Titlovi.com forum : Uputstvo za SubRip https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 22 Jul 2026 09:42:55 +0000 Wed, 15 Mar 2017 12:38:46 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=26796 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Pomoc !Zasto nece da mi ocita...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1221185&title=uputstvo-za-subrip#1221185 Korisnik: engell
Tema: 26796
Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2017 u 12:38

Pomoc !Zasto nece da mi ocita video u subrip?Ni u jednom formati .Pomozite ]]> Wed, 15 Mar 2017 12:38:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1221185&title=uputstvo-za-subrip#1221185 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Pokušavam da izvučem nalepljeni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1186183&title=uputstvo-za-subrip#1186183 Korisnik: NaEdenCovekBratMu
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2016 u 17:25

Pokušavam da izvučem nalepljeni prevod sa .avi videa pomoću SubRip-om, ali mi izbacuje sledeću poruku: Confused

No suitable compressor could be found to give RGB32 images.
If the video does not appear in the video window, recompress.


Rešenje? Big smile Hvala.
]]> Thu, 21 Apr 2016 17:25:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1186183&title=uputstvo-za-subrip#1186183 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Sad i mi znamo. Ažurirao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106518&title=uputstvo-za-subrip#1106518 Korisnik: NikolaJe
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 18:49

Sad i mi znamo. grin Thumbs Up


Ažurirao NikolaJe - 21.Ožujak/Mar.2015 u 18:50]]> Sat, 21 Mar 2015 18:49:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106518&title=uputstvo-za-subrip#1106518 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Koliko ja znam, ovdje već ima...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106514&title=uputstvo-za-subrip#1106514 Korisnik: fAzazel
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 18:23

Koliko ja znam, ovdje već ima uputstvo za skidanje HC titlova.]]> Sat, 21 Mar 2015 18:23:02 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106514&title=uputstvo-za-subrip#1106514 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Pogledah uputstvo na brzinu......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106510&title=uputstvo-za-subrip#1106510 Korisnik: Atrahasis
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 18:05

Pogledah uputstvo na brzinu... Samo ću reći - biće posla!Big smileUnhappy]]> Sat, 21 Mar 2015 18:05:39 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106510&title=uputstvo-za-subrip#1106510 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Atrahasis piše:Ako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106489&title=uputstvo-za-subrip#1106489 Korisnik: NikolaJe
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 17:21

Originalno postovano od strane Atrahasis Atrahasis piše:

Ako uspeš da nađeš tako nešto (ako se uopšte budeš zezao sa time) stavi ovde ime programa jer bi i meni značilogrin

Našao sam uputstvo za ripovanje hardkodiranih titlova.


Verujem da film zaslužuje da i to naučim... LOL
Sad mi nije do toga, pokušaću za neki dan... grin


Ažurirao NikolaJe - 21.Ožujak/Mar.2015 u 17:24]]> Sat, 21 Mar 2015 17:21:26 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106489&title=uputstvo-za-subrip#1106489 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Pa verovatno da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106480&title=uputstvo-za-subrip#1106480 Korisnik: Atrahasis
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 16:27

Pa verovatno da može! Ako ima takvih programa najverovatnije su zasnovani na OCR tehnologiji! Ako uspeš da nađeš tako nešto (ako se uopšte budeš zezao sa time) stavi ovde ime programa jer bi i meni značilogrin

P.S. Ja na primer koristim ABBY FINEREADER za očitavanje teksta sa skeniranih pdf fajlova. Program te tekstove koji su u pdf-u, ali su u osnovi .jpeg, očita i pretvara u editable word... Sve u svemu to je prncip na kome funkcioniše OCR; program dakle čita sadržaj sa slike i konvertuje ga u editable text...


Ažurirao Atrahasis - 21.Ožujak/Mar.2015 u 16:35]]> Sat, 21 Mar 2015 16:27:56 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106480&title=uputstvo-za-subrip#1106480 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Mislim da može da se snimi, kao...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106478&title=uputstvo-za-subrip#1106478 Korisnik: NikolaJe
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 16:14

Mislim da može da se snimi, kao ljudi koji snimaju filmove na TV-u,
pa posle snime prevod nekim programom i on izbaci titl... grin
]]> Sat, 21 Mar 2015 16:14:01 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106478&title=uputstvo-za-subrip#1106478 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Pa u tom slučaju ne možeš ni...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106477&title=uputstvo-za-subrip#1106477 Korisnik: Atrahasis
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 16:11

Pa u tom slučaju ne možeš ni extract da uradiš, preostaje ti samo da sačekaš da izađe .srt na engleskom...

Ažurirao Atrahasis - 21.Ožujak/Mar.2015 u 16:12]]> Sat, 21 Mar 2015 16:11:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106477&title=uputstvo-za-subrip#1106477 <![CDATA[Uputstvo za SubRip : Hardcoded su. Film mi se mnogo...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106474&title=uputstvo-za-subrip#1106474 Korisnik: NikolaJe
Tema: 26796
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2015 u 15:59

Hardcoded su. Film mi se mnogo sviđa, ali ne mogu da prevodim bez klasičnog eng. prevoda... grin
]]> Sat, 21 Mar 2015 15:59:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26796&PID=1106474&title=uputstvo-za-subrip#1106474