https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 21 Jul 2026 21:10:27 +0000 Tue, 15 Sep 2009 22:15:08 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=27719 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669608&title=the-inglorious-bastards-1978#669608 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 27719
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2009 u 22:15

Da zvuči prljavije... ]]> Tue, 15 Sep 2009 22:15:08 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669608&title=the-inglorious-bastards-1978#669608 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669607&title=the-inglorious-bastards-1978#669607 Korisnik: darije
Tema: 27719
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2009 u 22:14

Samo polako, nigde ne žurimo...
Nego, mogli bismo ovde da "vidimo" zašto promena naslova:

IngloUrious BastErds (2009)
The Inglorious BastArds (1978)
]]> Tue, 15 Sep 2009 22:14:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669607&title=the-inglorious-bastards-1978#669607 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669605&title=the-inglorious-bastards-1978#669605 Korisnik: bubba ho-tep
Tema: 27719
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2009 u 22:12

Mnogi ovaj film smatraju sranjem, ali ja se ne bih nikako složio. Fred Williams u jednoj od glavnih uloga, Enzo Castellari kao redatelj, kako ovo može bit loše...

Hvala Dariju na odličnoj najavi
]]> Tue, 15 Sep 2009 22:12:32 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669605&title=the-inglorious-bastards-1978#669605 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669598&title=the-inglorious-bastards-1978#669598 Korisnik: cudak_31177
Tema: 27719
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2009 u 22:04

Biće za par dana, obećao sam svašta ]]> Tue, 15 Sep 2009 22:04:50 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669598&title=the-inglorious-bastards-1978#669598 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669586&title=the-inglorious-bastards-1978#669586 Korisnik: darije
Tema: 27719
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2009 u 21:48

Quel maledetto treno blindato AKA The Inglorious Bastards (1978)



http://www.imdb.com/title/tt0076584/

Režija: Enzo G. Castellari

Scenario: Sandro Continenza
              Sergio Grieco

Uloge:
Bo Svenson           ...     Lt. Robert Yeager    
Peter Hooten         ...     Tony    
Fred Williamson      ...     Pvt. Fred Canfield    
Michael Pergolani    ...     Nick

Žanr: Akcija, Ratni, Komedija, Avantura...



Pola tuceta „žigosanih“ američkih vojnika (zapravo formacija tokom filma je uglavnom 5 + 1) uspeva da izbegne vojni sud, nakon što nemačka avijacija napadne kamion kojim putuju na suđenje. Njihova namera da se dokopaju Švajcarske prerasta u svojevrsni roud muvi tokom koga susreti sa Nemcima postaju urnebesne diverzije razmera Otpisanih. Na kraju balade, crnohumornom igrom sudbine upadaju u misiju koja ih, simbolički, iskupljuje od počinjenih greha.



Castellari, očigledno, nije imao ni ambicije, a ni para, da pravi ratni film epskih dimenzija, ali se znalački dovijao da masovne scene, sa ili bez eksplozija odnosno vazdušnih napada, odradi tako da izgledaju bolje nego u nekim holivudskim filmovima o Zalivskom ratu. Likovi su odmah na početku filma duhovito i tipski predstavljeni po principu jedan lopov, jedan plejboj, jedan crnac (ubica), jedan kockar... i unutar tog prostora oni se ne razvijaju mnogo, što je, čini mi se, samo olakšalo posao glumcima za koje su Bud Spencer i Terence Hill pozorišni umetnici sa West Enda. U suštini ovaj kolaž vatrometa tokom koga Nemci non-stop lete u nebo ili se poput balerina zavrte svaki put kada ih pogodi metak ima neverovatan šmek i vredi ga pogledati...



Po motivima ovog filma Tarantino je snimio film "IngloUrious BastErds" (čemu promena naslova(?) da podsetim, film iz '78 se zove The "Inglorious BastArds" ) ; mnogi ga smatraju rimejkom, što on svakako nije....

Kolega cudak_31177 radi prevod za ovaj, mogu slobodno da kažem kultni italijanski ratni film.
]]> Tue, 15 Sep 2009 21:48:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27719&PID=669586&title=the-inglorious-bastards-1978#669586