Titlovi.com forum : Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 04 Jun 2026 15:56:54 +0000 Thu, 06 Aug 2015 15:22:28 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=30381 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : odgovorili su mi iz panasonic.hr...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131948&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131948 Korisnik: ponirski
Tema: 30381
Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2015 u 15:22

odgovorili su mi iz panasonic.hr da nema mogućnosti za moj titl, usput guglao sam i na jednom mjestu isto piše
čitao sam što ste dali koliko sam mogao, probao softwere, ali kad pomislim za svaki video da moram lijepiti titl
dakle odustajem
hvala i pozdrav
]]> Thu, 06 Aug 2015 15:22:28 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131948&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131948 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : Da, sad sam i ja malo potražio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131859&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131859 Korisnik: Movie Master
Tema: 30381
Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2015 u 00:08

Da, sad sam i ja malo potražio po netu, nema Android, šteta.
]]> Thu, 06 Aug 2015 00:08:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131859&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131859 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : ima sopstveni softver koji updatuje,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131856&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131856 Korisnik: ponirski
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:59

ima sopstveni softver koji updatuje, a za android zaista nisam vidio niti znam da android ima
]]> Wed, 05 Aug 2015 23:59:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131856&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131856 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : Čekaj malo, ako je smart, da li...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131853&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131853 Korisnik: Movie Master
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:43

Čekaj malo, ako je smart, da li ima sopstveni softver ili radi na Android sistemu?
Ako ima Android, možeš da mu ubaciš Free BS plejer, na kome možeš podesiti
sve što ti treba za gledanje.
]]> Wed, 05 Aug 2015 23:43:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131853&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131853 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : televizor je Panasonic TX-39AS500E,...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131852&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131852 Korisnik: ponirski
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:39

televizor je Panasonic TX-39AS500E, smart je
hvala pogledati ću opcije koje ste dali
]]> Wed, 05 Aug 2015 23:39:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131852&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131852 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : Treba da proveriš da li tvoj TV...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131837&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131837 Korisnik: Movie Master
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:07

Treba da proveriš da li tvoj TV čita predložene formate u ovoj temi i onda ispratiš upustva.
Idx/sub fomat titlova dozvoljava značajno povećanje fonta, veoma brzo se pravi od srt fajlova
i može da se bira boja slova, što sve imaš u uputstvu.
]]> Wed, 05 Aug 2015 23:07:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131837&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131837 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : Možda je trebalo da napišeš koji...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131805&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131805 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 21:01

Možda je trebalo da  napišeš koji TV imaš jer ti je možda promaklo gde je opcija, a neko drugi zna.
]]> Wed, 05 Aug 2015 21:01:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131805&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131805 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : Ako vec tv nema podesavanja kako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131723&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131723 Korisnik: icemaher
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 17:12

Ako vec tv nema podesavanja kako da povecas velicinu fonta, onda ti moras taj prevod na kompjuteru dodati na video fajl.
Ukoliko je avi fajl onda imas dosta izbora ovde na temi, meni je najbolji aviaddxsubs, odradi posao za 1min. Samo ubacuje prevod u avi fajl, i kad pokrenes film na tv-u, na daljinskom odaberes subtitles i dobices prevod gde god hoces da je pozicioniran i koliki font ti treba. Imas sva uputstva tamo.
Ukoliko je film u mkv formatu, to znam da moze sa mkvtoolnix, ali u vezi povecavanje fonta, ne znam da li je i to ugradjeno da se menja u novijim verzijama. To ce neko drugi odgovoriti ako zna.
]]> Wed, 05 Aug 2015 17:12:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131723&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131723 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : Imam novi tv pa volim filmove...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131657&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131657 Korisnik: ponirski
Tema: 30381
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 08:51

Imam novi tv pa volim filmove staviti na usb stick pa gledati. Problem mi je što se javi na tv-u malen titl pa se jedva čita, dok na kompjuteru je ok titl. Pokušavao sam sve opcije koje sam znao na Tvu da uvećam titl da bude kao inaće. Dakle problem je što ovi kompjuterski titlovi mi se pokazuju jako malim na Tvu.
Molio bih pomoć ako ko zna kako uvećati titl na televizoru.
Hvala.
]]> Wed, 05 Aug 2015 08:51:35 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1131657&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1131657 <![CDATA[Dodavanje prijevoda na Divx (Avi, Mkv, Mpg) : S ve je to OK.Ali ima li nesto...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1052551&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1052551 Korisnik: gazdurina11
Tema: 30381
Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2014 u 11:19

S ve je to OK.
Ali ima li nesto tako za MKV video?

]]> Mon, 24 Feb 2014 11:19:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=30381&PID=1052551&title=dodavanje-prijevoda-na-divx-avi-mkv-mpg#1052551