Titlovi.com forum : Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Jul 2026 13:59:07 +0000 Tue, 14 Mar 2023 15:52:16 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=28942 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Ovo sam morao da uradim kod poslednje...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1697137&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1697137 Korisnik: hienergy76
Tema: 28942
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2023 u 15:52

Ovo sam morao da uradim kod poslednje verzije Windows 7-ice, za razliku od onih ranih, koje su pri instalaciji sistema automatski usaglašavale non-Unicode postavku u skladu sa izabranom lokacijom i default tastaturom.

Nije mi jasno zašto su to posle ponovo razdvojili, kao u Windows XP-u.]]> Tue, 14 Mar 2023 15:52:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1697137&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1697137 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Proveri još jednom. Ovde ćeš naći...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1525198&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1525198 Korisnik: LjubicaSP
Tema: 28942
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2019 u 23:59

Proveri još jednom. Ovde ćeš naći uputstva.

Aktivacija jezicnih tastatura i non-uncode podrska
U ANSI formatu češ tako dobiti sva naša slova: š đ ž č ć. Veoma je važno da prevodi
imaju sva slova abecede, a to ćeš postići podešavanjem jezičkih tastatura.
Isto tako, uvek umesto dj koristi slovo đ.

Ovde je vrlo detaljno objašnjeno za Windows XP, Vistu, Windows 7 i Windows10 :

https://www.youtube.com/watch?v=t6pcWaF3kt0&app=desktop

https://www.youtube.com/watch?v=r5wgryH_mCY&app=desktop

https://www.youtube.com/watch?v=joJ9a3Ui4CQ&app=desktop

https://www.youtube.com/watch?v=dKVlvxgm7DQ&app=desktop


]]> Wed, 25 Dec 2019 23:59:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1525198&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1525198 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Odbijen mi je titl jer nedostaju...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1525186&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1525186 Korisnik: VZaitsev
Tema: 28942
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2019 u 23:51

Odbijen mi je titl jer nedostaju grafeme na Č i Ć
Kada sačuvam tekst u ANSI formatu, automatski mi sve "kukice" ukloni.
Podešavanja su za Istočnu Evropu]]> Wed, 25 Dec 2019 23:51:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1525186&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1525186 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : U DVD Lab Pro izaberemo font Central...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523598&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523598 Korisnik: Fahro
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:53

U DVD Lab Pro izaberemo font Central European
sva slova imaju se afrikate, koje su ćirilica.]]> Sun, 22 Dec 2019 22:53:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523598&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523598 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : A u DVD Lab Pro šta izabereš?...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523569&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523569 Korisnik: Numberguy
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:37

A u DVD Lab Pro šta izabereš? jel možda sam si sjebao onaj code gore, pa zato tako ti ga otvara u Notepad. Inače ovo što pričaš ne može da bude, osim ako nisi zajebao titl sam.
]]> Sun, 22 Dec 2019 22:37:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523569&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523569 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Nije mi jasno.U Subtitle Editu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523557&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523557 Korisnik: Fahro
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:31

Nije mi jasno.
U Subtitle Editu sačuvan titl u kodu 1250.
Kada taj titl dodam u DVD Lab Pro i uradim dvd
Pustim ga na Blu Ray player on čita afrikate kao
Windowsov Notepad.
Zašto?
Kako da sačuvan titlove da bi ih u playeri prikazao
kako treba.
Što je najgore,kad u plejeru izaberemo vode page Latin 1250
on isto prikazuje kao i trenutni Notepad.
]]> Sun, 22 Dec 2019 22:31:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523557&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523557 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Ne znam sta da ti kazem u vezi...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523538&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523538 Korisnik: Numberguy
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:22

Ne znam sta da ti kazem u vezi tvog problema, ali ako toliko hoces da citas titlove u notepad,
prebaci ih u Unicode preku SE.
]]> Sun, 22 Dec 2019 22:22:22 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523538&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523538 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Tako prikazuje kad je pogresna...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523534&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523534 Korisnik: Numberguy
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:19

Tako prikazuje kad je pogresna scripta,
evo ti kod mene, ja imam Maceodnian system locale

Ne plasi se, hakeri nisu probili hrvatska latinica.Smile


]]> Sun, 22 Dec 2019 22:19:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523534&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523534 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : To mi je odavno namješteno na...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523527&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523527 Korisnik: Fahro
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:16

To mi je odavno namješteno na CE,ali vidjeli ste kakve afrikate dobijam.
Problem je što i na pojedinim instaliranim programima kao što su Subtitle Workshop, Media player home cinema classis, Notepad, i DVD Lab Pro uopšte ne vidi afrikate kao latinična slova, više ih prikazuje kao neku vrstu ćirilice,ruske,Bugarske i srpske.
Nemam pojma šta se dešava?
]]> Sun, 22 Dec 2019 22:16:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523527&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523527 <![CDATA[Aktivacija jezičnih tastatura i non-unicode podrška : Aj probaj ovo, ipak mislim da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523519&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523519 Korisnik: Numberguy
Tema: 28942
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2019 u 22:10

Aj probaj ovo, ipak mislim da nece biti nikakva promena.

U notepad izaberi Format i promeni Script na Central European.


]]> Sun, 22 Dec 2019 22:10:51 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28942&PID=1523519&title=aktivacija-jezicnih-tastatura-i-nonunicode-podrska#1523519