Titlovi.com forum : The Expendables (2010) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 09 Jun 2026 08:59:11 +0000 Sun, 19 Nov 2017 06:56:20 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=32450 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Expendables (2010) : Stallone je junak mog detinjstva,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=1271660&title=the-expendables-2010#1271660 Korisnik: puppet_master
Tema: 32450
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 06:56

Stallone je junak mog detinjstva, ovo je možda trebalo uraditi ranije,možda i ne, šta znam uopšte, no poenta je da zbilja nisam mogao da odgledam film. Zapravo se i ne radi o tome da je to loš, sledi on svoje (istina nekadašnje, danas bitno drugačije) kanone akcijskog filma, no to je tako daleko bilo od mene tada (2010, 2011, kada već pokušah da ga gledam)...Svejedno mi je drago zbog uspeha tih filmića, nikada nisam voleo to kako su i Hollywood i dobar deo publike okrenuli leđa Stallone-u...oni su ga (između ostalog) i napravili time/onime što jeste, lako je odricati se onih koji stare i ne prave više dovoljno novca...

Svejedno, ja to nisam mogao da odgledam do kraja. Embarrassed
]]> Sun, 19 Nov 2017 06:56:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=1271660&title=the-expendables-2010#1271660 <![CDATA[The Expendables (2010) : Mozak na pasu uz uvek dobre prevode.Skoro...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=1237393&title=the-expendables-2010#1237393 Korisnik: tantal
Tema: 32450
Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 19:41

Mozak na pasu uz uvek dobre prevode.Skoro svi mi volimo pogledati ovako nesto.Samo nece bas svako to da prizna.]]> Mon, 26 Jun 2017 19:41:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=1237393&title=the-expendables-2010#1237393 <![CDATA[The Expendables (2010) : nema na cemIma druže, i te kako....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=821682&title=the-expendables-2010#821682 Korisnik: annorax
Tema: 32450
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2010 u 12:28

nema na cem
Ima druže, i te kako. Mislim da bi se svaki prevodilac-početnik trebao ugledati na tebe. Tvoje prevode već dugo vremena skidam bez razmišljanja, i ovom prilikom ti se zahvaljujem za sve filmove koje si preveo.
Nemam pojma na koji "drugi" sajt misliš, na PO nije dozvoljeno postavljati prevode za filmove (pa sam siguran da ne misliš na njega Big smile).
Nisam još stigao "upoznati" sve prevodioce ovdje, ali jako cijenim i nebojsu66.
Pozdrav.
]]> Sat, 20 Nov 2010 12:28:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=821682&title=the-expendables-2010#821682 <![CDATA[The Expendables (2010) : annorax piše:Koja glupost!...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=821675&title=the-expendables-2010#821675 Korisnik: Sentinel
Tema: 32450
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2010 u 12:16

Originalno postovano od strane annorax annorax piše:

Koja glupost! Slažem se sa ocjenom bubba ho-tep-a, čista nula. Film me je totalno razočarao, možda i zato što sam očekivao nešto od ovakve glumačke ekipe.
Ipak, hvala Sentinelu na odličnom prevodu.Thumbs Up

nema na cem, al ako je suditi prema komentarima na "onom drugom sajtu", nije odlican, naime ima cak 3(TRI) linije koje se nisu dobro cule pa sam falio u prijevodu, joj sto ih sve "volim" LOL

]]> Sat, 20 Nov 2010 12:16:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=821675&title=the-expendables-2010#821675 <![CDATA[The Expendables (2010) : Koja glupost! Slažem se sa ocjenom...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=821671&title=the-expendables-2010#821671 Korisnik: annorax
Tema: 32450
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2010 u 12:12

Koja glupost! Slažem se sa ocjenom bubba ho-tep-a, čista nula. Film me je totalno razočarao, možda i zato što sam očekivao nešto od ovakve glumačke ekipe.
Ipak, hvala Sentinelu na odličnom prevodu.Thumbs Up
]]> Sat, 20 Nov 2010 12:12:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=821671&title=the-expendables-2010#821671 <![CDATA[The Expendables (2010) : Meni se film dopao. Ono &#034;mozak...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=820669&title=the-expendables-2010#820669 Korisnik: HeadBurn3r.
Tema: 32450
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2010 u 15:11

Meni se film dopao. Ono "mozak na otavu" što se kaže. Pun akcije što sam naravno i očekivao.
U nekim scenama je imao i dozu humora i to je bilo dobro. Smile

8.5/10
]]> Tue, 16 Nov 2010 15:11:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=820669&title=the-expendables-2010#820669 <![CDATA[The Expendables (2010) : darije piše: cudak_31177...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795527&title=the-expendables-2010#795527 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 32450
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2010 u 10:58

Originalno postovano od strane darije darije piše:


Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:




Ljudi se uglavnom žale na zaplet, priču, kraj, patetiku... Alo... Film je akcioni... akcija = no brains. Ko sedne da gleda očekujući Hamleta, biće razočaran (poprilično). 

Brate, jesi li ti pogledao The A-team? To je isto akcija da ne mož' veća ali opet potpuno "pitka".


Amen to that]]> Tue, 07 Sep 2010 10:58:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795527&title=the-expendables-2010#795527 <![CDATA[The Expendables (2010) : darije piše: cudak_31177...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795097&title=the-expendables-2010#795097 Korisnik: bojanadj
Tema: 32450
Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 15:03

Originalno postovano od strane darije darije piše:

Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Ljudi se uglavnom žale na zaplet, priču, kraj, patetiku... Alo... Film je akcioni... akcija = no brains. Ko sedne da gleda očekujući Hamleta, biće razočaran (poprilično). 


Brate, jesi li ti pogledao The A-team? To je isto akcija da ne mož' veća ali opet potpuno "pitka".


Što bi rekao Statham "it's not easy to be your friend" LOL
]]> Mon, 06 Sep 2010 15:03:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795097&title=the-expendables-2010#795097 <![CDATA[The Expendables (2010) : darije piše: cudak_31177...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795092&title=the-expendables-2010#795092 Korisnik: cudak_31177
Tema: 32450
Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 14:55

Originalno postovano od strane darije darije piše:

Originalno postovano od strane cudak_31177 cudak_31177 piše:

Ljudi se uglavnom žale na zaplet, priču, kraj, patetiku... Alo... Film je akcioni... akcija = no brains. Ko sedne da gleda očekujući Hamleta, biće razočaran (poprilično). 


Brate, jesi li ti pogledao The A-team? To je isto akcija da ne mož' veća ali opet potpuno "pitka".


Jesam čoveče, al' su meni ta dva filma jednako dobra. Nema nikakve razlike: glupe fore tamo - glupe fore ovamo. Od Expendables sam to i očekivao, a A team nisam ni znao šta je kad sam pustio, tako da mi je legao fantastično kao zezanje. Ako počnem da analiziram i jedan i drugi dublje - naravno da su oba sranje. Al' neću LOL

]]> Mon, 06 Sep 2010 14:55:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795092&title=the-expendables-2010#795092 <![CDATA[The Expendables (2010) : Meni se ovaj film nije baš svideo.Ali...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795082&title=the-expendables-2010#795082 Korisnik: bagzi94
Tema: 32450
Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 13:52

Meni se ovaj film nije baš svideo.
Ali moj brat mi je otvorio oči, rekao je:

Pa šta ti tražiš od filma?

I u pravu je, uvek hoćemo nešto bolje,
nikada nismo zadovoljni...

Tako da... ovo je jedan odličan film!
]]> Mon, 06 Sep 2010 13:52:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=32450&PID=795082&title=the-expendables-2010#795082