Titlovi.com forum : Angélique (1964-1968) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 17:35:42 +0000 Tue, 02 Mar 2010 19:15:22 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=31209 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Serijal o Anželiki konačno završen. Evo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=727627&title=anglique-19641968#727627 Korisnik: svetlanalane
Tema: 31209
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2010 u 19:15

Serijal o Anželiki konačno završen.
 
Evo poslednjeg titla:
 
http://titlovi.com/titlovi/ang-lique-et-le-sultan-aka-angelique-and-the-sultan-96050/
 
Uživajte.
]]> Tue, 02 Mar 2010 19:15:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=727627&title=anglique-19641968#727627 <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Draga. Čekam, pa da sve skinem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=723619&title=anglique-19641968#723619 Korisnik: bojanadj
Tema: 31209
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2010 u 19:08

Clap Draga. Čekam, pa da sve skinem i gledam odjednom Wink]]> Sat, 20 Feb 2010 19:08:40 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=723619&title=anglique-19641968#723619 <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Baš sam nešto bila vredna ovih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=723612&title=anglique-19641968#723612 Korisnik: svetlanalane
Tema: 31209
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2010 u 18:34

Baš sam nešto bila vredna ovih dana. Ne događa se to često!
 
Indomptable Angelique na uploadu:
 
http://titlovi.com/titlovi/indomptable-ang-lique-aka-untamable-angelique-95445/
]]> Sat, 20 Feb 2010 18:34:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=723612&title=anglique-19641968#723612 <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Prevod za treći film: http...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=723291&title=anglique-19641968#723291 Korisnik: svetlanalane
Tema: 31209
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2010 u 21:45

Prevod za treći film:
 
http://titlovi.com/titlovi/ang-lique-et-le-roy-aka-angelique-and-the-king-95399/ 
 
Evo kompletnog spiska romana:
 
  • Anne et Serge Golon, Angélique marquise des anges,  1957 (najpre pod naslovom « Angélique »
  • Anne et Serge Golon, Angélique : le Chemin de Versailles,  1958
  • Anne et Serge Golon, Angélique et le Roy,  1959
  • Anne et Serge Golon, Indomptable Angélique,  1960
  • Anne et Serge Golon, Angélique se révolte,  1961
  • Anne et Serge Golon, Angélique et son amour,  1961
  • Anne et Serge Golon, Angélique et le Nouveau Monde,  1964
  • Anne et Serge Golon, La tentation d'Angélique,  1966
  • Anne et Serge Golon, Angélique et la démone,  1972
  • Anne et Serge Golon, Angélique et le complot des ombres,  1976
  • Anne et Serge Golon, Angélique à Québec,  1980
  • Anne et Serge Golon, Angélique : la Route de l'espoir,  1984
  • Anne et Serge Golon, La Victoire d'Angélique,  1985


    • Ažurirao svetlanalane - 19.Veljaca/Feb.2010 u 21:45    ]]>     Fri, 19 Feb 2010 21:45:05 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=723291&title=anglique-19641968#723291     <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Pa da. Mada film nikada ne može...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=722470&title=anglique-19641968#722470 Korisnik: svetlanalane
    Tema: 31209
    Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 19:58

    Pa da. Mada film nikada ne može da zameni knjigu. Naša zamišljanja likova. prirode, događaja, scena. Da ne govorim o tome kako su mnogi važni događaji izostavljeni, neki drugačije prikazani, ali to je druga vrsta umetnosti pa možda i ne treba praviti neka poređenja.
    Ja sam inače prvi film isto odgledala kao tinejdžerka i dosta razočarala jer mi je knjiga bila u svežem sećanju. Sada je već drugačije, više uživam u filmovima (nostalgija verovatno).
    ]]>     Wed, 17 Feb 2010 19:58:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=722470&title=anglique-19641968#722470     <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Hvala svetlanalane za kvalitetne...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=722452&title=anglique-19641968#722452 Korisnik: Kneginja
    Tema: 31209
    Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 18:14

    Hvala svetlanalane za kvalitetne prevode filmskog serijala Angelique ruza

    Izgleda da smo sve citale te romane u tinedjerskoj dobi, bice se lepo podsetiti uz film Wink

    ]]>     Wed, 17 Feb 2010 18:14:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=722452&title=anglique-19641968#722452     <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Merveilleuse Angelique aka Angelique...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=722448&title=anglique-19641968#722448 Korisnik: svetlanalane
    Tema: 31209
    Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2010 u 18:00

    Merveilleuse Angelique aka Angelique The road to Versailles po romanu Angelique le chemin de Versailles na uploadu:
     
    http://titlovi.com/titlovi/merveilleuse-ang-lique-aka-angelique-the-road-to-versailles-95270/
     
    Još jedan mali dodatak o ovom opusu. Anne Golon, pisac romana je seriju o Anželikinim avanturama (pored 9 tomova koji su objavljeni kod nas) obogatila sa još nekoliko knjiga koje nisu dobile dozvolu za prevođenje !


    Ažurirao svetlanalane - 17.Veljaca/Feb.2010 u 18:01    ]]>     Wed, 17 Feb 2010 18:00:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=722448&title=anglique-19641968#722448     <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Ja znam da sam pročitala 8...mora...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=720369&title=anglique-19641968#720369 Korisnik: bojanadj
    Tema: 31209
    Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2010 u 19:08

    Ja znam da sam pročitala 8...mora da sam se smorila i nisam htela 9 da čitam LOL]]>     Fri, 12 Feb 2010 19:08:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=720369&title=anglique-19641968#720369     <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Da, i ja sam to gutala kao tinejdžerka....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=720356&title=anglique-19641968#720356 Korisnik: svetlanalane
    Tema: 31209
    Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2010 u 17:52

    Da, i ja sam to gutala kao tinejdžerka. Inače, koliko ja znam, ima 9 knjiga (poslednja je Anželika u novom svetu). 
    POstoje već neki prevodi za svih 5 filmova, ali kad sam pokušala da ih malo doteram, shvatila sam da je to uzaludan posao pa sam se prihvatila (preko reda) prevođenja.


    Ažurirao svetlanalane - 12.Veljaca/Feb.2010 u 17:54    ]]>     Fri, 12 Feb 2010 17:52:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=720356&title=anglique-19641968#720356     <![CDATA[Angélique (1964-1968) : Ja, draga, pa ovo sam(sa mamom)...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=720354&title=anglique-19641968#720354 Korisnik: bojanadj
    Tema: 31209
    Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2010 u 17:39

    Ja, draga, pa ovo sam(sa mamom) čitala kao tinejdžerka. Mislim da je bilo 8 knjiga. Nisam ni znala da je snimljen serijal.vedder Moram da skinem, pa da sa mamom i odgledam sve Wink

    Unapred hvala za sve prevode kiss
    ]]>     Fri, 12 Feb 2010 17:39:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=31209&PID=720354&title=anglique-19641968#720354