično je engleski no može se dodati još jedan al nam
to u ovom slučaju nije u interesu jer tako gubimo na veličini video streama te time i na kvaliteti. Desno ćemo odabrati format
zvuka. Na raspolaganju su nam MP3, OGG, AC3.
U ovom slučaju ćemo odabrati MP3 na recimo 128 kbps (imajte na umu da manjom kvalitetom zvuka ostavljamo više prostora
za video te time i veću kvalitetu istoga, no te stvari su individualne te ovdje koristimo MP3 na 128kbps čisto iz prikaza mada i
ta kvaliteta može biti zadovoljavajuća (neki bitrate standardi bi bili: 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 448). Za MP3
imajte na umu da smo na početku mogli odabrati da li ćemo koristiti VBR metodu kodiranja čime se može postići kvalitetniji
zvuk.
Kod "Resolution" dijela postavljamo rezoluciju našeg video fajla. Odredite rezoluciju po želji, neka to bude negdje oko
600 na više pixela po horizontali (npr. 704x320, neznači da ćete imati ponuđenu ovu rezoluciju, ovisi o tome kako ste cropali).

Gotovi smo i s tim zadnjim dijelom, sad možemo pritisnuti na "Next >" i kao što kaže u samom programu možete se lagano
odvojiti od računala i otići raditi nešto drugo ili otići spavat pošto će kodiranje trajati jako dugo, satima, ovisno o brzini
vašeg procesora i duljini filma (sl.9).

Slika 9.

Ovoj slici je promijenjena veličina. Klikni na ovaj gumba da vidiš sliku u originalnoj veličini. Originalna dimenzija slike je 641x482 te veličina 46KB.

Došao je kraj vašim mukama i strpljenju (sl.10).

Slika 10.

Titlovi.com forum : Entrapment