Titlovi.com forum : The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Wed, 22 Jul 2026 17:38:26 +0000 Mon, 25 May 2009 21:45:03 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=25429 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : super da je se neko prikljucio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=641721&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#641721 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 25429
Objavljeno: 25.Svibanj/May.2009 u 21:45

super da je se neko prikljucio da se ovaj odlican serijal dovrsi, kad zavrsim sa prevodom, javicu ti mailom]]> Mon, 25 May 2009 21:45:03 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=641721&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#641721 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : LEMONZOO piše:da obavijestim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=641607&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#641607 Korisnik: bano007
Tema: 25429
Objavljeno: 25.Svibanj/May.2009 u 10:54

Originalno postovano od strane LEMONZOO LEMONZOO piše:

da obavijestim Ravenlord ipak nema prevode za nastavke
18.  Chapter 18_ Treasure of the Peacocks Eye
19.  Chapter 19_ Winds of Change
20.  Chapter 20_ Mystery of the Blues
21.  Chapter 21_ Scandal of 1920
22.  Chapter 22_ Hollywood Follies

nastavicu dalje prevoditi 22 dio cim nađem vremena. 
 
Ja ću prevoditi 20tu epizodu... ajde ljudi koji su još voljni prevoditi nek se jave na forum pa da ne duplamo posao!
 
bano007(a)gmail.com moj mail....
 
LEMENZOO posalji na mail dok prevedes, ja cu isto, i naravno postati na upload titlova!!
 
 
]]> Mon, 25 May 2009 10:54:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=641607&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#641607 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : da obavijestim Ravenlord ipak...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=640256&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#640256 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 25429
Objavljeno: 18.Svibanj/May.2009 u 20:07

da obavijestim Ravenlord ipak nema prevode za nastavke
18.  Chapter 18_ Treasure of the Peacocks Eye
19.  Chapter 19_ Winds of Change
20.  Chapter 20_ Mystery of the Blues
21.  Chapter 21_ Scandal of 1920
22.  Chapter 22_ Hollywood Follies

nastavicu dalje prevoditi 22 dio cim nađem vremena. 
]]> Mon, 18 May 2009 20:07:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=640256&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#640256 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : Ja imam te epizode u DivX formatu...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639419&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639419 Korisnik: divxman
Tema: 25429
Objavljeno: 14.Svibanj/May.2009 u 01:02

Ja imam te epizode u DivX formatu skidano sa hrvatske televizije. Akoje neko zainteresovan da prekucava prevod, voljan sam da mu posaljemdisk sa tim epizodama. Mislim da je to mnogo lakse i brze nego ovakvekonsultacije. A i sam serijal bas nije lak za prevodjenje.
Pisite mi na PM ako ste zainteresovani za prekucavanje.
Naravno, sve ovo vazi pod uslovom da je Ravenlord napravio gresku.
]]> Thu, 14 May 2009 01:02:30 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639419&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639419 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : Ravenlord piše:Imam ja prijevode...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639243&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639243 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 25429
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2009 u 00:33

Originalno postovano od strane Ravenlord Ravenlord piše:

Imam ja prijevode za cijelog Indiana Jonesa ak ti treba da te poštedim truda ;)


naravno da treba, fale za zadnjih 5 epizoda (17-22). hvala unaprijed. nebi ovaj nastavak preveo za bar mjesec dana
]]> Wed, 13 May 2009 00:33:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639243&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639243 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : Ako imas, postavi na sajt. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639199&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639199 Korisnik: icemaher
Tema: 25429
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2009 u 22:11

Ako imas, postavi na sajt.]]> Tue, 12 May 2009 22:11:14 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639199&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639199 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : Imam ja prijevode za cijelog Indiana...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639198&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639198 Korisnik: Ravenlord
Tema: 25429
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2009 u 22:05

Imam ja prijevode za cijelog Indiana Jonesa ak ti treba da te poštedim truda ;)]]> Tue, 12 May 2009 22:05:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=639198&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#639198 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : I bi tako!  ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=637809&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#637809 Korisnik: cudak_31177
Tema: 25429
Objavljeno: 04.Svibanj/May.2009 u 22:41

I bi tako! LOL]]> Mon, 04 May 2009 22:41:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=637809&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#637809 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : e hvala faithlessmary, mislio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=637804&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#637804 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 25429
Objavljeno: 04.Svibanj/May.2009 u 22:22

e hvala faithlessmary, mislio sam na tako nešto samo nisam mogao naći pravu riječ Smile
odsad pitam sve na ovoj adresi
http://www.divx-titlovi.com/Forum/a-ovo-cu-prevesti-kao_t21841&KW=.html

koju mi je dao darije. ovo možete zaključati


Ažurirao LEMONZOO - 04.Svibanj/May.2009 u 22:24]]> Mon, 04 May 2009 22:22:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=637804&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#637804 <![CDATA[The Young Indiana Jones Chronicles-pomoć u prevodu : U tom slucaju moj predlog:I...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=637802&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#637802 Korisnik: faithlessmary
Tema: 25429
Objavljeno: 04.Svibanj/May.2009 u 22:04

U tom slucaju moj predlog:

I da si mu, da izvines, spasio dupe, te noci?


Save bacon-
to prevent something very bad from happening to you:
It's a short book but it could save your bacon when you're traveling overseas.


Ažurirao faithlessmary - 04.Svibanj/May.2009 u 22:05]]> Mon, 04 May 2009 22:04:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25429&PID=637802&title=the-young-indiana-jones-chroniclespomoc-u-prevodu#637802