Titlovi.com forum : Tuzba https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 25 Jul 2026 18:43:52 +0000 Tue, 21 Apr 2009 18:27:11 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=25182 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Tuzba : Nije praksa pisati nakon zaključavanja...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634940&title=tuzba#634940 Korisnik: darije
Tema: 25182
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2009 u 18:27

Nije praksa pisati nakon zaključavanja teme ali evo, prekršiću to i napisati samo par reči:
Javni poziv kolegi Movie Master-u da uđe u Approval team i učestvuje u radu na sređivanju baze kao i odobravanju novih prevoda. Valjao bi nam još neko stručan u ekipi.

Inače, članovima Approval time svaka čast!!!! Po formiranju ove grupe lista neodobrenih prevoda se bukvalno istopila i sa tadašnjih, non-stop održavajućih 13-14 stranica, svela na jednu ili dve. Kolege svaka vam čast!!!!!!! Clap
]]> Tue, 21 Apr 2009 18:27:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634940&title=tuzba#634940 <![CDATA[Tuzba : Stvarno je dosta ove besmislene...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634586&title=tuzba#634586 Korisnik: cudak_31177
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 03:10

Stvarno je dosta ove besmislene rasprave. Tema ide u LOCK.]]> Mon, 20 Apr 2009 03:10:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634586&title=tuzba#634586 <![CDATA[Tuzba : Slažem se do kraja.Kako da kažem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634584&title=tuzba#634584 Korisnik: mahoni
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 02:33

Slažem se do kraja.Kako da kažem drugačije kada su na primer zadnja tri filma koja sam uradio prevedena na osnovu eng.titlova koje si ti postavio.Ma uostalom kada sam preuzeo jedan loš prevod samo sam napomenuo administratoru i on je posle provere dotični obrisao.Ja radim težak posao ali vi tamo radite puno teži.Mislim da znam šta se desilo Masteru i stvarno nije trebao tako da odreaguje,ali bi mi bilo žao da ode.Znaš ono seo i spremio se da uživa u nekom filmu,a na kraju morao da isključi prevod.Bez obzira na sve mislim da treba da se podržavamo i pomažemo. ]]> Mon, 20 Apr 2009 02:33:04 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634584&title=tuzba#634584 <![CDATA[Tuzba : Ovo nicemu ne vodi! Vise mi lici...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634583&title=tuzba#634583 Korisnik: N.B.G.
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 02:22

Ovo nicemu ne vodi! Vise mi lici na Bride Wars..

@ Movie Master
Nijednog trenutka nisam osporavao niti tvoj rad niti staz a ni doprinos
ovom sajtu prema tome izlazim iz ove krajnje bespotrebne diskusije istog trenutka.]]> Mon, 20 Apr 2009 02:22:54 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634583&title=tuzba#634583 <![CDATA[Tuzba : N.B.G. piše:Moramo da se...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634582&title=tuzba#634582 Korisnik: Buki
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 02:21

Originalno postovano od strane N.B.G. N.B.G. piše:

Moramo da se postujemo i hvalimo jedan drugog, kolege smo..
Inace ako se dobacujemo ili da ne kazem vredjamo nista necemo postici nitiuraditi!


Upravo tako, vjerujem da svi želimo samo najbolje, ali kao što i bubba kaže, u moru titlova tu i tamo ima i nekih lošijih koji se odobre, ali ako su jedini na sajtu na našem jeziku, onda bolje da su tu, jer nekome će pomoći (to naravno ne vrijedi za one urađene translatorom, ti su stvarno preloši i odmah se brišu, makar se zna dogoditi da nam promaknu i poneki takvi, ali zato postoji tema "brisanje titlova" i slobodno prijavite tamo i biti će sređeno/obrisano).Smile
]]> Mon, 20 Apr 2009 02:21:38 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634582&title=tuzba#634582 <![CDATA[Tuzba : Aaaa.. mahoni pa i ja tebe hvalim...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634581&title=tuzba#634581 Korisnik: N.B.G.
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 02:15

Aaaa.. mahoni pa i ja tebe hvalim kolega i online i offline..
Moramo da se postujemo i hvalimo jedan drugog, kolege smo..
Inace ako se dobacujemo ili da ne kazem vredjamo nista necemo postici niti
uraditi!
Stisnuta pesnica je najjaca!   
Zar nije bolje da idemo u tom smeru nego kao ovo gore na pocetku?! ]]> Mon, 20 Apr 2009 02:15:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634581&title=tuzba#634581 <![CDATA[Tuzba : Aman čoveče,nemoj da se zezaš.Koliko...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634580&title=tuzba#634580 Korisnik: mahoni
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 02:12

Aman čoveče,nemoj da se zezaš.Koliko puta sam skidao tvoj prevod znajući da ću lepo da odgledam film.Znam da nisi nikoga napadao,ali i ovo što sam ja napisao je tačno.Samo je povećana količina prevoda a i naš entuzijazam.Samo su krivi momci koji misle da sve može za pola sata.]]> Mon, 20 Apr 2009 02:12:23 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634580&title=tuzba#634580 <![CDATA[Tuzba : Rekoh ja dajte i meni jedan BAN...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634579&title=tuzba#634579 Korisnik: Movie Master
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 02:05

Rekoh ja dajte i meni jedan BAN [ne onaj crven].Ono sto sam napisao lici na napadanje

ali mi kao i obicno nije cilj da uvredim bilo koga od ljudi bez kojih ovaj sajt ne bi ni postojao.

  I braco i sestre po titlovima,postavljajte sta vam je god volja,od mene je vala bilo dosta za ovoliko godina [pisanja].Ako mi je titl los,prepravicu ga za sebe da bude kako treba.A ostali neka gledaju s tim sto imaju.

Puno pozdrava svima i ne ljutite se toliko na mene,da nije bilo takvih kao sto sam ja,

ni sajt ne bi bio takav kakav je sada.

]]> Mon, 20 Apr 2009 02:05:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634579&title=tuzba#634579 <![CDATA[Tuzba : Ajde sada da ne ispadne da ih...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634578&title=tuzba#634578 Korisnik: mahoni
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 01:59

Ajde sada da ne ispadne da ih hvalim,ali na primer Buki i NBG su u zadnje vreme uradili dosta prevoda,pronašli dosta eng.titlove za prevod i radili na sajtu šta god.Pa bogami a što i da ih ne pohvalim.Kako moj deda jednom reče"Treba da ceniš posao koji nikada ne bi voleo da radiš."A i Bubba dobro kaže,yebiga pa stvarno postoji tema za brisanje titlova.Ali stvarno mi se pomalo svidja ideja da oformimo listu Naj-frljoka prevod i tako iz meseca u mesec dok ne izaberemo najludji i najnenornalniji prevod.A nagrada bi bila Morton-Bensonov rečnik na dva cd-a. ]]> Mon, 20 Apr 2009 01:59:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634578&title=tuzba#634578 <![CDATA[Tuzba : Movie Master piše: Ako ste...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634575&title=tuzba#634575 Korisnik: Buki
Tema: 25182
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2009 u 01:20

Originalno postovano od strane Movie Master Movie Master piše:

Thumbs DownAko ste vec spremni da lupate BAN-ove,onda cete morati jedan i za pomenuti approval team.


Kao prvo: titl uopće nije toliko loš, a i jedini je na sajtu, pa kao što i Vedderica kaže, pomoći će sigurno onima koji loše znaju engleski.Titl je ok i u redu je da je na sajtu jer trenutno boljeg nema.

A kao drugo: Čak i da je taj titl toliko loš (a nije) kada već prozivaš Approval team, samo za tvoju informaciju: Taj titl nije odobrio nitko iz grupe Approval Team, tako da nas ne napadaj (niti nas niti admine i modere) jer svi mi, skupa s moderatorima i administratorima radimo puno na bazi i svi se jednako trudimo napraviti najbolje moguće za ovaj sajt, forum i bazu prijevoda.



]]> Mon, 20 Apr 2009 01:20:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=25182&PID=634575&title=tuzba#634575