https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 18:39:50 +0000 Sun, 01 Nov 2009 11:47:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=28884 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28884&PID=684496&title=elektronski-rjecnik-pitanje-preporuka#684496 Korisnik: Sentinel
Tema: 28884
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2009 u 11:47

pa napravi ga sam...
nes ti tog posla, imas pretpostavljam MS access, njega koristis kao bazu za rijeci/recenice, nabavi visual studio i u .NETu nabacas kakvu formu i malo proguglas kako to sve povezat...
u vrh glave dan posla


Ažurirao Sentinel - 01.Studeni/Nov.2009 u 11:54]]> Sun, 01 Nov 2009 11:47:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28884&PID=684496&title=elektronski-rjecnik-pitanje-preporuka#684496 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28884&PID=684485&title=elektronski-rjecnik-pitanje-preporuka#684485 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 28884
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2009 u 10:49

Trazim preporuku za elektronski (softverski) rjecnik u kojem je moguce da sam dodajem nove rjeci (cak bolje i rjecenice) da bi sam prebacio ove knjige u elek. formu u njemu, za lakse pretrazivanje kasnije i za drugo.
Znaci da ima dugme preko koje se dodaju u njegovu bazu svoje rjecenice.
Bolje je ako ima i mogucnost, prostor za dodati i dodatna objasnjenja ili primere za rejeci koje se dodaju.
I da ne bude osetljiv na mala i velika slova pri pretrazivanju, vec imam jedan koji bezmalo ispunuje ostale stvari ali ako u bazu je "Cigars" dodano sa veliko slovo, i se pretrazuje rjec sa malom slovom kao "cigars" = ne pronalazi rjec. A to je problem da se svaka rjec dodaje duplo u bazu, ili da se pazi na prvo slovo da se racno upisuje i menja.
Treba raditi sa copy/paste.
Da izlistava i slicne rjeci koje pocinju na pocetno ili pocetna nekoliko slova koje se poklapaju pri pretrazivanju.

Nesto slicno kao primer na sledecu sliku:


Trados Multiterm nije prihvatliv kao varijanta jer ne moze se dodati nove rjeci u bazu zasebno kao rjecnik, vec samo preko druge programe, kao add-on. ]]> Sun, 01 Nov 2009 10:49:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28884&PID=684485&title=elektronski-rjecnik-pitanje-preporuka#684485