Titlovi.com forum : Označavanje autorskih titlova https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Jul 2026 07:47:29 +0000 Sun, 31 Jul 2011 02:56:01 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=33808 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Nemoj Taxidell... ne daj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=894743&title=oznacavanje-autorskih-titlova#894743 Korisnik: cudak_31177
Tema: 33808
Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2011 u 02:56

Nemoj Taxidell... ne daj se. Dead]]> Sun, 31 Jul 2011 02:56:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=894743&title=oznacavanje-autorskih-titlova#894743 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Srce mi se cepa... ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=894697&title=oznacavanje-autorskih-titlova#894697 Korisnik: taxidell
Tema: 33808
Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 21:44

Srce mi se cepa...Cry]]> Sat, 30 Jul 2011 21:44:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=894697&title=oznacavanje-autorskih-titlova#894697 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Kad prevod dospe na ovakve stranice...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=894683&title=oznacavanje-autorskih-titlova#894683 Korisnik: dragan032
Tema: 33808
Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 19:49

Kad prevod dospe na ovakve stranice on je svačiji, tako meni reče jednom Darije. Treba li da skidam svaki prevod filma i upoređujem sa svojim, da bi video da li ga je neko potpisao drugačije? Nemam vremena za to, a još manje koristi. Oni koji to kontrolišu neka kontrolišu i dalje. Dok se administrator Darije ne penzioniše olakšaću mu na jednostavan način: Neću da postavljam svoje prevode. Znam da ga nije briga, ali nije ni mene. A, pozdraviću ga kad naučim kung fu, ili reči pozdrava na kineskom, japanskom ili možda korejanskom... nikako po sličici da shvatim ko je.]]> Sat, 30 Jul 2011 19:49:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=894683&title=oznacavanje-autorskih-titlova#894683 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Pozdravljam ovu ideju! :-) Sve...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=893064&title=oznacavanje-autorskih-titlova#893064 Korisnik: Novak
Tema: 33808
Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2011 u 21:40

Pozdravljam ovu ideju! :-) Sve cestitke onom ko se setio da ovo uradi.]]> Thu, 21 Jul 2011 21:40:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=893064&title=oznacavanje-autorskih-titlova#893064 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Hvala puno ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873263&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873263 Korisnik: bobiska
Tema: 33808
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2011 u 22:47

Hvala puno Clap]]> Wed, 27 Apr 2011 22:47:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873263&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873263 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : @bobiska,titl za film Brutti,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873258&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873258 Korisnik: Kneginja
Tema: 33808
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2011 u 22:05


@bobiska,titl za film Brutti, sporchi e cattivi aka Ugly, Dirty and Bad 1967 
je odobren kao tvoj autorski.

Hvala Smile



Molim sve prevodioce da potpisuju svoje titlove prilikom uploada, hvala.

]]> Wed, 27 Apr 2011 22:05:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873258&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873258 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Ok, thx. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873257&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873257 Korisnik: bobiska
Tema: 33808
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2011 u 21:47

Ok, thx.]]> Wed, 27 Apr 2011 21:47:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873257&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873257 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : @bobiska uplouduj titl na http://titlovi.com,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873255&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873255 Korisnik: Kneginja
Tema: 33808
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2011 u 21:28


@bobiska  uplouduj titl na http://titlovi.com, hvala Smile

]]> Wed, 27 Apr 2011 21:28:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873255&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873255 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : I baš me i dalje nervira gomila...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873248&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873248 Korisnik: bobiska
Tema: 33808
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2011 u 20:42

  I baš me i dalje nervira gomila nebuloznih "autora" gore navedenog mog prevoda, pa sam se zainatio, kopao po starim diskovima i našao original na kojem se vidi u Properties-Modified:

Saturday, April 08, 2006, 9:28:55 PM

Ovo sam uradio po savetu jedne članice foruma.

Čisto da se ne kite mojim perjem.

Kako i gde da aploudujem taj originalni fajl, kako bi moderator mogao da odradi svoje? 

Hvala. 

]]> Wed, 27 Apr 2011 20:42:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=873248&title=oznacavanje-autorskih-titlova#873248 <![CDATA[Označavanje autorskih titlova : Ha, potera za ovim titlovima (Brutti,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=835478&title=oznacavanje-autorskih-titlova#835478 Korisnik: bobiska
Tema: 33808
Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2011 u 20:23

Ha, potera za ovim titlovima (Brutti, sporchi e cattivi) me je podsetila na to koliko su se raširili po netu, pa mi opet lepo jer je jedini na ex-yu jeziku. Moguće da sam ih postavio na Livadu dok je postojala, pa su zato nestali u izvornom obliku. Srećom, original je ostao kod mene na cd-u Wink]]> Sun, 16 Jan 2011 20:23:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33808&PID=835478&title=oznacavanje-autorskih-titlova#835478