Prevod za ovaj film je uradio SAFA75UE, preuzmite ga tu:

http://www.divx-titlovi.com/hr-hr/divx-subtitles/download/ghost_story/88599.aspx

                                            Ghost Story (1981) 

                                                                        ( Prica o duhovima )

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0082449/

Rezija: John Irvin
Scenarij: Lawrence D. Cohen, Peter Straub
Fotografija: Jack Cardiff
Zanr: Drama, Horror
Trajanje: 110 min

Fred Astaire ... Ricky Hawthorne
Melvyn Douglas ... Dr. John Jaffrey
Douglas Fairbanks Jr.... Edward Charles Wanderley
John Houseman ... Sears James
Craig Wasson ... Don Wanderley / David Wanderley
Patricia Neal ... Stella Hawthorne
Alice Krige ... Eva Galli / Alma Mobley
Jacqueline Brookes ... Milly
Miguel Fernandes ... Gregory Bate
Lance Holcomb ... Fenny Bate
Mark Chamberlin ... Young Jaffrey
Tim Choate ... Young Hawthorne
Kurt Johnson ... Young Wanderley
Ken Olin ... Young James
Brad Sullivan ... Sheriff Hardesty

Atmosfericna, intrigantna, uzbudljiva, stilizirana i uznemirujuca horor drama

u kojoj glume tri legende zlatne holivudske ere.
                                                                                         

Nesigurni Ricky Hawthorne (Fred Astaire), lijecnik John Jaffrey (Melvin Douglas), ozbiljni Sears James 
(John Houseman) i melankolicni Edward Charles Wanderley (Douglas Fairbanks Jr.) stariji su mjestani 
slikovitog gradica Milburna u americkoj drzavi New York, koji se vec desetljecima jedne veceri u 
tjednu okupljaju i medjusobno prepricavaju horor price. Zbog toga ih njihovi sumjestani pomalo 
drze i cudacima, ne znajuci da cetvoricu muskaraca povezuje mracna i uznemirujuca tajna iz proslosti.

Edward Wanderlay ima i dvojicu sinova, blizance Dona (Craig Wasson) i Davida (takodjer Craig Wasson), 
koje osim bratske ljubavi veze i jedan neobican detalj. Naime, Don ne zna da je Davidova nova djevojka, 
atraktivna Alma Mobley (Alice Krige), njegova bivsa zarucnica koja ga je nedavno iznenada napustila 
bez rijeci objasnjenja. Jednog zimskog jutra, nakon sto se zadovoljan probudi pokraj Alme, 
David na njezinu mjestu ugleda zastrasujuci mumificirani les.
Smrtno preplasen, David zatetura prema prozoru, posklizne se i padne kroz prozor. Doznavsi za 
bratovu smrt, Don pohita ocu. Ubrzo dozna s kim je David hodao, te ocu i njegovim prijateljima isprica 
pojedinosti o svojoj vezi s Almom...

Smirena i nenametljiva Irvinova rezija, ekonomicna naracija za koju je zasluzan i scenarist 
Lawrence D. Cohen (Carrie, Ono, Kucaci), vjest u adaptacijama Kingovih literarnih predlozaka, 
te sugestivni glumacki nastupi slavnih holivudskih veterana, cine film svakako vrijednim gledanja.


Dojmljivu filmsku fotografiju potpisuje oskarovac Jack Cardiff (Crni narcis, Africka kraljica, Bosonoga kontesa, 
Rat i mir, Princ i plesacica, Rambo II), a efektan soundtrack je djelo francuskog skladatelja Philippea Sardea 
(Stanar, Tessa, cista zena, Izbor oruzja, Pirati, Glazbena kutija, D´Artagnanova kci).

                                                                                                  

Prevod radi SAFA75UE                                                               

Izvor: int.okr.