Titlovi.com forum : Distant Voices, Still Lives (1988) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 06:57:07 +0000 Fri, 19 Feb 2010 20:48:06 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=31276 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Distant Voices, Still Lives (1988) : Sjajno kolega. HVALA za ovo!!!!! ...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31276&PID=723271&title=distant-voices-still-lives-1988#723271 Korisnik: darije
Tema: 31276
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2010 u 20:48

Sjajno kolega. HVALA za ovo!!!!!]]> Fri, 19 Feb 2010 20:48:06 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31276&PID=723271&title=distant-voices-still-lives-1988#723271 <![CDATA[Distant Voices, Still Lives (1988) : Prevod završen i postavljen ht...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31276&PID=723261&title=distant-voices-still-lives-1988#723261 Korisnik: Filaret
Tema: 31276
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2010 u 20:13

Prevod završen i postavljen

 http://titlovi.com/titlovi/distant-voices--still-lives-95396/


]]> Fri, 19 Feb 2010 20:13:34 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31276&PID=723261&title=distant-voices-still-lives-1988#723261 <![CDATA[Distant Voices, Still Lives (1988) : Distant Voices, Still Lives...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31276&PID=721752&title=distant-voices-still-lives-1988#721752 Korisnik: Filaret
Tema: 31276
Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 17:38

Distant Voices, Still Lives (1988)

Udaljeni glasovi, zamrli životi

      zemlja porekla : Velika Britanija
                     trajanje : 85 minuta, kolor
              
      scenario i režija : Terence Davies
                        uloge : Lorraine Ashbourne    ...     Maisie
                                    Chris Darwin    ...     Red
                                    Frances Dell    ...     Margie
                                    Freda Dowie    ...     Mother
                                    Pete Postlethwaite    ...     Father
                                    Angela Walsh    ...     Eileen

           
          Nagrada FIPRESCI u Kanu 1998.
          Međunarodna nagrada kritike u Torontu 1988.




      Terence Davies je kod nas relativno nepoznat autor, iako ga The Evening Standard naziva "najvećim živim britanskim režiserom". Distant Voices, Still Lives je njegov prvi, a po meni i najbolji dugometražni film. 
       Film je smešten u Daviesov rodni Liverpool (i on sam ističe njegov autobiografski aspekt), u godine posle II svetkog rata.U prvom delu filma pratimo odrastanje protagonista, brata i dve sestre, u porodici kojom dominira autoritarni i sadistički otac.U drugom delu likovi su već odrasli ljudi, zakopani u svojim "zamrlim životima", koji uporno osluškuju odjeke svog detinjstva i otvorene mržnje prema ocu. Mešavina očaja i licemerja, naročito u drugom delu, svrstavaju ovaj film među najmračnije koje sam ikad gledao.








        Film je prikazan na FEST - u krajem 80 - ih, u SKC -u, bila je neka poslepomoćna projekcija. Sećam se klupa za sedenje i pristojno popunjene sale na početku. Kada se film završio, u sali je ostalo nas sedmoro...Na mene je film delovao tako da te silne izlaske nisam ni čuo ni video.
        Tada sam bio brucoš i nikad neću zaboraviti reči jedne koleginice da joj posle gledanja ovog filma "Mrtvi" Johna Hustona (The Dead, 1987.), liče na Diznilend.
        Ovo i nisu neke preporuke, ali film ima mnogo više dobrih strana.








       Opsesivne Daviesove teme, frustracije iz detinjstva i njhov kasniji uticaj na ljude, neobično mešanje ljubavi i mržnje, poslovično dobra fotografija u engleskim filmovima i fantastični Pete Postlethwaite (The Usual Suspects, Dragonheart, The Constant Gardener...) u ulozi brutalnog oca (toliko je dobar da je to na momente zastrašujuće), čine od ovog filma istinsko umetničko delo i vredi ga pogledati i pored mračnjaštva i povremene nelagode koju izaziva.








       Prevođenje je u toku.


Ažurirao Filaret - 15.Veljaca/Feb.2010 u 19:40]]> Mon, 15 Feb 2010 17:38:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31276&PID=721752&title=distant-voices-still-lives-1988#721752