Titlovi.com forum : Ripovanje Titlova sa DVD-a https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 16:07:24 +0000 Sat, 07 Mar 2009 19:43:53 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=24237 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Vidim da se patite sa tim ripovanjem...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=625323&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#625323 Korisnik: joya
Tema: 24237
Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2009 u 19:43

Vidim da se patite sa tim ripovanjem titla!

Ja to radim programom WINSUBTITLER on čak ima opciju i da sa kvalitetnog VHS-snimka izvuče titl u srt formatu, ali pod uslovom da je slika čista.
I da je taj VHS snimak konvertovan u DVD format (odnosno radi samo sa VOB fajlovima)

Pokazat će čika joya taj najjednostavniji način ripovanja prijevoda sa DVD-a. Odnosno napraviti tutorijal.

Mada sam mislio da za te stvari postoji tutorijal ali izgleda da ne!

Pozzzzzzzz!
]]> Sat, 07 Mar 2009 19:43:53 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=625323&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#625323 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : VERUJTE MI, odradio sam preko...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619399&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619399 Korisnik: darije
Tema: 24237
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2009 u 14:37

VERUJTE MI, odradio sam preko 200 prevoda sa DVD-ja... To vam je posao od 10 minuta ukucavanja slova (učenje programa slovima) i 10 minuta kliktanja, jer je program "naučio" sva slova, pa sam radi + kad napravite dobru bazu, neće vam ni trebati onih prvih 10 minuta, skoro sve će sam raditi...]]> Mon, 09 Feb 2009 14:37:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619399&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619399 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Da, i mene to zanima, ima li kakav...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619390&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619390 Korisnik: Buki
Tema: 24237
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2009 u 14:24

Da, i mene to zanima, ima li kakav program koji sam to odradi?Confused]]> Mon, 09 Feb 2009 14:24:19 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619390&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619390 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Livadaru jedan! Ma zar nema...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619381&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619381 Korisnik: cudak_31177
Tema: 24237
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2009 u 12:49

Livadaru jedan!

Ma zar nema neki program koji sam sve to odradi?!?! Ovo je komplikovano i za čitanje, a kamo li nešto više...]]> Mon, 09 Feb 2009 12:49:24 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619381&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619381 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : darije piše:Vidi ove!!!???...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619378&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619378 Korisnik: iromafia111
Tema: 24237
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2009 u 12:38

Originalno postovano od strane darije darije piše:

Vidi ove!!!??? Kakva bre livada!!!???


Vidiš da sam se "osigurao" zadnjom rečenicom. Kad bratu zatreba, nema čekanja, dobacuješ prvo čega se uhvatiš. LOL LOL LOL
]]> Mon, 09 Feb 2009 12:38:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619378&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619378 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Ne, ovo što sam drugo postavio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619272&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619272 Korisnik: darije
Tema: 24237
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2009 u 00:36

Ne, ovo što sam drugo postavio je metod "vađenja" prevoda iz DVD-ja, bez ikakve nauke, ali rezultat su .idx i .sub. ... neki player-i čitaju ovakve formate... Međutim, pravi postupak prerade sledi nakon toga (objašnjenje SUBRip-a), kada iz ovoga "vadimo" prevod i dobijamo srt/sub fajl... E za ovo treba malo muke...]]> Mon, 09 Feb 2009 00:36:00 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619272&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619272 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Čekaj Darije, jel to znači da...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619257&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619257 Korisnik: Buki
Tema: 24237
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2009 u 00:01

Čekaj Darije, jel to znači da se s ovim programom ne mora upisivati na početki cijeli prijevod ili?Confused
Ajde daj pojasni malo...Wink
Hvala ti, unaprijed
]]> Mon, 09 Feb 2009 00:01:37 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619257&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619257 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Vidi ove!!!??? Kakva bre livad...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619233&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619233 Korisnik: darije
Tema: 24237
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2009 u 22:58

Vidi ove!!!??? Kakva bre livada!!!???
http://www.divx-titlovi.com/blogs/posts/12.aspx

A ima još nešto:
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=11314&KW=SUBRip


]]> Sun, 08 Feb 2009 22:58:55 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=619233&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#619233 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : No problemo. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=618813&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#618813 Korisnik: iromafia111
Tema: 24237
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2009 u 15:34

Thumbs Up No problemo.]]> Sat, 07 Feb 2009 15:34:20 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=618813&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#618813 <![CDATA[Ripovanje Titlova sa DVD-a : Hvala ti brate ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=618811&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#618811 Korisnik: cudak_31177
Tema: 24237
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2009 u 15:31

Hvala ti brate ]]> Sat, 07 Feb 2009 15:31:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=24237&PID=618811&title=ripovanje-titlova-sa-dvda#618811