https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 13:16:06 +0000 Wed, 18 Mar 2009 00:36:17 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=24422 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627113&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627113 Korisnik: joya
Tema: 24422
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2009 u 00:36

nema veze bitno je da si riješio problem]]> Wed, 18 Mar 2009 00:36:17 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627113&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627113 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627107&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627107 Korisnik: SandroCro
Tema: 24422
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2009 u 00:20

Hvala svima...

Sad sam probao sa vise titlova i nije htjelo, i napokon uspijem...

Uvijek kopiram ime filma i zalijem kao ime titla, ali nikad mi nije kopirao gdje pise "DVDrip-a" ovu crticu izmjedju p i a... nemam pojma zasto, danas i prijatelj bio i nije uspio,i sad slucajno opet idem kopirat i vidim da je kopirao nesta duze i pokrenem i sve dobro... neshvacam zasto tu crticu nije htjeo kopirat...

hvala svima, sry ako sam ikog teze nagrdio ili uvrijedio...
]]> Wed, 18 Mar 2009 00:20:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627107&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627107 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627063&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627063 Korisnik: Sentinel
Tema: 24422
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2009 u 20:11

provjereno u media player classic i gom playeru, titlovi rade
tako da nije do titlova


Ažurirao Sentinel - 17.Ožujak/Mar.2009 u 20:18]]> Tue, 17 Mar 2009 20:11:13 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627063&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627063 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627049&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627049 Korisnik: luka0037
Tema: 24422
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2009 u 19:34

aj ovako a da probas skines drugi prevod mozda bude pokrenuo]]> Tue, 17 Mar 2009 19:34:16 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627049&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627049 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627048&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627048 Korisnik: darije
Tema: 24422
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2009 u 19:31

Ajde da presečemo ovaj "Gordijev čvor". Daj mi link ka tom prevodu.
Ili, pošto vidim da postoji samo jedan za AXXO, mora biti da je ovaj:
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/download/punisher__war_zone/75620.aspx
Jel tako?
]]> Tue, 17 Mar 2009 19:31:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627048&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627048 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627045&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627045 Korisnik: SandroCro
Tema: 24422
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2009 u 19:02

Sentinel- nisam se toliko nasao uvrijedjen koliko sam ocekivao od vas, tj u ovom slucaju tebe koji si jedan od "visih" ljudi na forumu takav odgovor, kako je Kneginja  lijepo napisala sto sam trebao navesti ili kao Let makar napisati do cega bi mogao bit problem...


Inace, probao sam film otvorit u BSplayer-u, windows media player, vlc player,  media player clasicc.

srt file je, i koristim K-Lite kodek pack...

titl sam skinuo sa ovog foruma tj stranice od foruma...

sto se tice ovog "ANSI" nisam bas siguran sto je to, pa ako bi mogli poblize objasnit...

Let- imaju obe crtice u prijevodu tako da do tog nije problem.


filmove sve gledam na kompu, no probao sam ovaj gledat i na dvd-u i nije bilo prijevoda, znaci do prijevoda je nesto...
]]> Tue, 17 Mar 2009 19:02:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=627045&title=kako-se-ubacuju-titlovi#627045 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626931&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626931 Korisnik: Kneginja
Tema: 24422
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2009 u 00:05

@SandroCro premalo informacija si nam dao...
npr. da li nema titlova kad pokrenes film na kompu
ili linijskom dvd-divx playeru, codeci, format titla i sl.

A mozda jednostavno titl nece da se prikaze jer nije u ANSI.
Naprimer, subtitle workshop ne cita Unicode format.
Resenje bi bilo da pohranis sub ili srt u ANSI i probaj radi li tada.

]]> Tue, 17 Mar 2009 00:05:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626931&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626931 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626928&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626928 Korisnik: let4mi
Tema: 24422
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2009 u 23:58

desi se ako nije titl nije ispisan u formatu kako treba
nekad u prvoj liniji stoji:
00:00:00,700->00:00:04,550
TEKST.....

umesto
00:00:00,700-->00:00:04,550  (ne treba da stoji "->" nego "-->")
TEKST....

tako da je dobro da prvo titl otvoris u nekom editoru npr. Subtitle Workshop-u i onda ga ponovo sachuvas da bi se ispravile takve greske...


Ažurirao let4mi - 17.Ožujak/Mar.2009 u 00:04]]> Mon, 16 Mar 2009 23:58:57 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626928&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626928 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626927&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626927 Korisnik: Sentinel
Tema: 24422
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2009 u 23:51

niti jednom rijeci ja tebe nisam uvrijedio, a ako se ti osjecas uvrijedjeno to je tvoj problem
niti malo me ne zanima sta ti znas/ne znas s kompom tako da, ne ulazi u raspravu sa mnom.
druga stvar, niti si naveo koji player (postoji opcija u mnogim ploayerima da je titl ucitan a da se ne prikazuje), niti koje codece imas, niti koristis li ffdshow, ili mozda direct vobsub koji ti mozda rade probleme, vec po dobrom starom obicaju ljudi pomagajte ne znam sta mi je...

probaj ucitat isti titl u neki drugi film, ili obrnuto, drugi titl u taj film samo da vidis jel radi...



Ažurirao Sentinel - 16.Ožujak/Mar.2009 u 23:54]]> Mon, 16 Mar 2009 23:51:44 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626927&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626927 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626926&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626926 Korisnik: SandroCro
Tema: 24422
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2009 u 23:47

Sentinel piše: a jesi li extracto iz zipa/rara? jesi li provjerio jel ti ga player ucitao? jesi li provjerio jesu li ti ukljuceni titlovi u playeru? jesi li pomislio da mozda komp nije za tebe?

bas nista u ovom nevidim smijesno al et...

-to je jedno 500ti film koji sam skinuo i da sam morao ekstraktirat titl, tako da nisam zaboravio to

-player ga ucita prijevoda nema...

-svi titlovi mu prikazani budu, samo ovaj nece.

-uopce ne pomisljam da komp nije za mene jer komp nije samo za filmove vec za stosta toga,mozda se ne razumijem toliko oko ovoga, oko nekih drugi stvari da...

- prvo nauci malo kulture, jer ja sam lijepo pitao dok je odgovor bio pogrdan...
]]> Mon, 16 Mar 2009 23:47:58 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24422&PID=626926&title=kako-se-ubacuju-titlovi#626926