Zdravo  evillela

     Tvoju obradu nismo prihvatili zato što prevod nije bio kvalitetan, a ne zbog tvoje moguće greške pri postavljanju. Postoji razlika prilikom postavljanja prevoda na drugim sajtovima. Kod nas prevod ne može da bude postavljen bez osnovne kontrole, što opet ne znači da ne možemo da se prevarimo u proceni, dok na drugim sajtovima prevod je najčešće odmah uočljiv i može da se skine. Ako preuzmeš loše preveden titl i postaviš kod nas, mi posle provere možemo da odlučimo da ga ne postavimo na naš sajt. To se upravo i dogodilo sa tvojom obradom. Samo bih zamolio i tebe i sve ljude sa našeg sajta da(kad se već mučite) pre obrade i ispravki te prevode uporedite sa izvornim(Eng, i drugim). Biće i vama lakše kada vidite da nisu dobri.

ok je ideja pri uploadu.

ali imam jos bolju , kao sto videh na ovom sajtu 

http://www.manemoj.com/?url=forum/posts&forumid=20&topicid=1639&page=1

i bila bi dopuna efikasnosti pregleda titlova  odmah cim udjes na sajt.

znaci, kad udjes na titlovi.com ide lista titlova i sve ostalo.

sad bi bilo dobro da kraj svakog titla, slicno pomenutoj adresi, stoje i dva linka;

1. imdb filma od doticnog titla

2. usmerenje za youtube trailer od doticnog filma.

s tim sto je stavka 2. manje vazna,bitnija je prva....e, to bi tek strumfovalo

probajte  jos i to,znacice svima. poz !

Važi.

Hvala na brzom odgovoru!