Titlovi.com forum : Tropa de elite (2007) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 08 Jun 2026 23:52:57 +0000 Wed, 06 Jul 2011 03:23:32 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=33717 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Tropa de elite (2007) : darije piše:Bez nekog ulizivanja...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889851&title=tropa-de-elite-2007#889851 Korisnik: Gaca62
Tema: 33717
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2011 u 03:23

Originalno postovano od strane darije darije piše:


Bez nekog ulizivanja ti kažem da Gacinim prevodima ocene više ne trebaju.


Šefe, nemoj postideću se. Embarrassed
P.S. Slobodno ti meni daj ocenu, da imam bar kakvu-takvu satisfakciju za uloženi trud, kad ne mogu da zaradim neki dinar. Wink






Ažurirao Gaca62 - 06.Srpanj/Jul.2011 u 03:24]]> Wed, 06 Jul 2011 03:23:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889851&title=tropa-de-elite-2007#889851 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : srkis piše:@šef: I opet ne...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889829&title=tropa-de-elite-2007#889829 Korisnik: darije
Tema: 33717
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2011 u 01:18

Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

@šef: I opet ne napisa komentar (ovo što si napisao ovde se ne brojiLOL).

Bez nekog ulizivanja ti kažem da Gacinim prevodima ocene više ne trebaju.
]]> Wed, 06 Jul 2011 01:18:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889829&title=tropa-de-elite-2007#889829 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : srkis piše:a ja portugalski...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889592&title=tropa-de-elite-2007#889592 Korisnik: bojanadj
Tema: 33717
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2011 u 10:55

Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

a ja portugalski ne znamsentinelsuadnovic


Neki bi ga iz inata naučili LOLLOLLOL
]]> Tue, 05 Jul 2011 10:55:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889592&title=tropa-de-elite-2007#889592 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : @šef: I opet ne napisa komentar...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889589&title=tropa-de-elite-2007#889589 Korisnik: srkis
Tema: 33717
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2011 u 10:32

@šef: I opet ne napisa komentar (ovo što si napisao ovde se ne brojiLOL).
 
Inače, radi se o titlu po kojem sam registrovao to ime, gaca62. Besprekornih skoro 2000 linija, a prethodio mu je "titl" za isti film u kome je neki magarac preveo samo deo izgovoren u offu. Tako ja krenem da gledam film, primim se, odjednom nema prevoda, ljudi pričaju k'o navijeni, a ja portugalski ne znamsentinelsuadnovic


Ažurirao srkis - 05.Srpanj/Jul.2011 u 10:44]]> Tue, 05 Jul 2011 10:32:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889589&title=tropa-de-elite-2007#889589 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : Gaca62 piše: bojanadj...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889519&title=tropa-de-elite-2007#889519 Korisnik: darije
Tema: 33717
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 22:20

Originalno postovano od strane Gaca62 Gaca62 piše:

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane darije darije piše:

I još prvi deo uz Gacin prevod...


Jao, da!!! Embarrassed Oprosti GacoEmbarrassed, još sam bila tako sretna kad sam videla da si ti radio prevod za prvi deo ... sram me bilo...odoh u ćošak... blush


Hvala na pohvalama, šefe.


Ma hvala tebi i izvinjenje što nisam ocenio film još kad sam ga gledao - uglavnom, taj propust ispravljen kao i još jedan povodom ocena. Wink
]]> Mon, 04 Jul 2011 22:20:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889519&title=tropa-de-elite-2007#889519 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : Gaca62 piše:Ne moraš u ćošak....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889493&title=tropa-de-elite-2007#889493 Korisnik: bojanadj
Tema: 33717
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 18:14

Originalno postovano od strane Gaca62 Gaca62 piše:

Ne moraš u ćošak.  LOL


Hvala Embarrassed Već sam se uplašila da ću popodne provesti u ćošku. Sad odoh gledati još neki film i rizikovati klečanje na kukuruzu LOL
LOL]]> Mon, 04 Jul 2011 18:14:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889493&title=tropa-de-elite-2007#889493 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : bojanadj piše: darije...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889474&title=tropa-de-elite-2007#889474 Korisnik: Gaca62
Tema: 33717
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 16:11

Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane darije darije piše:

I još prvi deo uz Gacin prevod...


Jao, da!!! Embarrassed Oprosti GacoEmbarrassed, još sam bila tako sretna kad sam videla da si ti radio prevod za prvi deo ... sram me bilo...odoh u ćošak... blush


Hvala na pohvalama, šefe. Bojo, sve je u redu, ja sam već i zaboravio da sam ga preveo. Ne moraš u ćošak.  LOL





Ažurirao Gaca62 - 04.Srpanj/Jul.2011 u 16:12]]> Mon, 04 Jul 2011 16:11:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889474&title=tropa-de-elite-2007#889474 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : darije piše:I još prvi deo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889455&title=tropa-de-elite-2007#889455 Korisnik: bojanadj
Tema: 33717
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 15:28

Originalno postovano od strane darije darije piše:

I još prvi deo uz Gacin prevod...


Jao, da!!! Embarrassed Oprosti GacoEmbarrassed, još sam bila tako sretna kad sam videla da si ti radio prevod za prvi deo ... sram me bilo...odoh u ćošak... blush
]]> Mon, 04 Jul 2011 15:28:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889455&title=tropa-de-elite-2007#889455 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : I još prvi deo uz Gacin prevod......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889451&title=tropa-de-elite-2007#889451 Korisnik: darije
Tema: 33717
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 15:21

I još prvi deo uz Gacin prevod... milina. Odlična oba dela, prvi malo više akcija, drugi malo više drama. Jedva čekam treći sa sinom legende Nascimenta.]]> Mon, 04 Jul 2011 15:21:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889451&title=tropa-de-elite-2007#889451 <![CDATA[Tropa de elite (2007) : Tačno moram to da skinem i pogledam...ti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889431&title=tropa-de-elite-2007#889431 Korisnik: bojanadj
Tema: 33717
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2011 u 14:17

Tačno moram to da skinem i pogledam...ti si već 3 ili 4 koji to govori LOL]]> Mon, 04 Jul 2011 14:17:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33717&PID=889431&title=tropa-de-elite-2007#889431