B-52 piše: Movie Master piše: Vrlo jednostavno, u wordpad-u otvori srt fajl, iskopiraj <i> (ili bilo koji znak koji ti smeta, samo pazi da ne poremetiš redove), pa zatim u find and replace opciji to ubaci u gornje polje a u donjem samo klikni na delete i označi replace all, i dobićeš redove bez znakova koje TMPGEnc ne podržava. Evo da se pohvalim da sam i ja odradio svoj prvi film Samo jos jedno pitanje..znaci kad gledam DVD slika nije razvucena preko cijelog ekrana neg ima onaj prazan prostor gore i dolje.. e sad ja bi htio, ako je moguce, da mi se titlovi ptikazuju na toj crnoj podlozi ispod a ne na slici. Jel postoji mogucnost da se tako pozicioniraju titlovi??

Koliko se sećam, takva opcija ne postoji u TMPGEnc.Najbolje što može je da slova budu na dnu slike nameštanjem da pozicija titla bude u dnu slike za kompjuterski prikaz.

TMPGEnc Authoring Works 4 je ekstra program za pravljenje DVD menija, ali imam problem kada napravim meni za dvd koji u sebi ima prevod i koji je lepo podesen (mislim na vertikalnu visinu, velicinu, boju fonta) i odradi enkodiranje, ubacim dvd u dvd plejer ,prevod mi se pomerio na gore ( iznad crnog dela,na sliku ) i smanjio se font, sto me uzasno nervira. Ako neko radi sa ovim programom bio bih mu zahvalan ako mi pomogne.

Hocu da bude ovako

Hvala.