Titlovi.com forum : Haos!!!! https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sun, 07 Jun 2026 22:23:27 +0000 Mon, 15 Feb 2010 01:13:25 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=29364 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Haos!!!! : e da mi  je da cujem tvoje vidjenje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721544&title=haos#721544 Korisnik: luka0037
Tema: 29364
Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2010 u 01:13

e da mi  je da cujem tvoje vidjenje sajta od pre neku godinu 

mesta za poboljsanje uvek ima ali daleko smo od haosa to je sigurno 

]]> Mon, 15 Feb 2010 01:13:25 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721544&title=haos#721544 <![CDATA[Haos!!!! : Ja mislim da je sve na sajtu u...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721468&title=haos#721468 Korisnik: NEX
Tema: 29364
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2010 u 22:22

Ja mislim da je sve na sajtu u najboljem redu,nema nikakvog haosaWink]]> Sun, 14 Feb 2010 22:22:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721468&title=haos#721468 <![CDATA[Haos!!!! : risa piše:I zbog preglednosti...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721445&title=haos#721445 Korisnik: Kneginja
Tema: 29364
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2010 u 22:00

Originalno postovano od strane risa risa piše:

I zbog preglednosti moze i da te epizode ubaci u jedan fajl(naravno ako su za istu sezonu)
Koliko vidim sad neko postavlja prevode i za Spin City i naravno svaki posebno :(



Titlovi za serije se pakuju u jedan file tek kad je cijela sezona prevedena.

]]> Sun, 14 Feb 2010 22:00:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721445&title=haos#721445 <![CDATA[Haos!!!! : I zbog preglednosti moze i da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721441&title=haos#721441 Korisnik: risa
Tema: 29364
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2010 u 21:56

I zbog preglednosti moze i da te epizode ubaci u jedan fajl(naravno ako su za istu sezonu)
Koliko vidim sad neko postavlja prevode i za Spin City i naravno svaki posebno :(
]]> Sun, 14 Feb 2010 21:56:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=721441&title=haos#721441 <![CDATA[Haos!!!! : risa piše:Evo,setio sam se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692189&title=haos#692189 Korisnik: icemaher
Tema: 29364
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2009 u 19:11

Originalno postovano od strane risa risa piše:


Evo,setio sam se jednog primera koji me je iznervirao što se tiče titlova za starije serije:
Prva sezona Lost se emitovala 2004 a titlovi su postavljeni skoro...
Da je covek imao celu sezonu prevedenu, on bi postavio kao ceo paket Season 1 All season episodes, ali toliko je imao pa je postavio svaku epizodu posebno.
 Inace kad god zavrsi prevodjenje jedne sezone neke serije, tad se pakuju svi pojedinacni titlovi na sajtu i ubacuju se u jedan paket, a svi pojedinacni titlovi se brisu jer su vec spakovani radi bolju preglednost. <--- Ovo mozda vecinu clanova zna, ali ne smeta da opet napisem, jer nekog ce mozda zbuniti gde mu je prevod.Wink
]]> Mon, 23 Nov 2009 19:11:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692189&title=haos#692189 <![CDATA[Haos!!!! : hvala najbolji ste stvarno nisam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692169&title=haos#692169 Korisnik: ZALUDJENIK
Tema: 29364
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2009 u 18:16

hvala najbolji ste stvarno nisam ocekivao odgovor ovako brzoClap

]]> Mon, 23 Nov 2009 18:16:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692169&title=haos#692169 <![CDATA[Haos!!!! : ZALUDJENIK piše:pa problem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692167&title=haos#692167 Korisnik: Kneginja
Tema: 29364
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2009 u 18:08

Originalno postovano od strane ZALUDJENIK ZALUDJENIK piše:

pa problem i jeste sto neznam uopsteno nazive filmova ni na engleskom ni na srpskom a zanimajume svi filmovi koji su povezani sa istorijom kao i naucno fantasticni filmovi kao gospodar prstenova i eragon itd izvinjavam se sto tek sad odgovaram nisam danas posecivao forum sto se tice filmova bitno mi je da ima sto vise borbe i bitno je da su borbe macevima jedino sto ne volim su japanski i kineski filmovi tako da bih zeleo da mi neko preporuci i da mi kaze naziv filma na engleskom da bih mogao da ga skinem sa neta unapred hvala

Na http://www.imdb.com/Sections/Genres/ mozes naci naslove filmova po zanrovima.



Ažurirao Kneginja - 23.Studeni/Nov.2009 u 18:09]]> Mon, 23 Nov 2009 18:08:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692167&title=haos#692167 <![CDATA[Haos!!!! : pa problem i jeste sto neznam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692163&title=haos#692163 Korisnik: ZALUDJENIK
Tema: 29364
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2009 u 17:54

pa problem i jeste sto neznam uopsteno nazive filmova ni na engleskom ni na srpskom a zanimajume svi filmovi koji su povezani sa istorijom kao i naucno fantasticni filmovi kao gospodar prstenova i eragon itd izvinjavam se sto tek sad odgovaram nisam danas posecivao forum sto se tice filmova bitno mi je da ima sto vise borbe i bitno je da su borbe macevima jedino sto ne volim su japanski i kineski filmovi tako da bih zeleo da mi neko preporuci i da mi kaze naziv filma na engleskom da bih mogao da ga skinem sa neta unapred hvala]]> Mon, 23 Nov 2009 17:54:49 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=692163&title=haos#692163 <![CDATA[Haos!!!! : risa piše: Nisam se dobro...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=691927&title=haos#691927 Korisnik: darije
Tema: 29364
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2009 u 13:37

Originalno postovano od strane risa risa piše:

Nisam se dobro izrazio sto se tiče CAT-ovih titlova. To sam iskalio bes jer mnogo puta do sad sam se obradovao kada izađe neki nov film i vidim da se odmah pojavi i titl. To radovanje je trajalo nekih 5min gledanja posle čega uvek sledi poneka psovka i prekidanje filma :)

Baš kao što reče kolega outside: ubuduće znaš čiji su prevodi dobri, čiji nisu i po tome praviš odluku o skidanju. Wink

Originalno postovano od strane risa risa piše:

Evo,setio sam se jednog primera koji me je iznervirao što se tiče titlova za starije serije:
Prva sezona Lost se emitovala 2004 a titlovi su postavljeni skoro...
Originalno postovano od strane darije darije piše:

2. Ukoliko grešim neka me neko od kolega ispravi: paketi za neku sezonu SE prave kad se sezona kompletira. Do tada se ide na pojedinačne upload-e.

Originalno postovano od strane risa risa piše:

A što se tiče komentara za ocenu 1 to je moja greška jer odavno nisam gledao po forumu da li su se promenila neka pravila. Izvinjavam se...

Nemaš se na čemu izvinjavati, kolega, taman posla. Nije to baš pravilo, više preporuka za neke koji lupaju kečeve zbog nesihnronizacije... Nadam se da će uskoro i biti pod obavezno ali o tom potom. Wink
]]> Sun, 22 Nov 2009 13:37:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=691927&title=haos#691927 <![CDATA[Haos!!!! : Nisam se dobro izrazio sto se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=691923&title=haos#691923 Korisnik: risa
Tema: 29364
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2009 u 12:32

Nisam se dobro izrazio sto se tiče CAT-ovih titlova. To sam iskalio bes jer mnogo puta do sad sam se obradovao kada izađe neki nov film i vidim da se odmah pojavi i titl. To radovanje je trajalo nekih 5min gledanja posle čega uvek sledi poneka psovka i prekidanje filma :)

Evo,setio sam se jednog primera koji me je iznervirao što se tiče titlova za starije serije:
Prva sezona Lost se emitovala 2004 a titlovi su postavljeni skoro...

A što se tiče komentara za ocenu 1 to je moja greška jer odavno nisam gledao po forumu da li su se promenila neka pravila. Izvinjavam se...


Ažurirao risa - 22.Studeni/Nov.2009 u 12:34]]> Sun, 22 Nov 2009 12:32:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=29364&PID=691923&title=haos#691923