<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="RSS_xslt_style.asp" version="1.0" ?>
<rss version="2.0" xmlns:WebWizForums="http://syndication.webwiz.co.uk/rss_namespace/">
 <channel>
  <title>Titlovi.com forum : Pomoć kod subtitlova i dvd-a</title>
  <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  <description><![CDATA[This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Software : Pomoć kod subtitlova i dvd-a]]></description>
  <copyright>Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved.</copyright>
  <pubDate>Sat, 06 Jun 2026 07:33:43 +0000</pubDate>
  <lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2009 10:46:38 +0000</lastBuildDate>
  <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
  <generator>Web Wiz Forums 11.01</generator>
  <ttl>360</ttl>
  <WebWizForums:feedURL>https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=25258</WebWizForums:feedURL>
  <image>
   <title><![CDATA[Titlovi.com forum]]></title>
   <url>https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png</url>
   <link>https://forum.titlovi.com/</link>
  </image>
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : mora&#353; imati DirectToSub program...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636106&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636106</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=81359">tihomir7</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 10:46<br /><br />moraš imati DirectToSub program i u njemu isključiti opciju Hide subtitles i onda ćeš vidjeti subtitlove u svakom playeru automatski]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 10:46:38 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636106&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636106</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : A &#353;to se doga&#273;a kada &amp;#034;ru&#269;no&amp;#034;...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636101&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636101</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=17537">iromafia111</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 10:24<br /><br />A što se događa kada "ručno" pokreneš titl? Koji player koristiš?]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 10:24:00 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636101&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636101</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : hvala na pomoci sve sam uradio...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636066&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636066</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=84577">grunf</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 04:05<br /><br />hvala na pomoci sve sam uradio ali na zalost ne radi .]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 04:05:40 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636066&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636066</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : Nazovi istim imenom fajlove kako...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636053&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636053</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=2095">bubba ho-tep</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 02:45<br /><br />Nazovi istim imenom fajlove kako sam napisao i radit će. A ako nisu sinkronizirani sa filmom, imaš uputstva za prilagodbu titlova na sajtu: Subtitle modifier...]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 02:45:27 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636053&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636053</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : otvorio sam novi folder stavio...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636051&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636051</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=84577">grunf</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 02:40<br /><br /><P>otvorio sam novi folder stavio film le gendarme de. st. tropez i u taj folder stavio title sto sam ga sad skino .opet nista .opet prica na francuskom a nema dole title</P>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 02:40:08 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636051&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636051</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : Stavi film i titl u isti folder...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636041&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636041</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=2095">bubba ho-tep</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 02:15<br /><br />Stavi film i titl u isti folder i nazovi ih istim imenom (naravno, ostavi ekstenzije fajlova avi, srt itd...)<br><br>npr.<br><br>Tarzan.avi<br>Tarzan.srt<br>]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 02:15:11 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636041&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636041</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : pozdrav web masteru ove stranice...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636040&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636040</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=84577">grunf</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 27.Travanj/Apr.2009 u 02:11<br /><br />pozdrav web masteru ove stranice .imam jedan mali problem posto ja slabo zmam o ovim filmovima i titlovima ,znam samo da pritisnem download kad vidim dobar film.skino sam jedan film kod vas sam skino prevod kako da gledam sad film sa prevodom .mislim kako da prevod stavim u film. ]]>
   </description>
   <pubDate>Mon, 27 Apr 2009 02:11:45 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=636040&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#636040</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : hvala na pomo&#263;i, ali nemam iskustva...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=635564&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#635564</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=81359">tihomir7</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Travanj/Apr.2009 u 17:57<br /><br /><P><FONT style=": #000000">hvala na pomoći, ali nemam iskustva s forumima, pa sam mislio da tamo gdje piše problemi mogu riješiti problem. hvala na uputama, i moje isprike na krivom korištenju foruma. Ne znam se služiti njima, ali nadam se da ću i to s vremenom usvojiti</FONT></P><P><FONT style=": #000000">pozz</FONT></P>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 17:57:55 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=635564&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#635564</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a :  http://www.divx-titlovi.com/...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=635563&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#635563</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=31568">icemaher</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Travanj/Apr.2009 u 17:51<br /><br /><a href="forum_posts.asp?TID=11354&amp;title=uputstvo-za-ubacivanje-prevoda-na-dvd" target="_blank"></a>http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=11354&amp;title=uputstvo-za-ubacivanje-prevoda-na-dvd<br>http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=11450&amp;title=uputstvo-za-pravljenje-dvdja<br>http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=12757&amp;title=uputstvo-za-dvdlab-pro<br>http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=20291&amp;title=dodavanje-prevoda-na-dvd-video-ts<br><br><br>I da napomenem, zbog prve greske koje pravite a to je pisanje u pogresan podforum kao sada:<br>Trazis pomoc za softver, a otvorio si temu u <a href="default.asp?C=4&amp;title=o-nama" target="_blank">O nama</a> &gt; <a href="forum_topics.asp?FID=7&amp;title=pohvale-pokude-pitanja-problemi" target="_blank">Pohvale, pokude, pitanja, problemi</a><br>Ovaj podforum trebate koristiti da napisete nesto u vezi foruma, a ne u vezi vasih problema sa programima<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley5.gif" border="0" alt="C&#111;nfused" title="C&#111;nfused" /><br><br>Da si bar usao u pravi podforum <a href="%3c3cefault.asp" target="_blank">Forum Home</a> &gt; <a href="default.asp?C=11&amp;title=racunala-i-mobiteli" target="_blank">Računala i mobiteli</a> &gt; <a href="forum_topics.asp?FID=29&amp;title=software" target="_blank">Software</a> &gt; <a href="forum_topics.asp?FID=24&amp;title=dvd-software" target="_blank">DVD software</a><br>pronasao bi sve one teme gore za koje sam ti postavio linkove, cak sto vise ne bi trebao ni temu otvoriti....<br>Ovaj forum ne ujeda, nece vas pojesti ako malo pogledate kakve teme ima, i sta sve ima na njega. Mrzi vas prvo da pogledate to, i odmah napisete temu gde NE treba. Evo sad ti je tema na pravom mestu<img src="https://forum.titlovi.com/smileys/smiley2.gif" border="0" alt="Wink" title="Wink" /><br>pozz<br><span style="font-size:10px"><br /><br />Ažurirao icemaher - 24.Travanj/Apr.2009 u 17:54</span>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 17:51:22 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=635563&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#635563</guid>
  </item> 
  <item>
   <title><![CDATA[Pomoć kod subtitlova i dvd-a : hvala na brzom odgovoru, ma to...]]></title>
   <link>https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=635542&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#635542</link>
   <description>
    <![CDATA[<strong>Korisnik:</strong> <a href="https://forum.titlovi.com/member_profile.asp?PF=81359">tihomir7</a><br /><strong>Tema:</strong> 25258<br /><strong>Objavljeno:</strong> 24.Travanj/Apr.2009 u 16:06<br /><br />hvala na brzom odgovoru,<DIV>ma to je sve sad o.k. jer uredno gledam u media playeru sa subtitlovima, i vidim titlove na laptopu supruge u movie makeru, samo na njenom ne mogu ispržiti dvd jer je movie maker ograničen malim windowsima. kod mene i dalje ne vidim titlove osim u media playeru. Postoji li neki jednostavan program u kojem mogu iz avi-ja i .srt-a ili sub-a ispržiti dvd?</DIV>]]>
   </description>
   <pubDate>Fri, 24 Apr 2009 16:06:59 +0000</pubDate>
   <guid isPermaLink="true">https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25258&amp;PID=635542&amp;title=pomoc-kod-subtitlova-i-dvda#635542</guid>
  </item> 
 </channel>
</rss>