Titlovi.com forum : Against The Wall (1994) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 04:27:52 +0000 Mon, 12 Oct 2009 00:25:12 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=28169 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Against The Wall (1994) : Prijevod okačen, sve čestitke...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28169&PID=676214&title=against-the-wall-1994#676214 Korisnik: joya
Tema: 28169
Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2009 u 00:25

Prijevod okačen, sve čestitke idu našem novom translatoru Vic Mackey-u...
Preduhitrio me što mi je jako drago...

Hvala braca puno!
]]> Mon, 12 Oct 2009 00:25:12 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28169&PID=676214&title=against-the-wall-1994#676214 <![CDATA[Against The Wall (1994) : http://www.imdb.com/title/tt0109053/Žanr:...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28169&PID=675051&title=against-the-wall-1994#675051 Korisnik: joya
Tema: 28169
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2009 u 19:36




http://www.imdb.com/title/tt0109053/

Žanr:     Akcija, Drama, Triler
Režija:    Ron Hutchinson
Audio:    English
Vrijeme Trajanja:  111 min.
Država:  USA


Glumci:

Kyle MacLachlan
Samuel L. Jackson
Clarence Williams III
Frederic Forrest
HArry Dean Stanton
Philip Bosco
Tom Bower
Anne Heche


Sinopsis:

Uvodne sekvence filma ilustriraju vrijeme u kojem se odigrava radnja:
razdoblje koje je jedan od suvremenika nazvao razdobljem Američkedileme,
kada su se pred novim izazovima SAD našle u procjepu izmeđuradikalnog
odbacivanja tradicije i držanja starih vrijednosti. U takvomvremenu se
mladi Smith (Kyle MacLachlan, poznat kao agent Cooper iz TWINPEAKSA)
odlučuje posvetiti poslu koji je obiteljska tradicija: bitičuvar u zatvoru Attica
u saveznoj državi New York. Već prvih dana shvatida je posao, koji je njegov
otac (izvrsni H.D. Stanton u jednoj odsvojih poslovično sjajnih epizoda) obavljao
s rutinom, sada izuzetnoteško obavljati jer su zatvorenici, poput ostalih ljudi
vani, gladninove slobode koju im okoštali zatvorski sustav nije u stanju pružiti.
Dodatna poteškoća je i islamski fundamentalizam koji se proširio međucrnim
zatvorenicima. Taj se sustav vrlo brzo raspadne kada pobješnjelizatvorenici iskoriste
nepažnju čuvara i osvoje zatvor zadržavši gomilutaoca. Započinje opsada koja će
završiti kao još jedan od "slučajeva"kojima je to burno razdoblje obilovalo...

Preporučujem svim fanovima fillmova o zatvorima.


I samo dodajte i ovo na moj popis jer imam engleski prijevod, mada ne volim prevoditi
drame zbog predugih prijevoda, ali ovo se mora prevesti.









Ažurirao joya - 07.Listopad/Oct.2009 u 19:39]]> Wed, 07 Oct 2009 19:36:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=28169&PID=675051&title=against-the-wall-1994#675051