Hvala  Stalke® za prevod filma The Bed Sitting Room (1969)

Preuzeti ga mozete ovdje: http://titlovi.com/titlovi/the-bed-sitting-room-92334/

                                     The Bed Sitting Room (1969)

                                              ( Garsonijera )

                                                                    http://www.imdb.com/title/tt0064074/

Režija: Richard Lester
Scenarij: Charles Wood, John Antrobus, Spike Milligan
Žanr: Komedija, Sci-Fi
Trajanje: 90 min
Država: Velika Britanija





Uloge:
Rita Tushingham ... Penelope
Ralph Richardson ... Lord Fortnum of Alamein
Peter Cook ... Inspector
Harry Secombe ... Shelter Man
Dudley Moore ... Sergeant
Spike Milligan ... Mate
Michael Hordern ... Bules Martin
Roy Kinnear ... Plastic mac man
Jimmy Edwards ... Nigel
Richard Warwick ... Allan
Arthur Lowe ... Father
Mona Washbourne ... Mother
Ronald Fraser ... The Army
Dandy Nichols ... Mrs Ethel Shroake
Frank Thornton ... The BBC

Parodija na temu Trećeg svjetskog rata, nuklearne apokalipse

Fantastična satirična komedija glasovitog Richarda Lestera (Tri mušketira, Robin i Marian,
Gospodar života i smrti, Kuba, Superman II), nagrađivanog filmaša koji je za režiju
izvrsne komedije "Vještina i kako je steći" 1965. u Cannesu osvojio Zlatnu palmu,
adaptacija je popularnog kazališnog komada Spikea Milligana i Johna Antrobusa,
autora kultnog Goon Showa i možda ključnih figura britanskog humora s kraja 50-ih i
početka 60-ih godina prošlog stoljeća, zasigurno najzaslužnijih za proboj slavnih komičara
Petera Sellersa, Harryja Secomba i Petera Cooka.



Pune četiri godine nakon Trećeg svjetskog rata, nuklearne apokalipse koja je trajala točno
2 minute i 28 sekundi, a koja se zbila usred pregovora britanskog premijera i Mao Ce Tunga,
razrušena i opustošena Engleska još uvijek ne uspijeva zaliječiti ratne rane.
Unatoč sveopćem kaosu, nova vlada i kraljevska obitelj su izabrane, a za nadgledanje stanja
na terenu zaduženi su ekscentrični policajci poput Inspektora (P. Cook) i Narednika (D. Moore).

Dok se na svakom koraku osjećaju posljedice radijacije, zbog čega ljudi mutiraju u kućne ljubimce
i komade namještaja, rijetke preživjele o najsvježijim novostima informira lutajući reporter BBC-ja
(F. Thornton). Među onima koji se nadaju boljoj budućnosti su i nesretni Otac (A. Lowe) i Majka
(M. Washbourne), bračni par čija je kći Penelope (R. Tushingham) već 18 mjeseci trudna s
lijepim Nigelom (J. Edwards).
Kad nakon četiri godine provedene u vagonu londonske podzemne željeznice konačno budu
prisiljeni izaći, Majka će se početi pretvarati u ormar, a Otac mutirati u papagaja.
Tijekom svog lutanja ruševinama Londona, nevoljna će obitelj susresti slikovitog
lorda Fortnuma od Alameina (R. Richardson), nekadašnjeg visokog vladinog dužnosnika
koji će se nakon nekog vremena pretvoriti u spavaći dnevni boravak, i lažljivog Bulesa Martina
(M. Hordern), starijeg gospodina koji će naposlijetku oženiti Penelope.

prevod radi Stalke®                    

izvor:inter.okr.