Titlovi.com forum : ALOHA https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 22 Jul 2026 07:07:48 +0000 Thu, 13 May 2010 22:10:04 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=33512 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[ALOHA : ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755480&title=aloha#755480 Korisnik: nikzilic
Tema: 33512
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2010 u 22:10

welcome
]]> Thu, 13 May 2010 22:10:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755480&title=aloha#755480 <![CDATA[ALOHA : I tehnologija je tu da bi nam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755469&title=aloha#755469 Korisnik: iromafia111
Tema: 33512
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2010 u 22:03

I tehnologija je tu da bi nam otežala život. suadnovic]]> Thu, 13 May 2010 22:03:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755469&title=aloha#755469 <![CDATA[ALOHA : zasto sve u zivotu triba biti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755348&title=aloha#755348 Korisnik: nino9875
Tema: 33512
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2010 u 12:59

zasto sve u zivotu triba biti tesko a tehnolohija svuda oko nas ]]> Thu, 13 May 2010 12:59:47 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755348&title=aloha#755348 <![CDATA[ALOHA : Teži način je jedini ispravan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755056&title=aloha#755056 Korisnik: iromafia111
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 16:09

Teži način je jedini ispravan način. (Ovo zvuči kao neka istočnjačka poslovica. LOL)]]> Wed, 12 May 2010 16:09:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755056&title=aloha#755056 <![CDATA[ALOHA : ok samo pitam ne se sekirat znaci...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755055&title=aloha#755055 Korisnik: nino9875
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 16:08

ok samo pitam ne se sekirat znaci triba na tezi nacin :P]]> Wed, 12 May 2010 16:08:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=755055&title=aloha#755055 <![CDATA[ALOHA : ako neces prevodit kako treba...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754990&title=aloha#754990 Korisnik: Sentinel
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 12:28

ako neces prevodit kako treba onda radije nemoj nikako

a sto se tice programa, google translate, s tim da imas na umu da ti titl nece biti odobren ako budes ostavljao ono sto ti on izbaci

]]> Wed, 12 May 2010 12:28:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754990&title=aloha#754990 <![CDATA[ALOHA : Neki progamcic da mi bar malo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754987&title=aloha#754987 Korisnik: nino9875
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 12:26

Neki progamcic da mi bar malo olaksa da nemoram ulazit na Hratsko -engleski riječnik po 100 puta jer bas sam se uvatia gore navedeni film prevodit ali to traje.....neka on preveda pa bi ja prominia smisao u recenicam jer prepostavljam nasta to lici ali onako okvirno da vidim o cemu se radi Thumbs Up]]> Wed, 12 May 2010 12:26:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754987&title=aloha#754987 <![CDATA[ALOHA : nino9875 piše:A naprimjer...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754979&title=aloha#754979 Korisnik: bojanadj
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 12:01

Originalno postovano od strane nino9875 nino9875 piše:

A naprimjer kako da zasluzim da mogu stavit novi topic u DIVX Titlovi, Prevodi, Podnapisi--Dvix titlovi:D....


Pravilo da novi članovi ne mogu otvarati teme u tom podforumu je uvedeno, jer većina se registruje da bi tražili prevod za neki film ili seriju i odmah otvaraju novu temu u kojoj postavljaju to pitanje. Za potražnju prevoda imamo 3 teme
Potrebni Prevodi Za Filmove do 2005 god.
Potrebni Prevodi Za Filmove od 2005 god.
 Potraznja prevoda za serije

A ti kada učešćem na forumu nakupiš 30 postova,moćićeš da otvoriš temu u tom podforumu, a do tad ćeš naučiti pravila ponašanja, pa nećeš tražiti ono što je zabranjeno...valjdaLOL


Originalno postovano od strane nino9875 nino9875 piše:


I postojili neki progam koji privodi s eng na (cro,bih,srb nije bitno) ili se to pic sve rucno u notpadu AcaN
Jer me zanim za privest jedan dokumentarac (More than a game-- film o Lebron James-u) pa me zanima kako? tenk jutitlovibend


Sve ručno...rečenicu po rečenicuWink
Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
]]> Wed, 12 May 2010 12:01:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754979&title=aloha#754979 <![CDATA[ALOHA : nino9875 piše:A naprimjer...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754958&title=aloha#754958 Korisnik: iromafia111
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 11:10

Originalno postovano od strane nino9875 nino9875 piše:

A naprimjer kako da zasluzim da mogu stavit novi topic u DIVX Titlovi, Prevodi, Podnapisi--Dvix titlovi:D....I postojili neki progam koji privodi s eng na (cro,bih,srb nije bitno) ili se to pic sve rucno u notpadu AcaN


Postoji, ali su prijevodi za kCensoredc i takve titlove ne odobravamo. Ono što tebi treba je "Subtitle Workshop".
]]> Wed, 12 May 2010 11:10:18 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754958&title=aloha#754958 <![CDATA[ALOHA : Jer me zanim za privest jedan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754951&title=aloha#754951 Korisnik: nino9875
Tema: 33512
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2010 u 10:28

Jer me zanim za privest jedan dokumentarac (More than a game-- film o Lebron James-u) pa me zanima kako? tenk jutitlovibend]]> Wed, 12 May 2010 10:28:41 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=33512&PID=754951&title=aloha#754951