Titlovi.com forum : Domicile conjugal (1970) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 20 Jul 2026 06:40:11 +0000 Tue, 15 Sep 2009 19:53:33 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=27644 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Domicile conjugal (1970) : darije piše:Naravno, prevod...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27644&PID=669550&title=domicile-conjugal-1970#669550 Korisnik: Gaca62
Tema: 27644
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2009 u 19:53

Originalno postovano od strane darije darije piše:

Naravno, prevod za još jedan odličan film stiže nam iz "kuhinje" šefa Gace... Clap


Prevod je, uz malo muke, uradjen i postavljen.
]]> Tue, 15 Sep 2009 19:53:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27644&PID=669550&title=domicile-conjugal-1970#669550 <![CDATA[Domicile conjugal (1970) : Naravno, prevod za još jedan odličan...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27644&PID=668418&title=domicile-conjugal-1970#668418 Korisnik: darije
Tema: 27644
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2009 u 13:47

Naravno, prevod za još jedan odličan film stiže nam iz "kuhinje" šefa Gace... Clap]]> Sat, 12 Sep 2009 13:47:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27644&PID=668418&title=domicile-conjugal-1970#668418 <![CDATA[Domicile conjugal (1970) : Jos jedan u nizu filmova sa liste...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27644&PID=668295&title=domicile-conjugal-1970#668295 Korisnik: Gaca62
Tema: 27644
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2009 u 03:59

Jos jedan u nizu filmova sa liste '1000 filmova NYT-a



http://www.imdb.com/title/tt0065651/

Rezija: François Truffaut

Scenario: François Truffaut, Claude de Givray

Zanr: Komedija, Drama


Uloge:

Jean-Pierre Léaud ... Antoine Doinel

Claude Jade ... Christine Darbon Doinel

Hiroko Berghauer ... Kyoko (as Mademoiselle Hiroko)

Barbara Laage ... Monique

Danièle Girard ... Ginette

Daniel Ceccaldi ... Monsieur Darbon

Claire Duhamel ... Madame Darbon

Daniel Boulanger ... Ténor

Silvana Blasi ... Silvana

Pierre Maguelon ... Ami de Césarin

Jacques Jouanneau ... Césarin

Claude Véga ... L'étrangleur

Jacques Rispal ... Monsieur Desbois

Jacques Robiolles ... Cadger

Pierre Fabre ... Le ricaneur




Zaprosivši voljenu Christine (Claude Jade), 26-godišnji je Antoine Doinel (Jean-Pierre Léaud) napokon zaplovio u bračnu luku i čini se da više ništa ne može ugroziti sreću ovo dvoje mladih. Antoine tako uživa u poslu cvjećara, dok Christine radi kao profesorica violine. Također, ne mogu se požaliti ni na novi zajednički stan u čijem su susjedstvu neobični, ali simpatični ljudi. Ipak, Antoine će nakon nezgode s cvijećem uskoro promijeniti posao i zaposliti se u jednoj američkoj tvrtki koja se bavi maketama brodova na daljinsko upravljanje. Jednog dana upoznat će zavodljivu Japanku Kyoko (H. Berghauer).



Unatoč Christininoj trudnoći Antoine se upusti u vezu s Kyoko...Samo dvije godine nakon umjetničkog i komercijalnog uspjeha trećeg dijela sage o životu svog filmskog alter ega Antoinea Doinela »Ukradeni poljupci«, francuski je redatelj François Truffaut snimio novi nastavak Antoineovih filmskih dogodovština – »Zajednički stol i postelja«. Film govorio Doinelovom ulasku brak, i to s dugogodišnjom djevojkom Christine. Međutim, njihova će se veza vrlo brzo suočiti s prvim krizama, te napokon i pravim razlozima za razvod. Unatoč ovom poprilično ozbiljnom zapletu koji je redatelj ponovno poluautobiografski vezao za vlastita iskustva, Truffautov je film zadržao vedar i lepršav ton prethodnika.



Tako je i dalje riječ o šarmantnoj humorističnoj drami čijeg glavnog junaka rese životni optimizam, romantičarski duh i uvjerenje da se svi problemi u životu mogu riješiti na manje-više bezbolan način. Kao i u svim ostalim nastavcima filmske priče o Antoineu Doinelu, u glavnoj je ulozi glumačka ikona novog vala Jean-Pierre Léaud, dok je Léaudova partnerica opet Claude Jade (Topaz Alfred Hitchcocka).



Osnovna razlika u odnosu na prethodna tri filma o Antoineovim životnim, ljubavnim i inim dvojbama jest Truffautovo nastojanje da svog junaka predstavi kao mladog čovjeka na ključnoj razdjelnici između bezbrižne mladosti i niza zadaća koje donose zrelije godine.





Ažurirao darije - 12.Rujan/Sep.2009 u 13:46]]> Sat, 12 Sep 2009 03:59:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27644&PID=668295&title=domicile-conjugal-1970#668295